3個 數理科學研究生 學習 俄羅斯語 後獲得的 意想不到的 終身學習能力
你好，我是王啟樺，目前在加州大學洛杉磯分校(UCLA)擔任統計機器學習方向的博士後研究員。
我開始和專業俄語老師系統性學習俄羅斯語已經2年半。意外地，學習俄羅斯語的這個經驗，潛移默化地幫助我更好完成博士期間的研究工作。因此，想透過這篇文章，談談我自己作為科學研究工作者，透過學習俄語獲得的意想不到的終身學習能力。
具體而言，我透過俄羅斯語學習，開啟了3個終身學習的能力。
- 數理科學思想朔源：探索數理科學思想原文的能力。
- 編程思維強化：對物件導向思想進行更深思考的能力。
- 斯拉夫文明探索：探索別於歐亞文化與歐美文化之外第三種文化的能力。
你也想獲得這些能力嗎？那就跟著下面的文章，一起體驗俄羅斯語為科學工作者帶來的意想不到的三個能力吧！
能力#1：學習俄羅斯語，讓我們有能力追朔數理科學的發展足跡。
現代數理科學的一大基礎，是機率論與隨機過程。
在我20歲追朔機率論與隨機過程發展源頭時，我遇見了安德雷·科摩哥洛夫 (Андре́й Колмого́ров; Andrey Kolmogorov)。不可否認地，科摩哥洛夫的數學理論，是當代機率論，古典力學，演算法資訊理論，以及現代機器學習科技的科學基石。科摩哥洛夫的工作，讓我們人類能駕馭不確定性，消彌風險，構築更有效率更多人受益的資訊世界。
學習俄羅斯語，讓我們有底蘊，閱讀科摩哥洛夫，探索數理科學的思想原文。
能力#2：學習俄羅斯語，讓我們能更理解物件導向編程思維。
系統學習俄羅斯語的文法以後，我發現裡面許多概念，都與我們在寫程式的時候使用的物件導向思維，有深層關係。
俄羅斯語裡面的名詞，根據溝通需求，可以有六種變格形式。其中的第二格變化，可將次要名詞轉為 「具有某種屬性」的語意來修飾主要名詞。例如「語言學院」中，主要名詞為「學院」，而次要名詞為「語言」，表達學院的屬性。這時候在俄語文法中，就需要把「語言」這個名詞改變為二格，來修飾「學院」。俄語二格的功能，不就與物件導向編程裡面的「類屬性(Class Attribute)」的思想如出一徹嗎？
學習俄羅斯語，讓我們有框架，進行對物件導向語言更深層次的思考。
能力#3：學習俄羅斯語，讓我們能體驗俄語世界的文化。
我們的資訊獲取來源，主要來自於中文世界以及英文世界， 但其實講俄羅斯語的斯拉夫世界也非常的大。
學習了俄羅斯語以後，我們能夠閱讀簡單地俄羅斯語文章，看一些簡單的俄羅斯節目與戲劇。搜尋一些古早的數理文獻時，就算是俄羅斯語，也有辦法看個大概，有個想法要往哪邊搜尋，察覺科學發展的線索蹤跡。與俄羅斯的人練習對話，能夠體驗到一種不同於中華文化，也不同於歐美文化的第三種文化。
學習俄羅斯語，讓我們有能力，體驗一個完全不同的人類世界。
你也會想學習俄羅斯語，開啟自己追求科學文明源頭的能力嗎？歡迎留言與追蹤我的英文推特(@ChiHuaWang1)與中文方格子(vocus.cc 王啟樺)，與我分享科學研究心得，討論語言學習相關技術！
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
咖啡烘豆機的操作參數,隨機器的差異,是無法用單一數值做無腦式的定量操
作,當然隨著AI軟體的進步,已有專家式的自動烘烤機出現。
只是烘豆的樂趣在於自我需求的自我實現 ; 因此,藉由了解每一參數的原理
及其對咖啡豆烘焙的影響,才能在親身操作的試錯 (Try and Error)過程中,
花氛園為您提供塔羅占卜和精油課程，希望每個人都可以回歸最初純粹，尋找心靈之源，課程內容包含精油小物DIY、精油冥想等活動，歡迎參加!
1️⃣低頻使用物品
2️⃣高頻使用物品
3️⃣最小動作數
1️⃣低頻使用物品：季節性的、節慶或特定場合性的、很少使用的、一年打開1～2次的物品。例如：冬季的棉被、聖誕節裝飾物品、只有去滑雪場才會穿的滑雪裝備、只有去露營才會使用的露營相關物品。
2️⃣高頻使用物品：每天會沖泡的咖啡
學習力的提升不僅依靠知識的累積，
更需要對理論的深刻理解。
社會學家卡爾威克於1979年提出的「理論之鐘」是一個極佳的例子，
它揭示了理論在不同方面的限制與可能性。
此理論對於那些尋求深化學科理解並有效應用理論的學者和實踐者來說，
提供了寶貴的洞見。
讓我們深入探
今天，我想談談乳房手術，這是每個女人都至少感興趣過一次的手術。
我為您帶來了 Sujin 的真實記錄，她在 Motiva 乳房手術後 3 個月擁有完美的乳房。
您想聽聽手術前到手術後三個月的真實故事嗎？
秀珍表示，她的壓力很大，因為她的尺寸是80b，而且由於胸寬，乳溝沒有聚攏。胸部的大小固
在職場上，我們經常會遇到需要處理小數點數的狀況，例如計算財務報表、製作圖表、分析數據等。如果小數點數過多或過少，都會影響數據的呈現和分析。因此，掌握快速調整小數點數的方法，對於職場工作者來說非常重要。本文將介紹3個常用的Excel技巧，幫助你輕鬆搞定職場數據。
我在【AI寫作術：你應該馬上開始使用GPT作為寫作助手的3個核心理由】介紹了為什麼你今天就該開始人機協作的理由。
如果你已經想要開始，那這裡有3個步驟，可以幫助你提升與GPT一同寫作的效率。
這些步驟將引導你粗素從初步想法到文章草稿，
讓寫作變得不再是一件負擔。
在社交互動中，
具體化的對話技巧不僅能讓聊天更加生動有趣，
還能幫助建立更深層的人際關係。
許多人在聊天時常常回答簡單而籠統，
導致對話缺乏深度和連結。
本文將介紹三個可以提升聊天能力的具體化技巧，
讓你在任何社交場合都能成為聊天高手。
▋技巧1 - 提供具體的細節
當被問到像「今天
繼續驗證兩條均線賺成數或倍數，第26集
影片連結：
https://youtu.be/9xNjN4hZS08
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
咖啡烘豆機的操作參數,隨機器的差異,是無法用單一數值做無腦式的定量操
作,當然隨著AI軟體的進步,已有專家式的自動烘烤機出現。
只是烘豆的樂趣在於自我需求的自我實現 ; 因此,藉由了解每一參數的原理
及其對咖啡豆烘焙的影響,才能在親身操作的試錯 (Try and Error)過程中,
花氛園為您提供塔羅占卜和精油課程，希望每個人都可以回歸最初純粹，尋找心靈之源，課程內容包含精油小物DIY、精油冥想等活動，歡迎參加!
1️⃣低頻使用物品
2️⃣高頻使用物品
3️⃣最小動作數
1️⃣低頻使用物品：季節性的、節慶或特定場合性的、很少使用的、一年打開1～2次的物品。例如：冬季的棉被、聖誕節裝飾物品、只有去滑雪場才會穿的滑雪裝備、只有去露營才會使用的露營相關物品。
2️⃣高頻使用物品：每天會沖泡的咖啡
學習力的提升不僅依靠知識的累積，
更需要對理論的深刻理解。
社會學家卡爾威克於1979年提出的「理論之鐘」是一個極佳的例子，
它揭示了理論在不同方面的限制與可能性。
此理論對於那些尋求深化學科理解並有效應用理論的學者和實踐者來說，
提供了寶貴的洞見。
讓我們深入探
今天，我想談談乳房手術，這是每個女人都至少感興趣過一次的手術。
我為您帶來了 Sujin 的真實記錄，她在 Motiva 乳房手術後 3 個月擁有完美的乳房。
您想聽聽手術前到手術後三個月的真實故事嗎？
秀珍表示，她的壓力很大，因為她的尺寸是80b，而且由於胸寬，乳溝沒有聚攏。胸部的大小固
在職場上，我們經常會遇到需要處理小數點數的狀況，例如計算財務報表、製作圖表、分析數據等。如果小數點數過多或過少，都會影響數據的呈現和分析。因此，掌握快速調整小數點數的方法，對於職場工作者來說非常重要。本文將介紹3個常用的Excel技巧，幫助你輕鬆搞定職場數據。
我在【AI寫作術：你應該馬上開始使用GPT作為寫作助手的3個核心理由】介紹了為什麼你今天就該開始人機協作的理由。
如果你已經想要開始，那這裡有3個步驟，可以幫助你提升與GPT一同寫作的效率。
這些步驟將引導你粗素從初步想法到文章草稿，
讓寫作變得不再是一件負擔。
在社交互動中，
具體化的對話技巧不僅能讓聊天更加生動有趣，
還能幫助建立更深層的人際關係。
許多人在聊天時常常回答簡單而籠統，
導致對話缺乏深度和連結。
本文將介紹三個可以提升聊天能力的具體化技巧，
讓你在任何社交場合都能成為聊天高手。
▋技巧1 - 提供具體的細節
當被問到像「今天
繼續驗證兩條均線賺成數或倍數，第26集
影片連結：
https://youtu.be/9xNjN4hZS08