常見英文錯誤03
gold vs golden
gold 是名詞，指的就是金子；golden是形容詞，指的是金色的。
如果手錶是金子做的，可以用gold watch，若只是鍍金的，就寫golden watch，但要描述金髮，只能用golden hair，golden sun金色太陽，不可以用gold sun。
學生常寫錯時，為了分數又愛硬拗，不是名詞前面就要放形容詞啊！其實gold watch是複合名詞，gold這個名詞是陳述watch第二個名詞的材質，gold ring金戒指也是，但有聰明的學生說：「運動賽事的獎牌gold medal金牌，常都只是鍍金的啊！」沒錯，但這也是約定俗成，還是那句老話「語用優於語法」，就算是錯誤文法，也就繼續沿用了。
為什麼會看到廣告
48會員
935內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題，小手上路，不熟練之處請多包涵，題材均來自周遭人事物，再加上想像與自由發揮而成，寫作的時候我是作者，完成之後，讀者才是作者，可以邊看邊恣意想像，化文字為想像畫面，讓人物靈動有生命，讓我們共同完成這部作品。
留言0
查看全部
一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語 的其他內容
你可能也想看
蜜雪兒歐巴馬講話超好笑～順便學常見中文概念英文怎麼說前陣子我在聽美國前總統歐巴馬他太太蜜雪兒 (Michelle Obama) 分享她怎麼跟歐巴馬維繫婚姻的過程，
她講得超好笑...
我一邊聽她講英文一邊就觀察到
很多中文常用的概念，
在英文世界裡是有對應講法的
2024-01-25
「必考英文片語」多益、雅思常見J字首片語 Jig is up、Jump the gun、Jazz it up...在英文學習中，片語肯定是讓人頭痛的一環！各式各樣的片語都適用著不一樣的場合，對於非母語者的我們來說，簡直是背單字後的第二個惡夢。
在國際英文考試，包括多益、雅思與托福，片語的情境題也是取分的關鍵因素。因此，工作坊依照字首區分了常見的英文片語，提供給大家重點式的學習！
這篇，我們來講Ｊ開頭的片語吧！
2024-01-06
「必考英文片語」多益、雅思常見Ｉ字首片語 In time、In the air...英文片語必定是各大英文考試必背的內容，然而讓人望而生畏除了不知道該如何下手外，更是不知道背了會不會考!
為了讓準備考試的大家更有方向，工作坊將高出題率的片語，分成了不同的字首與程度，希望可以讓你們準備起來更有效率，也更有命中率!
不管你是在準備多益或托福，快來和我們一起學習這些片語吧!
2023-12-02
倫敦「玻璃回收」常見英文詞彙在倫敦自助旅遊時，發現很多生活英文的標誌。和大家分享以下有關「玻璃回收」常見英文詞彙。
mixed glass bottles & jars
各式各樣玻璃瓶罐
2023-10-10
寒假可以做什麼？－首選英文冬令營/海外遊學團就在這兒！常見冬令營主題推薦📷
寒假可以做什麼？即將放寒假，這是身為學生的你最開心時段之一了；或是身為家長的你，接下來也需要規畫孩子寒假怎麼度過，但該怎麼安排假期活動才能避免浪費時間並好好充實寒假呢？
不妨來參加營隊吧！尤其現在的冬令營主題五花八門，像是有國內的也有國外親子遊學團選擇，參加營隊不僅能擴大交友圈，也能增廣見聞，
2022-11-03
要想精進職場英語提升，這個方式最快一個月見效！3個方法加強職場英文單字/會話/課程在這個高度競爭的全球化商業社會裡面，職場英文可說是不可或缺的能力，至於商用職場英文提升有哪些方法呢？
以下提供三種方法給大家，其中新飛編編最推薦的方法就是「把自己丟進英文環境裡」，像是前往菲律賓遊學就是一個很棒的方式，讓自己待在只能講英文的菲律賓語言學校環境裡面，一個月就會超有感提升英文力！
職場英
2022-10-25
Philippines菲律賓英文好嗎？菲律賓人英文如何？菲律賓治安好嗎？常見五大菲律賓遊學問題一次解惑其中菲律賓遊學更是近幾年很熱門的遊學國家選項之一，但一般台灣人聽到要去菲律賓遊學，很多人就眉頭一皺，緊接著滿頭黑人問號丟出許多疑問：到菲律賓遊學？菲律賓人英文好嗎？ 菲律賓治安好嗎？…今天新飛編編就將來為大家解惑，菲律賓的真實情況？
菲律賓遊學迷思｜菲律賓英文、菲律賓治安…介紹文章
2022-08-26
最新線上英文家教課程推薦評比攻略、評價、費用｜外師英語學習資源選擇整理一次看！線上英文家教比較文章目錄：
線上英文如何幫你學好英文？
線上英文學習好處
線上英文課程vs.實體英文課程比較
線上英文學習常見問題
線上英文家教比較
線上英文家教比較－Easy Talk
線上英文家教比較－倍特美語
線上英文家教比較－English Ninjas
線上英文家教比較表格
—
2022-07-29
常見兒童線上英文推薦學習平台心得評價－兒童線上英文比較，讓你家寶貝開口說英語！兒童線上英文比較課程平台文章目錄：
如何讓孩子學好英文？
兒童線上英文學習好處
兒童線上英文注意事項
傳統兒童英文補習班vs.兒童線上英文課程
兒童線上英文相關常見問題
兒童線上英文比較
兒童線上英文比較－Etalking Kids
兒童線上英文比較－Oikid
兒童線上英文比較－tutor Jr
2022-07-29