KISS & GO ？要跟誰親親? ｜澳洲路標｜異國手札

路標似乎在考驗我的邏輯能力，每每讓我會錯意，繼上次refuge island 難民島？ㄧ文鬧了笑話後，這次發現這個路標也很有趣。

請問，當你看到這個路標的第一個想法是什麼?

之前放限動讓朋友猜，得到的答案有:
「注意路況」
「不要撞到我」
「注意前方車子」

這是學校前的路標，就只是單純地告知家長「親完你的孩子後，快滾!」意思就是車子不要停在這阻礙交通。

妳也猜到了嗎? 還是跟我一樣想太多呢?

每當我每次看到這路牌時，內心很多小劇場，總是不解為何路標要這麼隱晦的說明「開車小心」，了解了後發現自己想太多了。

跟我一樣想太多的人，我猜是跟我們沒有kiss bye的文化背景有關，西方國家的人很習慣親孩子，即使孩子都成年了，還是保有這樣的習慣。

曾見過的報導指出，多對孩子抱抱、親親有益於安全感的培養，也許這也就是為何，這裡多數的孩子滿18歲便能在外獨立生活的原因之一，畢竟學習獨立之前，有了給予足夠的安全感是必要的。

重點是你看到Kiss&Go 時聯想到什麼呢？😄



圖文/蔓無目的
金句來源/三度漢語網