海鷗食堂

更新於 2024/10/20閱讀時間約 1 分鐘
『かもめ食堂』2006 年上映(海歐食堂)是我很喜歡的一部電影,最近MOD及數位影音都上架了。二刷後還是好喜歡💕
圖片來自電影海報
內容敘述日本女性幸江,一個人來芬蘭開了一間相當低調的日式食堂。因緣際會下認識了綠及正子,最後3人一起經營這間食堂的療癒性電影。這部電影是在北歐芬蘭拍攝外景的。很適合一個人在寧靜的午後看的電影,緩慢地享受工作、享受美食、享受生活,給人一種很舒服的氛圍。
我欣賞幸江的堅持夢想,一直為此而努力學習並存錢,最後選擇在外國開店。也很欣賞綠的傻氣可愛,糊里糊塗就來到了芬蘭, 就算是手指到了阿拉斯加,也會前去。我可能都沒有這個帥氣及勇氣。到目前為止,好像都沒有做過真正大膽的事,可能需要一個契機吧。
1.當幸江問綠說,為何會來芬蘭,綠的回答說:
「指さしちゃったんです。どっか遠いところに行ってやろうって思いましてね。
 世界地図を広げて、目をつぶって、えいって指さしたところがフィンランドだったんです。」
“就手指到了啊! 想說來去個比較遠的地方, 我打開世界地圖,閉上眼睛,一鼓作氣隨便一指就這樣來到芬蘭了。”
2.當正子對幸江說,真羨慕可以做自己喜歡的事,幸江的回答說:
「やりたくないことはやらないだけなんです。」(幸江)
“我只是不做自己不想做的事而已。”
【単語】
1.指さす (ゆびさす): 用手指指示。
2.どっか: どこか。
3. 「えい」: 呀, 感嘆詞;えいっと 表示一鼓作氣的樣子。
4. 目をつぶる: 閉眼。
後來讀了原著小說,有很多電影沒提到的細節,以及詳述三人為何要離開日本的原因。對於幸江買彩卷中大獎這件事,還是覺得電影沒演出來,真好。
為什麼會看到廣告
avatar-img
6會員
70內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法,一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而,讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味,尤其是對人性有更深刻的描述,不知不覺地深深著迷,進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。 一本經典,一段印象深刻的片段,讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
海柔/Halo 的沙龍 的其他內容
『万引き家族』(小偷家族) 日本導演是枝裕和的作品. 信代(母)和初枝(奶奶)一邊看著走在前方的祥太(兄)及凜(妹), 一邊笑著聊了起來: 『選ばれたのかなぁ、私たち』 『親は選べないからね、普通は』 『でもさ、こうやって自分で選んだほうか強いんしゃない?』 『何が』 『何がって絆よ、絆』
『ハロウィンの花嫁』(萬聖節的新娘)是2022年柯南暑假劇場版。我是每年7月必定去電影院朝聖的柯南迷。雖說這幾年的柯南電影偏動作片居多,還是會定期報到。有時劇場版之前幾個月,會有其衍生作品可以先睹為快,為劇場版做一些人物內容的延伸補充。 「だって、だって……」 「忘れさせてよ!ばか!」
「お元気ですか、私は元気です。」還記得26年前電影ラブレター(情書)裡著名的台詞嗎? 大雪中的朦朧場景,短髮氣質出眾的中山美穗,以及岩井俊二執導的唯美拍攝手法,都讓人深深喜愛著這部電影。有陣子很常在電視上重播,每次我都會忍不住地一直看到最後。 『似てるとどうなるの?』 如果像的話,會如何呢?
延續上次提到的電影『偶然と想像』,今天來淺談我最喜歡的第三短篇故事 『もう一度』是描述兩位陌生中年女子的偶然相遇去發展出完全顛覆的劇情。是這麼偶然的誤會,又是這麼不可思議的緣分,讓毫無相關的兩個人,互相安撫對方多年深藏在心底的遺憾。我剛好跟兩位主角年紀相近,對於奇妙緣份,更有共鳴。 【単語】
2021 年另一部西島秀俊主演的電影是『昨日、何食べた?』是描述同性伴侶相處及美食相伴的日常點滴。兩位大叔,自然又甜蜜的互動,非常溫馨的一部電影。 其中與健二在同一家美容院工作的田淵武(松村北斗飾)為自己辯解的話: 「一番近い人間に思ってること言わないで じゃぁ誰と本音で付き合うんすか」 【単語】
看了兩部西島秀俊主演的電影 超欣賞他的 表情不多 但情感豐富 熟男魅力十足 其中一部是改編村上春樹小說電影「在車上」 很喜歡有段場景 在車裡的對話 家福妻子的情人之一的年輕人對家福先生說的一段話 『どれだけ理解しあっているハズの相手でも、どれだけ深く愛している相手でも、 自分がつらくなるだけ。
『万引き家族』(小偷家族) 日本導演是枝裕和的作品. 信代(母)和初枝(奶奶)一邊看著走在前方的祥太(兄)及凜(妹), 一邊笑著聊了起來: 『選ばれたのかなぁ、私たち』 『親は選べないからね、普通は』 『でもさ、こうやって自分で選んだほうか強いんしゃない?』 『何が』 『何がって絆よ、絆』
『ハロウィンの花嫁』(萬聖節的新娘)是2022年柯南暑假劇場版。我是每年7月必定去電影院朝聖的柯南迷。雖說這幾年的柯南電影偏動作片居多,還是會定期報到。有時劇場版之前幾個月,會有其衍生作品可以先睹為快,為劇場版做一些人物內容的延伸補充。 「だって、だって……」 「忘れさせてよ!ばか!」
「お元気ですか、私は元気です。」還記得26年前電影ラブレター(情書)裡著名的台詞嗎? 大雪中的朦朧場景,短髮氣質出眾的中山美穗,以及岩井俊二執導的唯美拍攝手法,都讓人深深喜愛著這部電影。有陣子很常在電視上重播,每次我都會忍不住地一直看到最後。 『似てるとどうなるの?』 如果像的話,會如何呢?
延續上次提到的電影『偶然と想像』,今天來淺談我最喜歡的第三短篇故事 『もう一度』是描述兩位陌生中年女子的偶然相遇去發展出完全顛覆的劇情。是這麼偶然的誤會,又是這麼不可思議的緣分,讓毫無相關的兩個人,互相安撫對方多年深藏在心底的遺憾。我剛好跟兩位主角年紀相近,對於奇妙緣份,更有共鳴。 【単語】
2021 年另一部西島秀俊主演的電影是『昨日、何食べた?』是描述同性伴侶相處及美食相伴的日常點滴。兩位大叔,自然又甜蜜的互動,非常溫馨的一部電影。 其中與健二在同一家美容院工作的田淵武(松村北斗飾)為自己辯解的話: 「一番近い人間に思ってること言わないで じゃぁ誰と本音で付き合うんすか」 【単語】
看了兩部西島秀俊主演的電影 超欣賞他的 表情不多 但情感豐富 熟男魅力十足 其中一部是改編村上春樹小說電影「在車上」 很喜歡有段場景 在車裡的對話 家福妻子的情人之一的年輕人對家福先生說的一段話 『どれだけ理解しあっているハズの相手でも、どれだけ深く愛している相手でも、 自分がつらくなるだけ。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
小資族海鷗的00878存股目標為:希望十年內能打造平均月配息1萬元的現金流;截至2024年第三季末,達成率為…?除了投入本金,也希望透過股利再投入功能享受複利效果,持續推進理財目標。
Thumbnail
    《海鷗飛處》是瓊瑤的一部小說,最早出版於1972年。故事主線圍繞著男主角俞慕槐與女主角楊羽裳,呈現兩人之間的戀愛糾葛。    
Thumbnail
海雲台式釜山旅遊必去景點,從地鐵站通往海灘的大街兩旁,佈滿各式美食,從常見的烤肉、豬肉湯飯,鱈魚湯、鮑魚粥餐廳應有盡有。 海雲台市場一條街也有各種平民美味食物。 高空觀景好去處X the Sky也在海雲台海灘末段。繼續往前走一段路還可以搭觀光標準備配,色彩繽紛可愛的膠囊列車。 就算你什麼事情都
Thumbnail
在赫爾辛基這座北歐城市的一角,一家小小的日式食堂散發著獨特的人情味。《海鷗食堂》這部溫馨的電影,描繪了日本女主角幸江在異國他鄉開設小食堂的故事。是一部充滿溫情和感動的電影,不僅教會人們用幽默、從容自在的心態面對挫折,更啟發我對於生活的感悟,讓人更加珍惜身邊的人事物。
Thumbnail
《海鷗》是一部很不「主流」敍事的電影,主角「演員」何一唱和「作家」周迅生更像從小說中走出來講故事,不過電影抽走了小說中讓我們可以理解角色心路歷程的第一身敍述。而換言之,在整個觀影過程中,作為「第三者」、扮演觀眾的我們可以變成「演員」也可以變成「作家」,思考角色的動機。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
小資族海鷗的00878存股目標為:希望十年內能打造平均月配息1萬元的現金流;截至2024年第三季末,達成率為…?除了投入本金,也希望透過股利再投入功能享受複利效果,持續推進理財目標。
Thumbnail
    《海鷗飛處》是瓊瑤的一部小說,最早出版於1972年。故事主線圍繞著男主角俞慕槐與女主角楊羽裳,呈現兩人之間的戀愛糾葛。    
Thumbnail
海雲台式釜山旅遊必去景點,從地鐵站通往海灘的大街兩旁,佈滿各式美食,從常見的烤肉、豬肉湯飯,鱈魚湯、鮑魚粥餐廳應有盡有。 海雲台市場一條街也有各種平民美味食物。 高空觀景好去處X the Sky也在海雲台海灘末段。繼續往前走一段路還可以搭觀光標準備配,色彩繽紛可愛的膠囊列車。 就算你什麼事情都
Thumbnail
在赫爾辛基這座北歐城市的一角,一家小小的日式食堂散發著獨特的人情味。《海鷗食堂》這部溫馨的電影,描繪了日本女主角幸江在異國他鄉開設小食堂的故事。是一部充滿溫情和感動的電影,不僅教會人們用幽默、從容自在的心態面對挫折,更啟發我對於生活的感悟,讓人更加珍惜身邊的人事物。
Thumbnail
《海鷗》是一部很不「主流」敍事的電影,主角「演員」何一唱和「作家」周迅生更像從小說中走出來講故事,不過電影抽走了小說中讓我們可以理解角色心路歷程的第一身敍述。而換言之,在整個觀影過程中,作為「第三者」、扮演觀眾的我們可以變成「演員」也可以變成「作家」,思考角色的動機。