土用の丑の日

更新 發佈閱讀 5 分鐘
炎炎夏日不時會想起日本夏天的商店街,那飄出的炭火燒烤鰻魚的香氣,好想吃上一碗!年初換上新月曆時我總是會先標註出「土用の丑の日」,因為這是個吃高級鰻魚飯的好日子,怎麼能錯過!


「土用の丑の日」吃鰻魚飯

「土用の丑の日」是日本二十四節氣裡的算法,立秋前的18-19天,剛好也是「大暑」,一年中最熱的一天。日本奈良時代(710年∼794年〉的詩歌總集《萬葉集》中記載著「告訴石麻呂,在夏天想要瘦的話就要吃鰻魚(石麻呂に 吾れもの申す 夏痩せに よしといふものぞ 鰻とり食せ)」,自古的日本人們就知道夏天吃鰻魚有著強壯身體,滋陰補陽的功效。而那陣陣的燒烤香氣,在炎熱的夏季更是讓人食慾大開!

「土用の丑の日」這一天要吃鰻魚飯則是從江戶時期開始,據傳當時有名的的蘭學家(熟知洋學的學者)「平賀源內」,有鰻魚店向他請教如何提振生意,平賀源內順手提筆寫了「本日、土用の丑の日」(今日是土用丑日),張貼在店門口後,會有客人停下腳步看著這大大的標語想著這是什麼意思時,聞到隨之而來的烤鰻魚香氣紛紛入內用餐,生意大好,連帶周圍的鰻魚店也跟著生意興隆,此一習俗才逐漸廣為流傳,漸漸的形成「土用の丑の日」就是要吃鰻魚飯的習俗。

蒲燒(かばやき)鰻魚

「蒲燒」這個名詞第一次出現在應永6年(1399年),根據《鈴鹿家記》紀載,當時鰻魚的切法是切成包含骨頭的圓筒狀,再以長竹籤串著沾味噌烤,形狀類似香蒲的葉綠穗「蒲(がま)」,漸漸地才念成今日的「蒲燒(かばやき)」。天保年間(1781年~1789年)位於千葉的ヒゲタ醬油店,生產濃口醬油與味醂混合的醬汁,深受江戶子的喜愛蒲燒便此流傳起來。而今日只要是用醬油、本味醂混和調味而成的燒烤料理,都可泛稱為蒲燒。

都是鰻魚飯,關東、關西不一樣

『關東』-從鰻魚背部剖成兩半去骨,再切下頭部魚身切半,用短竹籤串入做燒烤。不沾醬汁直接烤過一次後,用大火蒸過後再沾上醬汁烤至金黃。經過蒸的步驟,所以油脂較少,所使用的醬汁跟關西風比較起來,稍微沒有那麼甜,整體較為清爽。

『關西』-從腹部剖開,保留頭部、背鰭、魚鰭及完整身體,用長鐵串入多條鰻魚一次燒烤。直接燒烤,較為費時,但油脂豐富,使用的醬汁也較為濃稠,能嚐到濃厚的鰻魚風味。

raw-image

        蒲燒鰻魚店裡的下酒菜

蒲燒鰻魚店到了晚上,也是個應酬喝一杯的好地方。坐下後店家會先送上【醋漬蒲燒鰻】的“お通し”涼拌前菜做開場。這麼熱當然先來杯生啤或Highball,配上鰻魚店才吃的到的下酒菜【鰻骨仙貝】【鰻魚玉子燒】【烤鰻肝串】,第2杯以夏日的冰涼生酒配上烤鰻肝串和其他烤物,最後以鰻魚飯或【鰻魚茶泡飯】作為完美的收尾。

【醋漬蒲燒鰻】
「うざく」台灣也有店家翻譯成“鰻柵”,是蒲燒鰻魚店很常見的“お通し”下酒前菜。在鹽漬小黃瓜與蒲燒鰻魚中加入高湯醋後的涼拌小菜。

【鰻骨仙貝】
鰻魚骨先烤出骨頭中的水分,再下鍋低溫油炸後撒上椒鹽,香酥脆入口,OH~好想來杯啤酒!

【鰻魚玉子燒】
玉子燒看似簡單,但如何煎的蓬鬆多汁美味,還要兼顧完美的外型是非常考驗店家廚師功力的料理。玉子燒裡捲進蒲燒鰻,俐落的切面,從視覺到味覺都完美的一品料理。

【烤鰻肝串】
看名稱會以為是鰻魚的肝,但其實指的是廣泛的內臟,反倒沒有肝臟,大部份是胃、膽與腸子。(鰻魚的肝又稱做苦玉,無法食用)一串當中由數隻鰻魚內藏構成,顯現出它的稀有、及幾分高級感。沾上蒲燒醬汁烤的微焦的鰻魚串,口感綿密帶點微苦,非常適合搭配日本清酒。

raw-image

蒲燒鰻魚搭酒

蒲燒醬汁濃郁厚重,鰻魚本身油脂豐富,搭配冰涼的生啤酒、Highball能洗滌口中的油膩感。蒲燒鰻是日本的傳統料理當然跟傳統的日本清酒更是絕配!日本清酒中的乳酸、胺基酸能引出魚類的美味、並柔和蒲燒醬汁的甜味,提升整體美味融合度。

raw-image

台北有許多日本來台開設的蒲燒鰻魚店外,各地也有許多老字號的鰻魚飯老店,可能因為台灣有出口養殖鰻魚到日本,鰻魚相對取得容易而台灣人又喜歡吃日本料理吧!今年的土用丑日是7/23,就是要吃鰻魚飯才能渡過這炎炎夏日,土用丑日果然是個吃高級鰻魚飯的好理由!


👍文章也分享在 FB粉絲專頁:日本餐酒 情報誌
💓 IG帳號:日本餐酒|情報誌 @japanfoodstaduim

raw-image




留言
avatar-img
Kayo的沙龍
32會員
53內容數
以行銷人的角度分享日韓外食產業的最新情報,以及日本的外食餐廳如何因應時代變化,快速變出更貼近消費者當下生活的飲食模式。外食餐飲是最兼容並蓄的產業,新舊交錯、異國和本地料理並存,為大家創造了更豐富的生活和飲食文化。藉由日韓飲食情報誌紀錄每個新“食”代。
Kayo的沙龍的其他內容
2022/09/01
19世紀時歐美許多蒸餾酒的烈酒,像是琴酒等,被認為是有藥效的,因此和氣泡水一樣也是在藥局販賣。而當時歐美藥局裡設置的「Soda Fountain」,除了賣加了糖漿的蘇打汽水外,也賣起了烈酒+碳酸水的酒精飲料,藥劑師還兼當了調酒師! 「Highball」源自美國,在日本發揚光大
Thumbnail
2022/09/01
19世紀時歐美許多蒸餾酒的烈酒,像是琴酒等,被認為是有藥效的,因此和氣泡水一樣也是在藥局販賣。而當時歐美藥局裡設置的「Soda Fountain」,除了賣加了糖漿的蘇打汽水外,也賣起了烈酒+碳酸水的酒精飲料,藥劑師還兼當了調酒師! 「Highball」源自美國,在日本發揚光大
Thumbnail
2022/09/01
歐洲人認為有氣泡的礦泉水對身體健康有好處,但有氣泡的礦泉水只有在特定的區域才能取得,是很珍貴的水源。為了要滿足隨時都能喝到氣泡水的念頭,歐洲的科學家們開始了各種做出氣泡水的試驗。 日本的第一台氣泡水機,在資生堂藥局 昭和初期開始有日本製的汽水機、糖漿 啤酒也用汽水機打看看→啤酒機
Thumbnail
2022/09/01
歐洲人認為有氣泡的礦泉水對身體健康有好處,但有氣泡的礦泉水只有在特定的區域才能取得,是很珍貴的水源。為了要滿足隨時都能喝到氣泡水的念頭,歐洲的科學家們開始了各種做出氣泡水的試驗。 日本的第一台氣泡水機,在資生堂藥局 昭和初期開始有日本製的汽水機、糖漿 啤酒也用汽水機打看看→啤酒機
Thumbnail
2022/06/19
日本人酒酣耳熟之際,回家前總是莫名的想吃一碗拉麵為辛苦工作的一天畫上句點。但現在日本流行的是續攤吃冰淇淋!都會區裡甚至出現21點才開門,營業到深夜比酒吧開的還晚的冰淇淋聖代專門店。
Thumbnail
2022/06/19
日本人酒酣耳熟之際,回家前總是莫名的想吃一碗拉麵為辛苦工作的一天畫上句點。但現在日本流行的是續攤吃冰淇淋!都會區裡甚至出現21點才開門,營業到深夜比酒吧開的還晚的冰淇淋聖代專門店。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
今天是鰻魚節。日本的盛夏吃鰻魚,跟台灣的中秋吃烤肉一樣。
Thumbnail
今天是鰻魚節。日本的盛夏吃鰻魚,跟台灣的中秋吃烤肉一樣。
Thumbnail
牙敗、牙敗-- 明明是群滑溜溜、蛇一般的傢伙嘛。 「糟糕,好吃極了。完了,真的很好吃耶。」 鰻魚和初鰹,分別於梅雨時節前後出現,被角田光代封為「能夠喚起日本人血液中江戶DNA的兩項食物」。
Thumbnail
牙敗、牙敗-- 明明是群滑溜溜、蛇一般的傢伙嘛。 「糟糕,好吃極了。完了,真的很好吃耶。」 鰻魚和初鰹,分別於梅雨時節前後出現,被角田光代封為「能夠喚起日本人血液中江戶DNA的兩項食物」。
Thumbnail
現烤的鰻魚外皮微酥,焦香焦香的,裡面的魚肉又多,吃起來好享受。這家是目前台中最喜歡的鰻魚飯!推薦給喜歡吃鰻魚飯的網友們,建議提前預約喔!
Thumbnail
現烤的鰻魚外皮微酥,焦香焦香的,裡面的魚肉又多,吃起來好享受。這家是目前台中最喜歡的鰻魚飯!推薦給喜歡吃鰻魚飯的網友們,建議提前預約喔!
Thumbnail
全家聯名推出的厚燒玉子鰻魚飯讓想吃鰻魚的人能以相對較便宜的價格品嘗到道地的鰻魚美味。飯中的玉子燒口感鮮嫩,搭配鰻魚肉質軟嫩,入口即化,整體享受到鰻魚的香味和碳烤香味。儘管略嫌缺少蔬菜且較油膩,但仍是值得一試的鰻魚美食。
Thumbnail
全家聯名推出的厚燒玉子鰻魚飯讓想吃鰻魚的人能以相對較便宜的價格品嘗到道地的鰻魚美味。飯中的玉子燒口感鮮嫩,搭配鰻魚肉質軟嫩,入口即化,整體享受到鰻魚的香味和碳烤香味。儘管略嫌缺少蔬菜且較油膩,但仍是值得一試的鰻魚美食。
Thumbnail
在台灣小時候假日都會和家人去吃 鐵板牛、鐵板豬或鐵板麵。鐵板上滋滋滋聲響讓食物熱騰騰地記憶猶新。於是在地人我公公推薦了這間日式洋食家常料理餐廳 「美濃レストラン」。
Thumbnail
在台灣小時候假日都會和家人去吃 鐵板牛、鐵板豬或鐵板麵。鐵板上滋滋滋聲響讓食物熱騰騰地記憶猶新。於是在地人我公公推薦了這間日式洋食家常料理餐廳 「美濃レストラン」。
Thumbnail
昨晚輪值在我家鉆板上的是鯖魚先生。是的,就是經常在超市真空包裝,或者日本料理店吃到有著亮綠表皮的握壽司,更常見的是烤一夜干...... 如果您到日本坐長途JR火車,或許也能看到被醃漬過的它紮實的躺在箱壽司上。 在魚市場跟魚販大哥喇賽的時候,已經請他將頭尾去除,魚身處理成兩片魚肉,這次學徒我打算作一夜
Thumbnail
昨晚輪值在我家鉆板上的是鯖魚先生。是的,就是經常在超市真空包裝,或者日本料理店吃到有著亮綠表皮的握壽司,更常見的是烤一夜干...... 如果您到日本坐長途JR火車,或許也能看到被醃漬過的它紮實的躺在箱壽司上。 在魚市場跟魚販大哥喇賽的時候,已經請他將頭尾去除,魚身處理成兩片魚肉,這次學徒我打算作一夜
Thumbnail
這一餐,有感涇渭分明的刻板印象,隨之瓦解。集關東與關西料理口感之大成,穴子之於河鰻肥美較於素淨,滷煮及香烤後,兩重口味纖細雅致,尤鍾愛山椒粉的辛香,加乘紫蘇鰻魚飯醬味的深度,齒頰留香,餘韻繚繞。
Thumbnail
這一餐,有感涇渭分明的刻板印象,隨之瓦解。集關東與關西料理口感之大成,穴子之於河鰻肥美較於素淨,滷煮及香烤後,兩重口味纖細雅致,尤鍾愛山椒粉的辛香,加乘紫蘇鰻魚飯醬味的深度,齒頰留香,餘韻繚繞。
Thumbnail
酵壽司「なれずし」是自古以來長期保存魚肉,使用鹽漬過的魚與米共同乳酸發酵而成的。在日本各地都存在著各種發酵壽司,如滋賀的鮒魚壽司、秋田的はたはた壽司、岐阜的香魚壽司等。而發酵壽司中長時間發酵而成的稱作「本なれ」,期間較短的稱作「なまなれ」,在日本三重地區的發酵壽司都是「なまなれ」。三重地區的發酵壽司
Thumbnail
酵壽司「なれずし」是自古以來長期保存魚肉,使用鹽漬過的魚與米共同乳酸發酵而成的。在日本各地都存在著各種發酵壽司,如滋賀的鮒魚壽司、秋田的はたはた壽司、岐阜的香魚壽司等。而發酵壽司中長時間發酵而成的稱作「本なれ」,期間較短的稱作「なまなれ」,在日本三重地區的發酵壽司都是「なまなれ」。三重地區的發酵壽司
Thumbnail
|川越鰻魚| 川越位居內陸不靠海,在江戶禁止吃豬雞等肉類的時代,入間川、荒川裡的魚類是川越居民重要的蛋白質來源,其中也包含鰻魚。川越市內有不少歷史悠久的鰻魚餐廳,搭配川越當地釀造的甘醇醬油進行蒲燒後,讓川越鰻魚飯聲名遠播。 |いちのや| 招牌 1832年創業的 いちのや 是川越市內知名的鰻魚老舖,使
Thumbnail
|川越鰻魚| 川越位居內陸不靠海,在江戶禁止吃豬雞等肉類的時代,入間川、荒川裡的魚類是川越居民重要的蛋白質來源,其中也包含鰻魚。川越市內有不少歷史悠久的鰻魚餐廳,搭配川越當地釀造的甘醇醬油進行蒲燒後,讓川越鰻魚飯聲名遠播。 |いちのや| 招牌 1832年創業的 いちのや 是川越市內知名的鰻魚老舖,使
Thumbnail
商品介紹會立刻令人腦波弱:「今年的鰻魚,應該是大家可以吃到品質最好、卻又最價格平實的一年。 台灣鰻魚一向90%供應日本,國內只留10%自用。但去年開始日本就深受疫情影響,許多鰻魚運不過去。 但這便宜風不會吹太久,漁民預估明年鰻魚一定供不應求,價格一定飆漲,等日本與台灣疫情一過,餐廳一開,鰻魚價格一定
Thumbnail
商品介紹會立刻令人腦波弱:「今年的鰻魚,應該是大家可以吃到品質最好、卻又最價格平實的一年。 台灣鰻魚一向90%供應日本,國內只留10%自用。但去年開始日本就深受疫情影響,許多鰻魚運不過去。 但這便宜風不會吹太久,漁民預估明年鰻魚一定供不應求,價格一定飆漲,等日本與台灣疫情一過,餐廳一開,鰻魚價格一定
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News