小心名言錦句，因為那有可能是錯的
暑假時，手上正在編輯一本自製書。
讀著讀著，讀到書稿中一篇文章，作者在稿子裡引用了一句名言錦句：
「瞄準月亮，就算射偏了，也會射中星星。」
乍看之下，這個句子似乎相當勵志，但仔細多看兩次，便覺得相當可疑。
瞄準月亮射，然後射不準，到底干射中星星什麼事呢？
就算射不中距離地球約38萬公里的月亮好了，要射中其他的星星，例如火星，距離也都比月球要遠上很多啊。這麼一想，如果真的要瞄準，應該也要先瞄準星星，那麼就算沒射中，也會射中月亮，這樣才比較合理呀！（摸下巴一面想）
總之，「瞄準月亮，就算射偏了，也會射中星星。」這句話，無論從科學概念上、從邏輯推論上，全都說不通。
引用文字的危險
狂抓頭皮的編輯於是開始查詢起孤狗大神。結果發現，哇～這句名言錦句還不少人引用，尤其是一些媒體、網路寫手或農場文。
不過，既然作者是認真的寫書並引用了這句話，負起責任的編輯自然得繼續「棄兒」不捨，喔不，應該是鍥而不捨的查下去。（剛好是暑假，所以小孩都在身旁、一面發狂工作的我，確實也應該可算是「棄兒」啦，哈）。
最後查詢到，原來這句名言錦句翻譯前的原句是：
Shoot for the moon.
Even if you miss, you 'll land among the stars.
Even if you miss, you 'll land among the stars.
這麼看來，這句話原文若從「字面上」翻譯起來，確實是「瞄準月亮」，但問題是，Shoot for原本就有「追尋」的意思，所以跟射不射得中月亮，其實沒有太大的關係，而跟「射偏了月亮，也會射中星星」，那就更是天差地遠了。
名言錦句可以用，但要用對地方
當我們閱讀時，會抄錄名言錦句；當我們寫作時，偶爾也會引用名言錦句，這些都是沒問題的。有時候（雖然極少）當我寫文案時，也會挑選金句來畫龍點睛，例如之前在幫天下文化編輯《你問對問題了嗎：重組問題框架、精準決策的創新解決工具》一書時，就引用了彼得杜拉克的絕妙好句，來突顯「問對問題」的重要性。金句若用得精準，可以省下很多多餘的廢話。
只是當我們抄錄、引用名言錦句時，還是要仔細地去檢視句子的邏輯性與可信度，特別特別要小心有些格言，運用的是極為高明的悖論，以及讀起來風格十足的高明修辭，但絕非在訴說一項真理，也不宜與道德判斷綁在一起。
如果只是為了增加文章的說服力，在沒有思考金句的意義，也沒有查證金句來源的前提下，一味引用名人所言、或甚至是在網路上搜尋到不知來歷的名言錦句，恐怕只會貽笑大方，更會降低文章的品味與論證嚴謹度。
總之，小心引用名言錦句，因為那不僅有可能是錯的，還有可能會讓你變笨！
（你也曾看過似是而非的名言錦句嗎？歡迎留言哦！^_^）
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
問題在於，公司是否會重視人類勞動的無形資產 — 創造力、同理心、理解深度，或是將人類輸入，純粹視為機器產生文字的最後清潔人員？
你心中有故事，卻不知道該怎麼表達出來？
你想寫小說，打開文檔，卻發現自己的腦袋跟word一樣空白？
你想動筆，卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣，讓你無從參考？
那麼，這篇針對小說格式的教學文，應該可以幫上一點忙。
許多人都想寫小說，卻不是每個人都注重基本格式。然
歡迎來到方格新手村第一站！參加方格主題活動，發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤， 就有機會得到免費禮券，或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員！ 現在就完成新手村任務，讓更多人認識你！
問題在於，公司是否會重視人類勞動的無形資產 — 創造力、同理心、理解深度，或是將人類輸入，純粹視為機器產生文字的最後清潔人員？
你心中有故事，卻不知道該怎麼表達出來？
你想寫小說，打開文檔，卻發現自己的腦袋跟word一樣空白？
你想動筆，卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣，讓你無從參考？
那麼，這篇針對小說格式的教學文，應該可以幫上一點忙。
許多人都想寫小說，卻不是每個人都注重基本格式。然
歡迎來到方格新手村第一站！參加方格主題活動，發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤， 就有機會得到免費禮券，或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員！ 現在就完成新手村任務，讓更多人認識你！
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
對於星星兒的話題總是無法維持，而成為〝句點殺手〞。
甚至，有的星星兒因此不斷重覆同一話題。
簡單說，星星兒就有被動的情況。
那麼，該如何協助星星兒，拓展話題廣度呢？
藉由星星兒的興趣，進行切入
故名思義，像我，目前的接納其他的流行歌，不單單只容得下阿鷹的歌，甚至，阿鷹做選秀節目的評審員。
生命是由自己創造的。不要把自己交出去，連佛陀都不要。
經典只是告訴你：
"看! 那兒有月亮!"
如果你想、你要、那就看看月亮。 如果你願意，也可以一輩子只看那個月亮。當然可以看看彩虹或藍天。
然後我們會咒罵：
"幹...什麼....這兒有個坑... GOOGLE真爛嗎?
經典像一本
有句話是這麼說的：「你越刻意追求什麼，他就容易離你越遠，最後就算真的得到了，你也會因此失去自我。」
大多數人追求的不論是財富、權力、聲望或異性，都是在追求「外在的掌聲」。
然而，
越追著他跑，就越容易產生得失心，在不斷努力卻撲空的過程中，內心會冒出越來越多質疑自己的聲音，最後要麼
其實，不單單只是記住規定。
大多時候是因為星星兒有一把尺，造成的愛告狀。
基本上，要星星兒回到課堂上的東西，容易有反效果。
這情況下，就要灌輸重要認知。
和星星兒的說明，如何活用現有的能力，做好當下的重要任務
基本上，星星兒的反效果，在於「無法聽進去」。
準確的說，是因為星星兒的見到違規
我想，這是很少照顧者會去想的議題。
因為，大多認為，藉由寫下資料，就能理解，星星兒的用詞，有多傷人。
只是，這不是要求星星兒說話三思的問題。
因為，照顧者務必注意：星星兒的腦子，是嚴重過直，造成無法說話三思的主因。
而真的不單單只有寫下資料這方式嗎？
引導星星兒多觀察，並吸收
簡單說，在
其實，我只要到〝腦子失控期〞，就已經有見到因為公用筆的不見好幾枝，而一時的腦子失控，變成說，原本的單純的好意，完全變調了。
因為，通常在腦子失控期，有時出現像一點小事，就造成旁人認為星星兒用身份耍擋箭牌。
其實，我想問，在星星兒的立場，是星星兒自己願意這麼做的嗎？
當然，也有的星星兒，和我一樣
人生有時候會很難 世界也不會總是善良
你也許會暫時停下腳步
但你絕對不會忘記 曾經答應自己的話
就算失去一切 你也不會失去自己
你想要的人生 還有那個你想成為的人
你還有的那個夢想
你想要在愛裡 擁有的幸福
停下是為了再ㄧ次
傾聽內心的聲音
休息 是為了走更長更遠的路
你會迷網
這一篇文章的標題，是月光在一次散步中偶然冒出來的。依照月光以往的寫作習慣，都是先想好文章內容大致要寫什麼，等到要開始寫的時候，才會幫文章取個標題。而且，這個標題是會隨時修改的，不一定就是一開始所命名的那樣。因此，能夠憑空冒出一個文章題目，或許是因為即將達到5000篇文章前的一個啟發。除
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
對於星星兒的話題總是無法維持，而成為〝句點殺手〞。
甚至，有的星星兒因此不斷重覆同一話題。
簡單說，星星兒就有被動的情況。
那麼，該如何協助星星兒，拓展話題廣度呢？
藉由星星兒的興趣，進行切入
故名思義，像我，目前的接納其他的流行歌，不單單只容得下阿鷹的歌，甚至，阿鷹做選秀節目的評審員。
生命是由自己創造的。不要把自己交出去，連佛陀都不要。
經典只是告訴你：
"看! 那兒有月亮!"
如果你想、你要、那就看看月亮。 如果你願意，也可以一輩子只看那個月亮。當然可以看看彩虹或藍天。
然後我們會咒罵：
"幹...什麼....這兒有個坑... GOOGLE真爛嗎?
經典像一本
有句話是這麼說的：「你越刻意追求什麼，他就容易離你越遠，最後就算真的得到了，你也會因此失去自我。」
大多數人追求的不論是財富、權力、聲望或異性，都是在追求「外在的掌聲」。
然而，
越追著他跑，就越容易產生得失心，在不斷努力卻撲空的過程中，內心會冒出越來越多質疑自己的聲音，最後要麼
其實，不單單只是記住規定。
大多時候是因為星星兒有一把尺，造成的愛告狀。
基本上，要星星兒回到課堂上的東西，容易有反效果。
這情況下，就要灌輸重要認知。
和星星兒的說明，如何活用現有的能力，做好當下的重要任務
基本上，星星兒的反效果，在於「無法聽進去」。
準確的說，是因為星星兒的見到違規
我想，這是很少照顧者會去想的議題。
因為，大多認為，藉由寫下資料，就能理解，星星兒的用詞，有多傷人。
只是，這不是要求星星兒說話三思的問題。
因為，照顧者務必注意：星星兒的腦子，是嚴重過直，造成無法說話三思的主因。
而真的不單單只有寫下資料這方式嗎？
引導星星兒多觀察，並吸收
簡單說，在
其實，我只要到〝腦子失控期〞，就已經有見到因為公用筆的不見好幾枝，而一時的腦子失控，變成說，原本的單純的好意，完全變調了。
因為，通常在腦子失控期，有時出現像一點小事，就造成旁人認為星星兒用身份耍擋箭牌。
其實，我想問，在星星兒的立場，是星星兒自己願意這麼做的嗎？
當然，也有的星星兒，和我一樣
人生有時候會很難 世界也不會總是善良
你也許會暫時停下腳步
但你絕對不會忘記 曾經答應自己的話
就算失去一切 你也不會失去自己
你想要的人生 還有那個你想成為的人
你還有的那個夢想
你想要在愛裡 擁有的幸福
停下是為了再ㄧ次
傾聽內心的聲音
休息 是為了走更長更遠的路
你會迷網
這一篇文章的標題，是月光在一次散步中偶然冒出來的。依照月光以往的寫作習慣，都是先想好文章內容大致要寫什麼，等到要開始寫的時候，才會幫文章取個標題。而且，這個標題是會隨時修改的，不一定就是一開始所命名的那樣。因此，能夠憑空冒出一個文章題目，或許是因為即將達到5000篇文章前的一個啟發。除