《新時代英文媒體用字：國際重要傳媒新聞詞彙》（黃玫君，台北市：日月文化，2008）生字與好物
閱讀時間約 8 分鐘
1. pol 政客 = politician
2. vocal chords 聲帶
3. marketer 行銷人員
4. sweat suit 連帽的整身運動衫褲
5. chalk up
(1) 用粉筆記下
(2) 把～歸因於
6. YouTube (v.) 上YouTube網站去看～
Ex. If you missed the presidential debate last night, you should still be able to YouTube it when you have time.
7. gotcha 逮到你了；整到你了 = got you
8. misstep 過失；錯誤
9. bunion 拇趾囊腫脹
10. hacker invasion 駭客入侵
11. hold on to 緊握
12. phishing (n.)網路釣魚
13. amorphous 無定型的；難以歸類的
14. apparel 服飾
15. Briton [C.]英國人
16. a paradoxical love/hate relationship toward ~ 對～有矛盾的愛恨情結
17. social swarming 社交群集
Ex. I tried to arrange a social swarming last night, but sad to say, only three people appeared.
18. bundle 一大筆錢
19. trendy 時髦的
20. loathe (v.) 討厭；厭惡
21. fantabulous 棒極了；極妙的 = fabulous
22. render 表達；描繪
23. patois 方言；土語
24. BMI = Body Mass Index 身體質量指數
25. shorthand (n.)簡略的表達方式
26. suicide bombers 自殺炸彈客
27. VBIED = vehicle-borne improvised explosive device 汽車炸彈
28. charred 燒焦的
29. telltale (a.)洩漏內情的
30. bystander 旁觀者；局外人
31. injunction （法院的）禁止令；強制令
32. aerial photo 空照圖
33. TGIF = Thank God It’s Friday
34. hump day 星期三
（hump 駱駝背部隆起的肉）
35. tyke 頑皮的小孩
36. insignia 徽章；標幟
37. tipping point 引爆點
38. anti-American sentiment 反美情緒
39. anti-Americanism 反美主義
40. anti-anti-American 對批評美國的言論、行動懷有敵意的人
Ex. Joe is a pure anti-anti-American, and would be irritated even by mildly criticism about the U.S.
41. prison bus 囚車
42. MacGyver (v.) 喬；急中生智
Ex. I didn’t have any tools with me in the forest, so I need to MacGyver a way to fix my car.
譯：在森林哩，我沒有任何工具，所以我必須急中生智，想辦法修理我的汽車。
43. MacGyverism ［美］馬蓋先主義（形容冷靜面對困境及靈活運用知識的精神）
44. hip-pop 嘻哈
70年代源自美國紐約市的一種文化，主要是由非裔美國人與拉丁裔美國人帶動。嘻哈文化的四大要素是：饒舌、DJ、塗鴉和街舞。
45. ploy 花招；手法
46. joy stick 電玩搖桿
47. localness 本土性
48. food miles 食物里程
49. GM food 基因改造食物
50. scion 小孩；後裔
51. xylophone 木琴
52. snug (a.)緊貼合身的
53. briefs 短內褲
54. make a killing 賺大錢
55. pension fund 退休基金
56. circa 大約
57. celeblog 名人部落格
58. elbow one’s way 殺出一條血路
59. cyberspace 網路世界
60. plugged-in compulsion 連線瘋
Ex. Jack finds himself has plugged-in compulsion. He often gets up at midnight and check his email.
61. friend (v.)（在MSN、MySpace等）將～加入好友名單
Ex. Friend me now, and I’ll friend you back right away.
62. volunteer vacationing 志工旅遊
63. lingo 術語
64. tot (v.) 攜帶
65. squalor 骯髒；貧困
66. junkyard 垃圾場
67. fizzle (v.)失敗
68. baddie 壞蛋
69. ponytail 馬尾式辮子
70. bang (n.)瀏海
71. P.E. classes 體育課 (P.E. = physical education)
72. exergame 運動電玩 (ex. Wii)
73. masquerade (v.)偽裝；假冒
74. endearing 可愛的
75. gorno 暴力恐怖電影（如奪魂鉅 (Saw)、絕命終結站 (Final Destination)等）
76. Potterhead 哈利波特迷
77. bona fide [ph.]【拉】真實的;有誠意的；真心誠意的
Ex. My little brother is a bona fide Potterhead. He loves reading Harry Potter.
譯：我的弟弟真正是一個哈利波特迷。他愛極了閱讀哈利波特。
78. fantasy literature 奇幻文學（作品）
79. holistic 整體的
80. faux 【法】假的;人造的
81. Pilates 皮拉提斯（注重身體特定部位的鍛鍊以及整體姿勢的改善）
82. seal the deal 完成合約或交易
83. wheedle 用甜言蜜語引誘
84. gnome 矮人；侏儒
85. favela ［葡語］(巴西的)貧民區
86. a heap of 一大堆
87. star-studded 眾星雲集的
88. slow food movement 慢食運動
89. Pluto (v.) 降級
90. gaffe 失言；失態
91. pre-emptive strike 先制攻擊
92. blogosphere 整個部落格圈子
93. thumb tendonitis 拇指腱炎
94. orthopedic 整形外科的
95. malady 疾病；毛病
96. BlackBerry 黑苺機
97. spouse 配偶
98. battlefront 戰線
99. scalpel 解剖刀
100. pitch: the action of presenting the subject; project 原意為棒球比賽中，投手投球的動作，在商界中指「提案」、「報告」等；另外在俚語中，則有「強力推銷」之意。
Ex 1. I know you have been preparing the presentation in front of those big cheeses for more than one month. Well, in a word, good luck with the pitchtomorrow!
譯：我知道一個多月來，你都在準備在這些大頭前面的提案。一言以蔽之，祝你提案順利！
Ex 2. The pols pitched the idea to the Defense Department in order to obtain given interest.
譯：政客們為了獲得特定利益向國防部強力推銷這個主意。
為什麼會看到廣告
89會員
197內容數
曾向美國前副總統高爾執行簡報。累積超過181場演講或訓練，主題涵蓋：履歷表/自傳/Cover Letter撰寫、面試技巧與職涯諮詢、社群行銷、減醣心得與體適能、咖啡等；著作散佈在《大人學》、《Cheers》、《商業週刊》、《104》等。也在 104, 1111, Yes123, Sofasoda 等擔任職涯顧問。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在這部作品中，伊莎貝爾是一位學識淵博且勇於探索的年輕女性，面對傳統與現代的衝突，她渴望突破對女性的刻板印象。姨母杜歇夫人展現了新時代女性的獨立與理性，並成為伊莎貝爾的啟發者。文章探討了伊莎貝爾如何在異鄉生活中處理複雜的關係，並在自我實現與愛情之間找到平衡。這是一次心靈成長的旅程，值得讀者深思與反思。
在當今科技快速發展的時代，人工智慧、量子運算、再生能源及生物技術等創新驅動著社會和經濟的進步。這篇文章探討了這些領域的最新發展及其對我們生活的影響，強調數位轉型的重要性以及如何利用這些技術提升競爭力。科技與創新的應用不僅能解決全球性挑戰，更能實現可持續發展。
新時代運動的誤解與澄清
新時代運動是一種強調個人靈性和自我提升的思想體系。它在20世紀後半葉開始流行，並在全球範圍內吸引了大量追隨者。然而，新時代運動也存在一些誤解和誤區。
這裡需要澄清和理解5 個常見的誤解：
曾數次來TIDAF分享的許朝欽，是打造台灣第一位虛擬網紅「虎妮」的幕後重要推手。他現在任職於日本ubitus的Al資深商務關發經理，帶來講目為「AI虛擬角色：新時代偶像革命」。
成大歷史系申請入學人數0人的事件再次引發了「文組無用論」戰火，但比起人文與自然科學，筆者更想藉此反思科系與知識之間的關係，以及大學教育對學科專業與學科跨域的思考。
少子化、斜槓、自媒體等趨勢，使得企業招募人才面臨挑戰，企業如何轉換思維？
透過文中的三個「教練式領導」應用要點，幫助企業與員工共同發展並取得成功。
行銷人下指令，AI生成自動執行
文／詹致中 圖／GoSky提供
2022年底ChapGPT橫空出世，身處海嘯第一排SaaS企業感受革命襲來。即便進入2024年，技術更迭仍未停歇。各家企業不斷思索，該如何搶上噴發的AI火箭，而不被甩下遭市場淘汰。台灣募資累積近億元、專注Social CRM（
大學「選校vs.選系」一直是台灣高中生的一大難題，這篇文章想從一位大四學姊的角度與今年學測準備放榜的高三生聊聊「選校、選系」這件事，希望每個高三生都能進入屬於自己的理想校系!
現今的大學教育，大多以"外在動機"做為課程與制度設計的核心，希望透過獎勵及懲罰等方式，讓學生願意學習。然而，如果一味仰賴外在動機，學生將難以延續學習動力。相反地，當學習能夠成為"與自我的連結"，那學生自然也能感受到自我實現，並知道"自己為何而學"，這是未來的大學教育，必須思考的一環。
《沒人雇用的一代》作者詹姆士・布拉德渥斯是英國的記者，作者說：「本書談的是二十一世紀的勞工階級生活。書的主旨是記錄轉變，描述工作如何從一種驕傲淪為無情無人性、對尊嚴的踐踏。」
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在這部作品中，伊莎貝爾是一位學識淵博且勇於探索的年輕女性，面對傳統與現代的衝突，她渴望突破對女性的刻板印象。姨母杜歇夫人展現了新時代女性的獨立與理性，並成為伊莎貝爾的啟發者。文章探討了伊莎貝爾如何在異鄉生活中處理複雜的關係，並在自我實現與愛情之間找到平衡。這是一次心靈成長的旅程，值得讀者深思與反思。
在當今科技快速發展的時代，人工智慧、量子運算、再生能源及生物技術等創新驅動著社會和經濟的進步。這篇文章探討了這些領域的最新發展及其對我們生活的影響，強調數位轉型的重要性以及如何利用這些技術提升競爭力。科技與創新的應用不僅能解決全球性挑戰，更能實現可持續發展。
新時代運動的誤解與澄清
新時代運動是一種強調個人靈性和自我提升的思想體系。它在20世紀後半葉開始流行，並在全球範圍內吸引了大量追隨者。然而，新時代運動也存在一些誤解和誤區。
這裡需要澄清和理解5 個常見的誤解：
曾數次來TIDAF分享的許朝欽，是打造台灣第一位虛擬網紅「虎妮」的幕後重要推手。他現在任職於日本ubitus的Al資深商務關發經理，帶來講目為「AI虛擬角色：新時代偶像革命」。
成大歷史系申請入學人數0人的事件再次引發了「文組無用論」戰火，但比起人文與自然科學，筆者更想藉此反思科系與知識之間的關係，以及大學教育對學科專業與學科跨域的思考。
少子化、斜槓、自媒體等趨勢，使得企業招募人才面臨挑戰，企業如何轉換思維？
透過文中的三個「教練式領導」應用要點，幫助企業與員工共同發展並取得成功。
行銷人下指令，AI生成自動執行
文／詹致中 圖／GoSky提供
2022年底ChapGPT橫空出世，身處海嘯第一排SaaS企業感受革命襲來。即便進入2024年，技術更迭仍未停歇。各家企業不斷思索，該如何搶上噴發的AI火箭，而不被甩下遭市場淘汰。台灣募資累積近億元、專注Social CRM（
大學「選校vs.選系」一直是台灣高中生的一大難題，這篇文章想從一位大四學姊的角度與今年學測準備放榜的高三生聊聊「選校、選系」這件事，希望每個高三生都能進入屬於自己的理想校系!
現今的大學教育，大多以"外在動機"做為課程與制度設計的核心，希望透過獎勵及懲罰等方式，讓學生願意學習。然而，如果一味仰賴外在動機，學生將難以延續學習動力。相反地，當學習能夠成為"與自我的連結"，那學生自然也能感受到自我實現，並知道"自己為何而學"，這是未來的大學教育，必須思考的一環。
《沒人雇用的一代》作者詹姆士・布拉德渥斯是英國的記者，作者說：「本書談的是二十一世紀的勞工階級生活。書的主旨是記錄轉變，描述工作如何從一種驕傲淪為無情無人性、對尊嚴的踐踏。」