唐諾<求劍>書摘(二)第二次慶祝無意義

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

這章是<求劍>這本書裡的一章,完整標題是<第二次慶祝無意義,一本八十幾歲的小說>

<慶祝無意義>是米蘭昆德拉最近的一本小說,<慶祝無意義>是大陸翻譯,台灣的翻譯是<無謂的盛宴>。(順帶說一下求劍這本書開始裡面唐諾還是各種書名引用張口就來,但很多改成大陸譯名了,原因雖然唐諾沒說,但唐諾在另一篇文章中說他的書台灣書賣很不好,但在大陸還有萬本以上。)

昆德拉的書我也幾乎全看了,算是我的文藝啟蒙,但最近這本<無謂的盛宴>看得我雲裡霧裡,不懂要說什麼?所以看到唐諾書裡這篇講這本書,我滿心興奮,希望唐諾給我撥雲見日。


以下書摘節錄

1.慶祝無意義......我們會回想到拉伯雷和他淋漓酣暢到口不擇言的<巨人傳>。但更確認的無意義宣告是喬哀思百年前的<猶力西士>,這部百萬言小說像是一個總的,最後的證明,以及自此定讞----這全是昆德拉最熟悉最愛講的。人不會死得更死,世界不會沒意義得更沒意義......

......根本上,第一次無意義宣告,是在一個意義實在太多了,遍地是意義擋著人還要不斷命令人的世界說出的(十六世紀,神無所不在的中世紀),這幾乎就是人重獲自由的宣告......人取回了自己,還奪回了一整個世界,萬事萬事(又)懸而未決但很興奮的,充滿無限可能......

......之前,昆德拉在討論卡夫卡(寫出一個全無意義可能的迷宮世界)時這麼講:自由的概念,沒有任何機關單位禁止土地測量員K去做自己想做的事,可是話說回來,就算掌握自由,他又能做什麼?

所有人的完整自由,這是個悖論。


2.意義,包括那些虛假的想像的疏漏的矛盾說不通的,其實也都還是一種必要的解釋、隔離和安慰,就像人用神話宗教來處理死亡這一獰惡卻又完全無法躲閃的東西。我們看穿它,就得忍受它。


......長期以來,昆德拉一直在講小說乃至於文學的極限及其最後模樣,但逐漸的,轉成為在現實(必然提前)終結的思索,他幾乎是確定了,時間就是現在,我們已站在一個沒小說、沒文學、沒藝術的時刻:也就是說,小說文學藝術並沒用盡他的全部可能,只是人們先不需要它了,忘記它了。


不要神(以及自然法云云)顯示的、給予的意義,人就得自己來。......也因此,這第二次無意義宣告,就不僅僅是人進一步解放,人從自身建構的世界再脫逃出來而已,這另一方面來說是人的自省,人察覺到自己的失敗......


人成為立法者,意義的重新獲取並不難(更多時候只是拿掉神,同樣的話還原為由人自己說出來而已),難的是人如何再相信它。

......人要相信它不再漂流,像帕斯卡講的,於是人一生總要賭一下自己的迷信。或馬克斯韋伯,不管是神是魔,你總得認一個,並專心侍奉祂......


3.最終,我們來談這個,這其實是我自己作為讀者和昆德拉之間多年的公案----性是答案嗎?昆德拉一直認為可能是,至少寄予希望,我則不以為然。


一直以來,性愛在昆德拉的小說裡非常醒目,而且總是置放在某些關鍵時刻為至,超越了尋常的放浪和撫慰,勘勘接近某種答案,僅有的答案、唯一還確確實實存在的物理性溫情.......人[只剩下身體]。


性是太快速而且攔不住的東西,只這麼一個去處,偏偏這是人再不可能回去的地方----可能嗎?願意嗎?


昆德拉不留餘地不抱希望的把世界截開兩端,一邊是全世界,是一大群[看不見的群眾];另一邊,是[沒有聽眾],昆德拉這麼說:沒有明天,沒有聽眾,求求你,朋友,請你快樂一點,我隱約的感覺到,我們唯一的希望就寄託在你快樂的能力之中。


......如果到了某一天,世界不再聽你講話了,聽不懂你講的話了......你還要不要寫......書寫下去的理由便縮現在真的只剩一個了----只因書寫讓我快樂。

沒有明天/沒有聽眾/求求你朋友,請你快樂一點,我隱約的察覺到,我們唯一的希望就寄託在你快樂的能力之中。

(這段我稍稍跳出來解釋,因為我刪掉過多的推論,總之,唐諾認為昆德拉對人生無意義的希望,在性的快樂,唐諾置換成也許昆德拉說的是書寫。書寫也有純粹的快樂。在小說已經沒人看沒有讀者的末日,寫吧,寫作中自有快樂,這是我們書寫者最後的希望。

唐諾這章在分析評論昆德拉的書,但結論還是在一條思索寫作的衰亡,何去何從的道路上。這看前後章連貫起來就很清楚,上一章是作品賣出多少本你還願意寫,下一章是將越來越純粹,一路下去,甚至談到接案打工維生等等,寫作者要怎樣活下去的問題。)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
《武俠故事》的沙龍
126會員
291內容數
<p>「武俠電子報」是由幾位愛好武俠的朋友輪流撰寫,內容包括書評、影評等各式評論。只要是與「武俠」相關,或能以「武俠」的視角切入的各種事件,都是武俠電子報的守備範圍。</p>
2025/04/12
我在〈月暈〉結尾語帶雙關地寫道:「明日再無武俠。此地再無神祇。卻有一股生機,在江湖之外,如暗夜之月光,冉冉發祥……」明日工作室不辦溫武了,武俠也看似不再有光輝的明日。但我還是想發著自己的微弱月光。而我確信沈默也是如此。
Thumbnail
2025/04/12
我在〈月暈〉結尾語帶雙關地寫道:「明日再無武俠。此地再無神祇。卻有一股生機,在江湖之外,如暗夜之月光,冉冉發祥……」明日工作室不辦溫武了,武俠也看似不再有光輝的明日。但我還是想發著自己的微弱月光。而我確信沈默也是如此。
Thumbnail
2025/02/28
我踽踽而行在北京黃昏的胡同裡,向千年的古城致敬,青石板上黝黑的污漬,不知道曾是哪位無名英雄留下的血跡,人類的文明是用鮮血堆積出來的,但是教訓已經足夠了嗎?
Thumbnail
2025/02/28
我踽踽而行在北京黃昏的胡同裡,向千年的古城致敬,青石板上黝黑的污漬,不知道曾是哪位無名英雄留下的血跡,人類的文明是用鮮血堆積出來的,但是教訓已經足夠了嗎?
Thumbnail
2025/02/13
郭家二姐妹,個性差異如此之大,其實可以想見父母照料之難,現在人常談親子關係,尊重小孩的自我,但是真正做起來談何容易?換個角度來看,父母的替代作用不要太高,別把小孩想像成自己的延伸,也許更容易親子互動。
Thumbnail
2025/02/13
郭家二姐妹,個性差異如此之大,其實可以想見父母照料之難,現在人常談親子關係,尊重小孩的自我,但是真正做起來談何容易?換個角度來看,父母的替代作用不要太高,別把小孩想像成自己的延伸,也許更容易親子互動。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
這是1985年,離千禧年還有15個年頭。原本這年卡爾維諾應哈佛大學邀請進行一系列的演說,話題是關於他對文學的看法及文學在下個千年的命運。
Thumbnail
這是1985年,離千禧年還有15個年頭。原本這年卡爾維諾應哈佛大學邀請進行一系列的演說,話題是關於他對文學的看法及文學在下個千年的命運。
Thumbnail
一部電影,成就了昆德拉的玩笑; 人生是荒謬的玩笑,因為太荒謬所以活成玩笑...... 一同體會昆德拉筆下無意義的盛宴。
Thumbnail
一部電影,成就了昆德拉的玩笑; 人生是荒謬的玩笑,因為太荒謬所以活成玩笑...... 一同體會昆德拉筆下無意義的盛宴。
Thumbnail
本篇不會提到太多《米蘭昆德拉:從玩笑到無謂的盛宴》這部紀錄片的內容,完全是場外閒聊區哈拉,對米蘭昆德拉寫的小說有興趣的請自己進戲院看片。
Thumbnail
本篇不會提到太多《米蘭昆德拉:從玩笑到無謂的盛宴》這部紀錄片的內容,完全是場外閒聊區哈拉,對米蘭昆德拉寫的小說有興趣的請自己進戲院看片。
Thumbnail
那說出「媚俗」一詞的人怎麼說自己?
Thumbnail
那說出「媚俗」一詞的人怎麼說自己?
Thumbnail
昆德拉認為,小說的定義和本質,是洞見、發現人性隱晦而尚未被看清楚的面向;是傾聽、深入探究事物的精神。一位優秀的、夠資格的小說家,該要看穿那些所謂的「理所當然」或「平凡無奇」身上,其實披掛著一層「預先詮釋」的簾幕,並像賽萬提斯將唐吉訶德送上征途那樣,將簾幕一舉撕破,直面世界赤裸裸的滑稽模樣。
Thumbnail
昆德拉認為,小說的定義和本質,是洞見、發現人性隱晦而尚未被看清楚的面向;是傾聽、深入探究事物的精神。一位優秀的、夠資格的小說家,該要看穿那些所謂的「理所當然」或「平凡無奇」身上,其實披掛著一層「預先詮釋」的簾幕,並像賽萬提斯將唐吉訶德送上征途那樣,將簾幕一舉撕破,直面世界赤裸裸的滑稽模樣。
Thumbnail
「小說」或許已經是全世界最受歡迎的文學體裁,不論奇幻、推理、武俠甚至是BL,每種類型都擁有自己的一群愛好者。然而,到底什麼是小說?它和一般故事到底有什麼不同?又是在什麼契機下,讓「小說」這樣的文體誕生?針對這些問題,著名小說家米蘭・昆德拉以自己的見解,在《簾幕》中提供了解答。
Thumbnail
「小說」或許已經是全世界最受歡迎的文學體裁,不論奇幻、推理、武俠甚至是BL,每種類型都擁有自己的一群愛好者。然而,到底什麼是小說?它和一般故事到底有什麼不同?又是在什麼契機下,讓「小說」這樣的文體誕生?針對這些問題,著名小說家米蘭・昆德拉以自己的見解,在《簾幕》中提供了解答。
Thumbnail
和多數人一樣,因為《生命中不能承受之輕》,而認識米蘭·昆德拉,他的文字總在浪漫中帶點對人性、對政治、對現世的嘲諷,絢爛美好又警世。《笑忘書》中的角色雨果不斷地說著:「要寫一本關於政治的愛情書。」米蘭·昆德拉的作品多帶著這樣的基調。
Thumbnail
和多數人一樣,因為《生命中不能承受之輕》,而認識米蘭·昆德拉,他的文字總在浪漫中帶點對人性、對政治、對現世的嘲諷,絢爛美好又警世。《笑忘書》中的角色雨果不斷地說著:「要寫一本關於政治的愛情書。」米蘭·昆德拉的作品多帶著這樣的基調。
Thumbnail
美,就是對編年紀事的棄絕, 就是對時間概念的反叛。   米蘭.昆德拉奠定大師地位的關鍵代表作!  笑忘書【40週年紀念版】
Thumbnail
美,就是對編年紀事的棄絕, 就是對時間概念的反叛。   米蘭.昆德拉奠定大師地位的關鍵代表作!  笑忘書【40週年紀念版】
Thumbnail
《不朽》 原文作者:米蘭‧昆德拉 MILANKUNDERA 占星術似乎教我們要相信宿命--你無法逃脫你的命運!但在我看來,占星術(請把占星術理解為生命的隱喻)說的是更細緻的東西:你無法逃脫你「生命的主題」!
Thumbnail
《不朽》 原文作者:米蘭‧昆德拉 MILANKUNDERA 占星術似乎教我們要相信宿命--你無法逃脫你的命運!但在我看來,占星術(請把占星術理解為生命的隱喻)說的是更細緻的東西:你無法逃脫你「生命的主題」!
Thumbnail
不論科技與政治如何地加速變動,各種危機爆發、充斥於世界,時代的趨勢也顯示越來越少人願意認真而耐心地閱讀,在1985年完成這些手稿時的卡爾維諾仍衷心相信,「有些東西是唯獨文學才能提供給我們的」,文學是人類極其珍貴且獨一無二的財富,它仍舊值得繼續陪伴人類一起進入下一個一千年後的未來。
Thumbnail
不論科技與政治如何地加速變動,各種危機爆發、充斥於世界,時代的趨勢也顯示越來越少人願意認真而耐心地閱讀,在1985年完成這些手稿時的卡爾維諾仍衷心相信,「有些東西是唯獨文學才能提供給我們的」,文學是人類極其珍貴且獨一無二的財富,它仍舊值得繼續陪伴人類一起進入下一個一千年後的未來。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News