貝里斯街頭小吃 : 滿是西班牙語名字的炸物

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

油炸的小吃有甚麼 ? 在台灣大部分的人一定會提到鹽酥雞、豪大雞排、蚵仔爹。餐廳菜色的話可能會讓我們想到日本的天婦羅。 在我們記憶當中油炸,都跟肉在一起,在貝里斯油炸料理當然也是庶民生活中的一部分。 雖然油炸料理在日常說起中文沒甚麼問題,幾講台語可能也不是困難。 但是在海外要談到油炸料理,除了日文的天婦羅以外,還有哪些油炸料理的外文是認識的? 除了薯條的 french fries 、fried chicken,其他的名詞還真的是一無所知。

在貝里斯這個文化交融的地方,雖然英文是官方語言,但西班牙文卻是日常生活中的一部分。大部分的油炸料理,還有庶民小吃很多都是西班牙語。而那些油炸小吃可以在貝里斯買到? 讓我們稍作一些介紹。

炸傑克Fry Jack

炸傑克Fry Jack

對貝里斯人來說,早餐和下午茶這樣的時間。很多時候吃的都是由炸小物。像是大家已經熟悉的炸傑克 :

真的是把傑克拿去炸的意思 (某種復仇概念),但內容物是餅皮包東西去油炸。

炸傑克的做法和味道,在貝里斯也是滿多元的。有像是炸起來口感跟炸麵包一樣的版本 (請見 : 貝里斯庶民的日常美食 : 炸傑克與紅豆飯 ),也有做起來是沒有發酵,使用低筋麵粉製作,吃起來有一點像是台灣的蔥油餅感覺的樣式。我們在貝里斯吃過的炸傑克,除了裡面有包起司、培根的版本外。炸傑克也有做成沒包餡料,搭上配料一起吃的版本。

剛炸好的炸傑克,皮薄薄的。剛拿到的時候有一點像是剛炸好的豆皮,但撕開的時候沒有很多筋性,裡面空心的結構,可以當作袋餅使用,加上一點歐姆蛋、燉煮好的雞肉絲。淋上一點貝里斯在地的蜂蜜,就可以同時享受到油炸麵糰的香、雞肉調味後的馨香和鹹味。蜂蜜甜中帶一點酸,把味道融合得恰到好處。 早餐雖然吃的油炸物,卻不感覺到負擔,反而還能很享受在早餐給人的滿足感。 這樣的搭配就是最經典的貝里斯早餐。

如果是包餡料的炸傑克,有滿多早餐店可以讓你指定要夾甚麼東西下去炸。雞肉、豬肉、牛肉都可以。包一包就下油鍋一炸,早餐就做好了。

沒包料的炸傑克,讓吃的人自己搭著配料吃是經典的貝里斯早餐

沒包料的炸傑克,讓吃的人自己搭著配料吃是經典的貝里斯早餐

在油炸料理的材料上,除了大家都喜歡的麵粉之外。受到中美洲的飲食文化影響,使用的粉料當然不能不提到 : 玉米粉。 對很多墨西哥人、馬雅人來說。玉米作為主食是生活當中的一部分。 將玉米粒從玉米穗切下來,研磨成粉,然後再製成主食。 要說玉米的在中南美洲的飲食地位,就好像台灣人要吃米飯麵條一樣。

在科學上,玉米作為中南美洲主食的證據,可以從先祖的遺骨當中看到證據。 曾經科學家檢驗過中南美洲人的骨骸,透過同位素偵測的方法發現 :

中南美洲人遺骨當中的碳13含量比較高,原因在於在玉米的光合作用特性,讓玉米本身內含的碳13比例和其他作物不一樣。

類似的方法也被用來鑑定假酒,看是大家買的酒是不是真的從穀物發酵而來。而這樣的實驗方法,確認了中美洲人和玉米之間的強烈依存。 而小吃當中有玉米料理的存在也就不奇怪了。 對於沒吃過玉米作為主食料理的人,其實在生活當中應該也是吃過,只是你不記得了 :

墨西哥料理TACO,再不然你應該也有吃過多力多滋

經典的墨西哥TACO會使用的東西就是用玉米去做捲餅的外皮。像這類使用玉米粉去做的炸物小吃就有 Panades、Salbutes。Panades吃起來的感覺像是油炸過的餃子,做法其實和炸傑克差不多,內餡的部分有馬鈴薯加上香料的內餡去油炸。 而Salbutes的做法就有些不同,先將玉米餅拿去炸,料理的概念有點像是台灣的臭豆腐,炸酥脆以後,中間空心的地方填入內餡後一起吃。 除了這些料理以外,在地的印度裔也是相當多的人口。在超市的熟食區,也可以買的到印度的炸餃子samusa,咬開外部酥脆的外殼 (有點像是台灣的筍子餅),裡面填充的是咖哩味道的馬鈴薯內餡。

Panades

Panades

Salbutes

Salbutes

samusa

samusa

當然貝里斯人的早餐,除了油膩的油炸物之外,另一個有趣的食物就是Tamales。 Tamales這個名詞源自於阿茲堤克的的 tamalii ,意思是說 : 「包著的食物」。依據在地人的介紹,馬雅人做這樣的食物相當的擅長。作法也不困難

將玉米從玉米粒上切下來磨成泥,將雞肉和內餡包在裡面,加上在地特別的香料後,用玉米葉,或者是香蕉葉包起來以後拿去蒸煮

如果要用一個台灣食物來類比......我會說這個食物就是貝里斯玉米粿粽。Tamales這個東西的原料換成糯米粉….就變成粿粽啦! 只是口感上比較鬆軟,不像是我們熟悉喜歡的彈牙口感。入口可以吃到玉米淡淡的香氣。而有趣的是,無論是華人的粽子、原住民的吉拿富,又或者是中南美洲的Tamales。粽子概念的食物雖然味道有所不同,但料理的手法和原理卻互通,透過在地的食材重新組成新的食物概念,看似熟悉內裡卻包含了在地的文化和飲食記憶。

為什麼旅行當中絕不能錯過在地的風味食物? 也許是想要換一個味蕾上的新鮮。但更有意義的是從食物當中看見文化的差異。在食物當中看見上天給予的食物差異,感受不同地方人的生活支柱,也窺見他們的社會經濟活動,品味另一個地方人們日常。 這個大概是支持我們持續在海外旅行的一個理由吧 !

Tamales這個東西換成糯米粉製作….就變成台灣的粿粽啦!

Tamales這個東西換成糯米粉製作….就變成台灣的粿粽啦!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Lily Chen -avatar-img
2022/09/02
這篇文章讓我想起油條的故事,當初民間也是真的想把秦檜夫妻拿去炸。
avatar-img
走吧 我們一起旅行
55會員
127內容數
日本首都圈怎麼走? 複雜而眼花撩亂的關東地區要上哪去玩?從歷史角度走遍關東美景,用味蕾體驗關東的滋味
2022/11/07
每到一個地方,觀光餐食的體驗都不盡相同。除了體驗當地人的口味喜歡哪種料理風格, 餐廳的用餐氛圍也是很有趣的體驗。在貝里斯的環境用餐特色,就是和自然的環境很靠近。在出發之前,就有朋友提醒我們 : 到了 San Pedro 會發現有某一個東西價格會比較便宜。 (心理 OS : 懂了懂了...要吃龍蝦是吧
Thumbnail
2022/11/07
每到一個地方,觀光餐食的體驗都不盡相同。除了體驗當地人的口味喜歡哪種料理風格, 餐廳的用餐氛圍也是很有趣的體驗。在貝里斯的環境用餐特色,就是和自然的環境很靠近。在出發之前,就有朋友提醒我們 : 到了 San Pedro 會發現有某一個東西價格會比較便宜。 (心理 OS : 懂了懂了...要吃龍蝦是吧
Thumbnail
2022/09/05
到達San Pedro以前,在島上的交通是一定要設法解決的問題。 在貝里斯,道路都非常的狹小。到像是 San Pedro這樣的離島,基礎建設要維護得很好是有一定的難度,當然就更不可能期待有便利的交通移動方式。 想要在San Pedro自由移動,一定要租 Golf Car
Thumbnail
2022/09/05
到達San Pedro以前,在島上的交通是一定要設法解決的問題。 在貝里斯,道路都非常的狹小。到像是 San Pedro這樣的離島,基礎建設要維護得很好是有一定的難度,當然就更不可能期待有便利的交通移動方式。 想要在San Pedro自由移動,一定要租 Golf Car
Thumbnail
2022/08/27
到了馬雅文化的發源地,自己動手做巧克力的行程自然就是到貝里斯不可錯過的體驗。 巧克力可以自己動手做 ? 真是太神奇了 ! 所謂的食物,是經過刀工改變食物的形狀,賦予讓我們喜歡的口感。適度的火侯帶出食物經過一些化學變化後的滋味和香氣 種子類的原物料除非是要燉煮,否則都得先培火乾燥後才可以使用
Thumbnail
2022/08/27
到了馬雅文化的發源地,自己動手做巧克力的行程自然就是到貝里斯不可錯過的體驗。 巧克力可以自己動手做 ? 真是太神奇了 ! 所謂的食物,是經過刀工改變食物的形狀,賦予讓我們喜歡的口感。適度的火侯帶出食物經過一些化學變化後的滋味和香氣 種子類的原物料除非是要燉煮,否則都得先培火乾燥後才可以使用
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
肚子餓了,卻因為看不破體重的問題,忍受著。 想起多年前出國採訪 馬來西亞充滿特色的當地小吃 中國雖然是個講究吃的民族,南來北往 醞釀出獨特而精緻的飲食文化,可是在香料及一些蔬果方面 或許要拱手讓給熱帶地區的人們。 尤其是椰子 椰子皮、椰子殼被運用在日常生活用品上,至於果肉,不管是作為主食或是配料,都
Thumbnail
肚子餓了,卻因為看不破體重的問題,忍受著。 想起多年前出國採訪 馬來西亞充滿特色的當地小吃 中國雖然是個講究吃的民族,南來北往 醞釀出獨特而精緻的飲食文化,可是在香料及一些蔬果方面 或許要拱手讓給熱帶地區的人們。 尤其是椰子 椰子皮、椰子殼被運用在日常生活用品上,至於果肉,不管是作為主食或是配料,都
Thumbnail
每到一個地方,觀光餐食的體驗都不盡相同。除了體驗當地人的口味喜歡哪種料理風格, 餐廳的用餐氛圍也是很有趣的體驗。在貝里斯的環境用餐特色,就是和自然的環境很靠近。在出發之前,就有朋友提醒我們 : 到了 San Pedro 會發現有某一個東西價格會比較便宜。 (心理 OS : 懂了懂了...要吃龍蝦是吧
Thumbnail
每到一個地方,觀光餐食的體驗都不盡相同。除了體驗當地人的口味喜歡哪種料理風格, 餐廳的用餐氛圍也是很有趣的體驗。在貝里斯的環境用餐特色,就是和自然的環境很靠近。在出發之前,就有朋友提醒我們 : 到了 San Pedro 會發現有某一個東西價格會比較便宜。 (心理 OS : 懂了懂了...要吃龍蝦是吧
Thumbnail
在貝里斯這個文化交融的地方,雖然英文是官方語言,但西班牙文卻是日常生活中的一部分。大部分的油炸料理,還有庶民小吃很多都是西班牙語。而那些油炸小吃可以在貝里斯買到? 讓我們稍作一些介紹。 對貝里斯人來說,早餐和下午茶這樣的時間。很多時候吃的都是由炸小物。像是大家已經熟悉的炸傑克 :
Thumbnail
在貝里斯這個文化交融的地方,雖然英文是官方語言,但西班牙文卻是日常生活中的一部分。大部分的油炸料理,還有庶民小吃很多都是西班牙語。而那些油炸小吃可以在貝里斯買到? 讓我們稍作一些介紹。 對貝里斯人來說,早餐和下午茶這樣的時間。很多時候吃的都是由炸小物。像是大家已經熟悉的炸傑克 :
Thumbnail
如果提到貝里斯,這個國家除了海洋、生態、環境保育以外,還可以冠上一個稱號 : 我們會說這邊是一個 烤肉的國度。 在這邊的居民周末聚餐都在烤肉,食材的味道也是為了烤肉而生。來貝里斯怎麼能不吃烤肉就走呢?
Thumbnail
如果提到貝里斯,這個國家除了海洋、生態、環境保育以外,還可以冠上一個稱號 : 我們會說這邊是一個 烤肉的國度。 在這邊的居民周末聚餐都在烤肉,食材的味道也是為了烤肉而生。來貝里斯怎麼能不吃烤肉就走呢?
Thumbnail
在貝里斯,在地人喜歡紅豆,除了飯裡面要加,做成配菜的時候還會紅豆煮成泥。口感就跟我們吃冰的時候會吃到紅豆泥差不多。但味道上,豆子味道比較淡,紅豆的氣味和我們習慣在台灣吃的赤小豆略有差異。但還算是吃到接近我們認識的紅豆味。 另一個貝里斯的代表食物,就是炸傑克了 :
Thumbnail
在貝里斯,在地人喜歡紅豆,除了飯裡面要加,做成配菜的時候還會紅豆煮成泥。口感就跟我們吃冰的時候會吃到紅豆泥差不多。但味道上,豆子味道比較淡,紅豆的氣味和我們習慣在台灣吃的赤小豆略有差異。但還算是吃到接近我們認識的紅豆味。 另一個貝里斯的代表食物,就是炸傑克了 :
Thumbnail
談到中南美洲和台灣的關係,其實就是食物。在台灣因為海洋的環境惡化,雖然是個海洋國家,卻必須養類中南美洲我們才有蝦子可以吃。大家在火鍋店,或者是許多餐廳裡面吃到的白蝦,其實大部分都從中南美洲來。 既然人都來到了產地,當然是要吃吃這邊蝦滋味。
Thumbnail
談到中南美洲和台灣的關係,其實就是食物。在台灣因為海洋的環境惡化,雖然是個海洋國家,卻必須養類中南美洲我們才有蝦子可以吃。大家在火鍋店,或者是許多餐廳裡面吃到的白蝦,其實大部分都從中南美洲來。 既然人都來到了產地,當然是要吃吃這邊蝦滋味。
Thumbnail
許多著名的椰漿飯還真的會“辣死你媽”的,不知道為什麼馬來西亞人不管哪個族群天生就有這樣的胃。一次,我跟好幾個大馬留台生聊起在台時“朝思暮想”的椰漿飯,其中一位學姐直言,她家其實沒人能撐得住椰漿飯的嗆辣,可是大家還是會照吃不誤。 “反正吃完後再一一排隊去廁所拉肚子就可以了。”
Thumbnail
許多著名的椰漿飯還真的會“辣死你媽”的,不知道為什麼馬來西亞人不管哪個族群天生就有這樣的胃。一次,我跟好幾個大馬留台生聊起在台時“朝思暮想”的椰漿飯,其中一位學姐直言,她家其實沒人能撐得住椰漿飯的嗆辣,可是大家還是會照吃不誤。 “反正吃完後再一一排隊去廁所拉肚子就可以了。”
Thumbnail
我覺得炸物真的是一個無國界的烹調方式,重要的是不論你是哪一國人都幾乎百分百可以接受這樣的料理。 人類使用食用油來用高溫烹調已經有數千年的歷史了,在西元四、五世紀的羅馬帝國就有一份食譜記載油炸雞肉的料理,當時使用的是橄欖油。從此之後油炸烹調的料理方法逐漸擴散到歐洲地區與中東世界。
Thumbnail
我覺得炸物真的是一個無國界的烹調方式,重要的是不論你是哪一國人都幾乎百分百可以接受這樣的料理。 人類使用食用油來用高溫烹調已經有數千年的歷史了,在西元四、五世紀的羅馬帝國就有一份食譜記載油炸雞肉的料理,當時使用的是橄欖油。從此之後油炸烹調的料理方法逐漸擴散到歐洲地區與中東世界。
Thumbnail
臺灣擁有各式各樣的街頭小吃,鄰國菲律賓當然也少不了多樣的平民美食。自從上次嘗試了菲律賓世界有名的鴨仔蛋 Balut 後,秉持著勇於嘗試的冒險精神 (與鋼鐵胃),身為旅者的我們嘗試了更多當地充滿特色的平民小吃。
Thumbnail
臺灣擁有各式各樣的街頭小吃,鄰國菲律賓當然也少不了多樣的平民美食。自從上次嘗試了菲律賓世界有名的鴨仔蛋 Balut 後,秉持著勇於嘗試的冒險精神 (與鋼鐵胃),身為旅者的我們嘗試了更多當地充滿特色的平民小吃。
Thumbnail
『墨西哥薄餅,Tortilla』是墨西哥三餐少不了的重要角色,就像是我們到餐館點菜,一定會點上一碗白飯一樣的不可或缺。墨西哥薄餅通常是玉米做的,也有用麥粉做的,外觀類似,但麥粉做的算是比較輕食的選項,同桌的日本友人(已在墨西哥生活十年)就偏向全麥薄餅多一些。 
Thumbnail
『墨西哥薄餅,Tortilla』是墨西哥三餐少不了的重要角色,就像是我們到餐館點菜,一定會點上一碗白飯一樣的不可或缺。墨西哥薄餅通常是玉米做的,也有用麥粉做的,外觀類似,但麥粉做的算是比較輕食的選項,同桌的日本友人(已在墨西哥生活十年)就偏向全麥薄餅多一些。 
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News