《漂浪之女》
我想很多人跟我一樣，一直以為《漂浪之女》是由日本翻唱過來的歌曲，上網搜尋之後，才知道原來這是不久前過世的「寶島歌王」--文夏，高中時的第一首創作(1950年左右)，這麼年輕的文夏，第一首作品，就驚艷歌壇，打響了名號。
他做好曲子之後，請他家附近的第七信用合作社總幹事，也是有名的詩人許丙丁填詞。拿到歌詞時，文夏嚇了一大跳，他說：「這哪裡是歌詞？簡直是一首詩嘛，真是太美了！」這首「漂浪之女」到現在，還是受到許多歌者和聽眾的喜愛，常常會聽到有人在演唱。那種特有的台灣味旋律，聽起來很過癮。
許丙丁先生的歌詞比較古典詩意，蔡琴後來在2013年發行了一張台語專輯，主打歌就是《漂浪之女》，這個版本的歌詞則比較白話通俗，作詞的人是吳影，為一部以《漂浪之女》為主題曲的連續劇，重新填的詞。
看到吳影這個名字，感到超懷舊的，你記得這個60年代很有名、聲音很有磁性的演藝人員嗎？天啊，問這句話，讓我覺得自己老得不像話，多古早的回憶啊！
聽蔡琴唱這首台語歌，我很難感動，那個「氣口」就是不對；就像江惠也唱過國語歌，忽然之間，她唱台語歌時那種迷人的「魔氛」就不見了。所以我不推薦大家聽蔡琴的《漂浪之女》，雖然當年以她的名氣和份量，出版了這張專輯之後，重新讓大家回味了這首歌，是有功勞啦！
以下是許丙丁先生的《漂浪之女》歌詞，是不是很古典詩意呢？讓我甚至不確定其中幾句的意思呢！
<沈靜的更深，窗外風飄一陣
想起舊恨暗傷心，真是紅顏薄命
生在亂世佳人，輕的生命
熱的愛情歸在，心所愛的人
生在亂世佳人，輕的生命
熱的愛情歸在，心所愛的人
錯愛的車輪，輾轉誤了青春
像花落沈在苦海，不是愛情奴隸
像花落沈在苦海，不是愛情奴隸
心內有你一人，紅的心血
白的純情永遠，送所愛的人
白的純情永遠，送所愛的人
團圓的月娘，照阮心內悲傷
年青拆散苦鴛鴦，為你芳心打碎
為你拋去家鄉，飄飄何處
青春榮華了結，只有我一身>
年青拆散苦鴛鴦，為你芳心打碎
為你拋去家鄉，飄飄何處
青春榮華了結，只有我一身>
為什麼會看到廣告
2會員
39內容數
11/26-12/9 在布達佩斯待了三天後，我們搭機到羅馬尼亞展開兩個禮拜的road trip。大部分人都是到中部的吸血鬼故鄉外西凡尼亞玩，但是最迷人的地方我倒覺得是北方偏遠的鄉村，像是在Bucovina和Maramures都可以看到傳統的民俗文化，以及停留在中世紀時光的修道院，這些才是原汁原味的羅馬尼亞!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
https://www.youtube.com/watch?v=y7RSUG1zib0 這首《倆忘煙水裡》是電視劇「天龍八部」的片尾曲。
由霑叔作詞，顧嘉煇先生譜曲，是當年膾炙人口的劇集，當然，這首曲子也成為當年的大熱。
啊？
問我怎麼放這首？而不是香港精神《獅子山下》？
若說一首歌，曲是皮，那詞就是骨了。
前幾天看見脆友介紹的「如髮」正是香港著名填詞人－－周耀輝的作品，故事是講述一名雛妓過盡千帆，最後，走上了青燈古佛為歸屬。
空靈，雅緻。
話不多說，就來聽聽這首盧凱彤與麥浚龍的歌曲。
噢，個人偏心，所以只放盧凱彤現場版，請不要揍不專業介
在上一集分享公視播出的電視劇版本的片尾曲《天上的男人 地上的女人 》。你可以從這首歌裡感受到歌手林佑嘉的演唱，他用直述歷史的方式唱《一把青》的故事。我想跟大家分享公視播出的電視劇《一把青》的主題曲：《看淡》。
可以說，台灣 70、80 年代的民歌運動受到文夏的鼓舞，用自己的語言唱家鄉的歌曲、用家鄉的記憶寫台灣的文化；當年出名的歌手像是：蔡振南、鳳飛飛、鄧麗君、江蕙都曾翻唱過文夏的歌曲。
初吻寶笙，大餘心願，小童秘密，是否燕梅。
未央歌聲，妙生愛情，魂縈夢牽，寶島情歌。
妙齡歲月，經營甜美，朋友同學，相同眼淚。
看到寶島，愛情像誰，校園玫瑰，無奇人間。
沒有看未央歌這本書，少年時應黃舒駿這首歌感動，因此以詩做記念。
40字內成一首歌是什麼樣的概念？……
齊豫較偏流行曲風的《有沒有這種說法》專輯，有一首和「小孩」羅紘武難得的對唱曲88’〈一面湖水〉：「有人說高山上的湖水是躺在地球表面上的一顆眼淚，那麼說我枕畔的眼淚就是掛在你心尖的一面湖水 一面湖水」，王新蓮47字詞大約15秒可以朗誦完畢，但還不能入列。潘越雲新
「你都不唱一首給我們聽？《孤勇者》你沒有聽過嗎？陳奕迅的呢，台灣連小學生都會唱呢。」蛤，真的沒聽過。等，慢着，這歌詞和旋律有點熟，搞不好聽過，可是陳奕訊的聲音我不可能認不出來啊！
過年期間如常跟着企業旅行團拍照，過去的行程混雜會議商務，今趟春節純旅行團還是第一次。在台灣，本島旅行稱為國旅，
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
https://www.youtube.com/watch?v=y7RSUG1zib0 這首《倆忘煙水裡》是電視劇「天龍八部」的片尾曲。
由霑叔作詞，顧嘉煇先生譜曲，是當年膾炙人口的劇集，當然，這首曲子也成為當年的大熱。
啊？
問我怎麼放這首？而不是香港精神《獅子山下》？
若說一首歌，曲是皮，那詞就是骨了。
前幾天看見脆友介紹的「如髮」正是香港著名填詞人－－周耀輝的作品，故事是講述一名雛妓過盡千帆，最後，走上了青燈古佛為歸屬。
空靈，雅緻。
話不多說，就來聽聽這首盧凱彤與麥浚龍的歌曲。
噢，個人偏心，所以只放盧凱彤現場版，請不要揍不專業介
在上一集分享公視播出的電視劇版本的片尾曲《天上的男人 地上的女人 》。你可以從這首歌裡感受到歌手林佑嘉的演唱，他用直述歷史的方式唱《一把青》的故事。我想跟大家分享公視播出的電視劇《一把青》的主題曲：《看淡》。
可以說，台灣 70、80 年代的民歌運動受到文夏的鼓舞，用自己的語言唱家鄉的歌曲、用家鄉的記憶寫台灣的文化；當年出名的歌手像是：蔡振南、鳳飛飛、鄧麗君、江蕙都曾翻唱過文夏的歌曲。
初吻寶笙，大餘心願，小童秘密，是否燕梅。
未央歌聲，妙生愛情，魂縈夢牽，寶島情歌。
妙齡歲月，經營甜美，朋友同學，相同眼淚。
看到寶島，愛情像誰，校園玫瑰，無奇人間。
沒有看未央歌這本書，少年時應黃舒駿這首歌感動，因此以詩做記念。
40字內成一首歌是什麼樣的概念？……
齊豫較偏流行曲風的《有沒有這種說法》專輯，有一首和「小孩」羅紘武難得的對唱曲88’〈一面湖水〉：「有人說高山上的湖水是躺在地球表面上的一顆眼淚，那麼說我枕畔的眼淚就是掛在你心尖的一面湖水 一面湖水」，王新蓮47字詞大約15秒可以朗誦完畢，但還不能入列。潘越雲新
「你都不唱一首給我們聽？《孤勇者》你沒有聽過嗎？陳奕迅的呢，台灣連小學生都會唱呢。」蛤，真的沒聽過。等，慢着，這歌詞和旋律有點熟，搞不好聽過，可是陳奕訊的聲音我不可能認不出來啊！
過年期間如常跟着企業旅行團拍照，過去的行程混雜會議商務，今趟春節純旅行團還是第一次。在台灣，本島旅行稱為國旅，