海鷗食堂
『かもめ食堂』2006 年上映(海歐食堂）是我很喜歡的一部電影，最近MOD及數位影音都上架了。二刷後還是好喜歡💕
內容敘述日本女性幸江，一個人來芬蘭開了一間相當低調的日式食堂。因緣際會下認識了綠及正子，最後3人一起經營這間食堂的療癒性電影。這部電影是在北歐芬蘭拍攝外景的。很適合一個人在寧靜的午後看的電影，緩慢地享受工作、享受美食、享受生活，給人一種很舒服的氛圍。
我欣賞幸江的堅持夢想，一直為此而努力學習並存錢，最後選擇在外國開店。也很欣賞綠的傻氣可愛，糊里糊塗就來到了芬蘭， 就算是手指到了阿拉斯加，也會前去。我可能都沒有這個帥氣及勇氣。到目前為止，好像都沒有做過真正大膽的事，可能需要一個契機吧。

1.當幸江問綠說，為何會來芬蘭，綠的回答說:
「指さしちゃったんです。どっか遠いところに行ってやろうって思いましてね。
世界地図を広げて、目をつぶって、えいって指さしたところがフィンランドだったんです。」
“就手指到了啊! 想說來去個比較遠的地方, 我打開世界地圖，閉上眼睛，一鼓作氣隨便一指就這樣來到芬蘭了。”
2.當正子對幸江說，真羨慕可以做自己喜歡的事，幸江的回答說:
「やりたくないことはやらないだけなんです。」（幸江）
“我只是不做自己不想做的事而已。”
【単語】
1.指さす (ゆびさす): 用手指指示。
2.どっか: どこか。
3. 「えい」: 呀, 感嘆詞；えいっと 表示一鼓作氣的樣子。
4. 目をつぶる： 閉眼。
後來讀了原著小說，有很多電影沒提到的細節，以及詳述三人為何要離開日本的原因。對於幸江買彩卷中大獎這件事，還是覺得電影沒演出來，真好。
為什麼會看到廣告
6會員
70內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法，一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而，讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味，尤其是對人性有更深刻的描述，不知不覺地深深著迷，進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。
一本經典，一段印象深刻的片段，讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《海鷗食堂》是由群陽子（Mure Yoko）寫的小說，在2006年改編成同名電影。在赫爾辛基的街道上，悄悄地開了一家新的餐廳「海鷗食堂」，沒有大大的招牌，只有在門上用芬蘭文寫的小小一行「ruokala lokki」，以及小小一行用日文寫的「かもめ食堂」。
《在窗邊》是2022年的日本電影，講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上，將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋，從細微的日常中，串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導，展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
在離開江之島、前往江之電搭乘電車之間，當我們還在猶豫要到鎌倉小町通吃小吃，或在附近就近找間食堂用餐時，恰好看到了有人正在排隊等候的「紀伊国屋食堂」。這間食堂外表平平無奇，入內看見菜單後，平實的價格與豐富的菜色卻讓人感到十分驚喜。
在赫爾辛基這座北歐城市的一角，一家小小的日式食堂散發著獨特的人情味。《海鷗食堂》這部溫馨的電影，描繪了日本女主角幸江在異國他鄉開設小食堂的故事。是一部充滿溫情和感動的電影，不僅教會人們用幽默、從容自在的心態面對挫折，更啟發我對於生活的感悟，讓人更加珍惜身邊的人事物。
獅子的點心這本長篇小說是從海苔醬同事那邊借來的，也是第一次接觸這位日本小川糸作者的書。簡單引用書本簡介內容，獅子的點心的故事背景是女主角雫離開了一手拉拔自己長大的父親，獨自一人生活並努力對抗病魔。某天，醫生向她宣告了餘命，瀨戶內海的檸檬島上的獅子家園，是雫選擇度過餘生的地方。在平靜的島嶼風光中，思考
這是一部用四季的節氣料理，所描繪人生之味的電影，改編自日本文學大師～水上勉的料理散文《今天吃什麼呢？去地里看看》，記錄作者十二個月的山居生活隨筆。水上勉因小時候家貧，曾被父親送去寺廟當和尚，所以很擅於利用寺廟周遭田園之自然食物，烹煮出三餐料理。山林中的果實、蘑菇、野草、竹筍皆可上桌。
桃地是名超市店員，最大興趣就是看漫畫。《SEIKA之空》作者唯月巴因緣際會在超市解救桃地，得知桃地是大粉絲，還請他來家裡打掃賺錢。唯月邀桃地前往沖繩旅遊，不料唯月因飛機著陸事故死亡，靈魂竟然附在隔壁座的男人（井浦新飾）身上。人鬼殊途，結局已註定。劇情逗趣，角色塑造細膩，井浦新演技突出。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《海鷗食堂》是由群陽子（Mure Yoko）寫的小說，在2006年改編成同名電影。在赫爾辛基的街道上，悄悄地開了一家新的餐廳「海鷗食堂」，沒有大大的招牌，只有在門上用芬蘭文寫的小小一行「ruokala lokki」，以及小小一行用日文寫的「かもめ食堂」。
《在窗邊》是2022年的日本電影，講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上，將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋，從細微的日常中，串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導，展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
在離開江之島、前往江之電搭乘電車之間，當我們還在猶豫要到鎌倉小町通吃小吃，或在附近就近找間食堂用餐時，恰好看到了有人正在排隊等候的「紀伊国屋食堂」。這間食堂外表平平無奇，入內看見菜單後，平實的價格與豐富的菜色卻讓人感到十分驚喜。
在赫爾辛基這座北歐城市的一角，一家小小的日式食堂散發著獨特的人情味。《海鷗食堂》這部溫馨的電影，描繪了日本女主角幸江在異國他鄉開設小食堂的故事。是一部充滿溫情和感動的電影，不僅教會人們用幽默、從容自在的心態面對挫折，更啟發我對於生活的感悟，讓人更加珍惜身邊的人事物。
獅子的點心這本長篇小說是從海苔醬同事那邊借來的，也是第一次接觸這位日本小川糸作者的書。簡單引用書本簡介內容，獅子的點心的故事背景是女主角雫離開了一手拉拔自己長大的父親，獨自一人生活並努力對抗病魔。某天，醫生向她宣告了餘命，瀨戶內海的檸檬島上的獅子家園，是雫選擇度過餘生的地方。在平靜的島嶼風光中，思考
這是一部用四季的節氣料理，所描繪人生之味的電影，改編自日本文學大師～水上勉的料理散文《今天吃什麼呢？去地里看看》，記錄作者十二個月的山居生活隨筆。水上勉因小時候家貧，曾被父親送去寺廟當和尚，所以很擅於利用寺廟周遭田園之自然食物，烹煮出三餐料理。山林中的果實、蘑菇、野草、竹筍皆可上桌。
桃地是名超市店員，最大興趣就是看漫畫。《SEIKA之空》作者唯月巴因緣際會在超市解救桃地，得知桃地是大粉絲，還請他來家裡打掃賺錢。唯月邀桃地前往沖繩旅遊，不料唯月因飛機著陸事故死亡，靈魂竟然附在隔壁座的男人（井浦新飾）身上。人鬼殊途，結局已註定。劇情逗趣，角色塑造細膩，井浦新演技突出。