付費限定方格精選
在日本，跨性別女性是否能成為孩子法律上的父親？性別變更時間點成關鍵
在日本，跨性別女性在性別變更前後，利用冷凍精子和伴侶生下一對姐妹花，那這名跨性別女性在法律上是不是女兒們的爸爸？本週東京高等法院的判決結果：姊姊是，妹妹不是。
方法一樣、時間點不一樣
40多歲的A和 30多歲的B是一對戀人，A是目前已經完成性別變更登記的跨性別女性，B則是順性別女性。A在展開一系列性別重置手術之前，有事先將自己的精子冷凍起來。
2018年夏季，B利用A事先冷凍起來的精子，人工受孕後生下了長女。2020年再使用一次一樣的方法，生下了次女。人工受孕的方法和過程都是一樣的，唯一不同的地方在於，A在這中間的 2018年11月完成性別變更登記。換言之，B生下長女的時候，A在身份證明文件上的性別欄還是男性，但當B生下次女的時候，A在身份證明文件上的性別欄位已經改為女性。
一審雙雙宣告敗訴
日本在法律上並沒有承認同婚，A和B並沒有正式的婚姻關係。一般而言，如果是在法律上沒有婚姻關係的異性戀伴侶，女方將孩子生下之後，只要到戶政機關提交名為「認知届」的文件，就可以將男方登記為孩子的生父。
問題來了，那A呢？不管是生下長女或是次女的時候，B幫孩子們提出A是「孩子們生物學上的父親」申請都遭拒絕，A和B因此上訴法院，成為指標性案例。
今年 2月，東京地方法院判決認為，「母子（女）關係」是建立在媽媽懷孕、生產的過程，跨性別女性的A並沒有經歷這樣的過程，所以不承認A和女兒們的親子關係，駁回A和代替女兒們提告的B的訴求。
二審只承認長女的認知請求權
本案上訴二審後，迎來不同的結果。東京高等法院昨日（19）宣判結果，認為《民法》第 787條提到的「子」，是指「父母透過性行為、在生物學上具有父子關係的孩子」，現在生殖輔助醫學很發達，只要是在生物學上具有父子關係的人，都可以行使認知請求權，也就是提出自己是小孩生父的申請。
《民法》第七百八十一条（認知の方式）
認知は、戸籍法の定めるところにより届け出ることによってする。
法官接著說道，《民法》第 787條指的父親，是具有生殖機能、生物學上的父親，所以B生下長女時，A符合這項定義，所以受理長女的「認知」，認定A是長女的父親。然而，B生下次女的時候，A在法律上的性別已經變更為女性，按照日本專門用來規範跨性別性別變更程序的《性同一性障害特例法》規定，一定要喪失生殖功能（使生殖腺失去功用）才能變更性別，所以A在當時已經不符合《民法》第 787條的標準，故不能受理次女的「認知」。
換句話說，即便A真的是次女「生物學上的父親」，但因為A當時已經不具有生殖機能，所以不能成為次女在法律上的父親。此外，法官也同時駁回A申請成為孩子們「母親」的請求。
律師：有違反姐妹公平性的疑慮
面對這次的判決結果，原告的委任律師仲岡しゅん表示，沒有想到這次的判決結果會是如此，這次承認長女的認知請求權，訴訟結果是比一審好沒錯，但法官卻駁回了次女的認知請求，有違反姊妹公平性的疑慮。照常理，同一對伴侶生下的姐妹花，姊姊有爸爸，妹妹卻沒有爸爸，是很詭異的事情，應該要消除姊妹間的不平等才是。畢竟法官在判決時還強調，從兒童福利來看，「認知」是孩子們很重要的權利，不會因為父母親變更性別，影響到孩子的權利。如果姐妹因為出生時間點不同，或者說性別變更時間點的關係，一個有父親、一個沒有父親，真的太奇怪。
當事人：孩子們的「認知」程序為先
A接受採訪時則表示，這次的案子她最重視的是完成孩子們認知程序，成為孩子們法律上的父母。也因此，這次的判決結果，只有承認長女的認知請求權，為了次女她會在上訴到最高法院。不管是被登記成「父親」也好，或是「母親」也罷，這個小細節相對來說並不是那麼在乎，畢竟她真的是孩子們「生物學上的父親」。相信對於孩子們的世代來說，「有兩個爸爸」或「有兩個媽媽」會越來越普遍，覺得「有兩個媽媽」一點都不奇怪。她也提到，從兒童福利的觀點，承認長女的認知請求權，就應該承認次女的權利才是，不該因為孩子的父母是性少數群體而有所別，自己會盡可能讓孩子們沒有機會被說閒話。
申請變更性別的條件太嚴苛
其實本案並不是近期第一個關於跨性別女性和未成年孩子有關的訴訟，問題都是出在規範跨性別性別變更程序的《性同一性障害特例法》。根據該法第 3條，必須要符合下列所有情況，才能申請變更性別：
- 年滿 18歲
- 現階段沒有婚姻關係
- 現階段沒有未成年的孩子
- 不具有生殖腺，或生殖腺已經永久喪失功能
- 完成性別重置手術，具有符合欲變更性別的性器
《性同一性障害特例法》第三条
家庭裁判所は、性同一性障害者であって次の各号のいずれにも該当するものについて、その者の請求により、性別の取扱いの変更の審判をすることができる。
一 十八歳以上であること。
二 現に婚姻をしていないこと。
三 現に未成年の子がいないこと。
四 生殖腺せんがないこと又は生殖腺の機能を永続的に欠く状態にあること。
五 その身体について他の性別に係る身体の性器に係る部分に近似する外観を備えていること。
要變更身份證明文件上的性別，就必須要絕育（摘除或使生殖腺體喪失功能）；如果已經生了小孩，就必須要等小孩成年（目前為年滿 18歲），才能申請變更性別，基本上《性同一性障害特例法》已經排除了育齡階段跨性別者有小孩的可能性。
其實《性同一性障害特例法》2004年推出時，最早的規定是只要有小孩，不管孩子幾歲，都不能變更性別。直到 2008年修法時，才將第 3點改成「現階段有未成年的孩子就不行」。
違憲審查皆敗訴
《性同一性障害特例法》上路以來，已經歷經多次違憲審查訴訟⋯⋯
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3183 字、0
則留言，僅發佈於石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
是前陣子在日本參展時，一位在展會上認識的「先輩」傳授的。覺得太驚為天人了，非得要在這邊分享一下。整個教學的重點就在於在參展時，請跟附近攤位的人混熟! 原因是...
《在日本的隨筆畫》
照夜白手繪作品
今年過年帶著家人去日本九州玩了一趟，
在離開飯店退房前，
我都在便條紙上留下我的印記（笑
這篇文章整理了日本租屋和臺灣文化上的10點差異和注意事項，包括物業公司生態、簽約前的重要事項說明、租金和各種款項、保證人/租金保險、租約的期間與更新費、要自己找水、電、天然氣公司簽約、租屋規則、回復原狀義務、平時的修繕與維護、入住與退租注意事項等。
2020 疫情席捲全球，各企業在轉型時紛紛嘗試投入跨境事業，2023 年疫情雖走向趨緩，但企業的跨境合作不減反增，在內容形式上也更趨近多元，尤其今年旅遊風潮再起，日本成為台灣人出國首選，從日本最大群眾募資平台 Makuake 上也能窺見，日本當地消費者對台灣商品的喜愛。
《當女孩成為貨幣：一位社會學家的全球超富階級社交圈臥底報告，揭開以性別、財富與階級不平等打造的派對勞動產業赤裸真相》此紀實田野紀錄與明代話本小說的情節呈現了可悲卻整齊的對照：女性在中國古代困囿於性別化的價值經濟之中，身體被以金錢交易，也被迫做著高度情緒勞動的工作，在現代的西方世界也仍舊如此。
由TO BOOKS出版社推出的奇幻魔法輕小說「身為女性向遊戲的女主角挑戰最強生存劇」是作家春の日びより執筆創作、畫師ひたきゆう@yuu_hitaki插圖的作品，目前已完結，總共4卷，臺版也於近期由青文出版社引進。故事主要講述了女主角艾莉西雅無意間得知了自己是「女性向遊戲的女主角」，穿越到異世界參與激
「許多人認為，美貌是女性的一種資本，是她們可以用來換取向上流動機會的資源。」實不相瞞，身為女性的我也這麼認為。美貌確實能為女性帶來好處，只不過交換的代價是什麼？使用美貌作為資本的限度該如何拿捏？這些問題或許我們能在《當女孩成為貨幣》裡找到解答。
【活在當下】從電影靈魂急轉彎思考 更新於 2021/1
最近有位朋友問大叔，為什麼你看起來沒有什麼壓力? 我只是看起來很開心，但不表示我的生活中「沒有壓力」。
最近有一部動畫電影「靈魂急轉彎」故事的內容大概在說男主角一生都在追尋自己的夢想，但不小心靈魂出了竅，但還是努力要回到他的身體裡，追求他的熱情
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
是前陣子在日本參展時，一位在展會上認識的「先輩」傳授的。覺得太驚為天人了，非得要在這邊分享一下。整個教學的重點就在於在參展時，請跟附近攤位的人混熟! 原因是...
《在日本的隨筆畫》
照夜白手繪作品
今年過年帶著家人去日本九州玩了一趟，
在離開飯店退房前，
我都在便條紙上留下我的印記（笑
這篇文章整理了日本租屋和臺灣文化上的10點差異和注意事項，包括物業公司生態、簽約前的重要事項說明、租金和各種款項、保證人/租金保險、租約的期間與更新費、要自己找水、電、天然氣公司簽約、租屋規則、回復原狀義務、平時的修繕與維護、入住與退租注意事項等。
2020 疫情席捲全球，各企業在轉型時紛紛嘗試投入跨境事業，2023 年疫情雖走向趨緩，但企業的跨境合作不減反增，在內容形式上也更趨近多元，尤其今年旅遊風潮再起，日本成為台灣人出國首選，從日本最大群眾募資平台 Makuake 上也能窺見，日本當地消費者對台灣商品的喜愛。
《當女孩成為貨幣：一位社會學家的全球超富階級社交圈臥底報告，揭開以性別、財富與階級不平等打造的派對勞動產業赤裸真相》此紀實田野紀錄與明代話本小說的情節呈現了可悲卻整齊的對照：女性在中國古代困囿於性別化的價值經濟之中，身體被以金錢交易，也被迫做著高度情緒勞動的工作，在現代的西方世界也仍舊如此。
由TO BOOKS出版社推出的奇幻魔法輕小說「身為女性向遊戲的女主角挑戰最強生存劇」是作家春の日びより執筆創作、畫師ひたきゆう@yuu_hitaki插圖的作品，目前已完結，總共4卷，臺版也於近期由青文出版社引進。故事主要講述了女主角艾莉西雅無意間得知了自己是「女性向遊戲的女主角」，穿越到異世界參與激
「許多人認為，美貌是女性的一種資本，是她們可以用來換取向上流動機會的資源。」實不相瞞，身為女性的我也這麼認為。美貌確實能為女性帶來好處，只不過交換的代價是什麼？使用美貌作為資本的限度該如何拿捏？這些問題或許我們能在《當女孩成為貨幣》裡找到解答。
【活在當下】從電影靈魂急轉彎思考 更新於 2021/1
最近有位朋友問大叔，為什麼你看起來沒有什麼壓力? 我只是看起來很開心，但不表示我的生活中「沒有壓力」。
最近有一部動畫電影「靈魂急轉彎」故事的內容大概在說男主角一生都在追尋自己的夢想，但不小心靈魂出了竅，但還是努力要回到他的身體裡，追求他的熱情