處在邊界內外的邊緣群體——談三部中國電影與《流亡者們》

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

#2022金馬影展系列專題

今年依舊是中國電影幾近缺席金馬的一年,僅有李維導演的紀錄片《塵默呼吸》和李銘導演的《話語》、黃樹立導演的《當我望向你的時候》兩部短片。此外,美國導演班克萊和薇莉哥倫布斯的作品《流亡者們》,則以中韓混血的華裔美國人,同時也是紀錄片導演的崔明慧為主體,通過公開崔明慧於1989年受託拍攝的記錄影片,再次回顧中國早已閉口不談的禁忌歷史——六四事件。

raw-image

​困囿於邊界裡的人

​仔細觀察這次金馬影展播映的唯三部中國電影,不難發現它們其實有共同的目標,雖然被攝者和主題大不相同,但片中人物全都是被困囿在邊界裡的人。《塵默呼吸》記錄的是中國一名因長年在石英粉廠工作而罹患塵肺病的男子大章,在回老家養病後直到他死亡前,生命中的最後時刻。本片調性灰暗,尤其將大章殘破羸弱的病體如實記下,大章是中國無數底層工人的群像總和,他們從未被社會關注,默默工作然後默默死去。

raw-image

劇情短片《話語》則將視角轉向族群議題,以孩童的天真眼光,揭露漢族對新疆維吾爾族的內在歧視。片中漢族小學生陽陽意外結識了剛轉來學校的新疆維族學生艾力,但陽陽的父親卻嚴正警告,維族人都特別狠,他們經常有恐怖攻擊,街上賣切糕、羊肉串的不許買更不許吃!學校其他漢族學生也都私下裡議論紛紛艾力身上有股「味」。刻板印象加上同儕與父親的「話語」,不斷壓迫著陽陽。片中更透過電視報導的聲音,政府對維族人的各種刁難展示維族人的生活困境。

​在維族重要的肉孜節當天,艾力邀請陽陽回到市郊住處和艾力的家人一同慶祝。踏入家門之前,陽陽卻遲疑了,父親的話語反覆響起,讓陽陽最終選擇離開。影片最後艾力追上陽陽,兩個孩子只是安靜的走路,踢著地上的石子。漢族與維族的隔閡猶在,中國社會內部族群撕裂的問題仍亟待解決。

raw-image

紀錄短片的《當我望向你的時候》,以主觀鏡頭拍攝導演自己與母親未曾談論的性別認同問題。初二那年,樹立被母親發現與二十五歲男子的聊天記錄,從那之後母親閉口不提,在那之後樹立經歷了離家、求學,再回到故鄉時,他決定打開相機和母親展開對話。母親表示自己多麼希望能稀裡糊塗地過日子,她告訴樹立,「中國的社會就是這樣子」,光宗耀祖、傳宗接代才是正常的道路。當母親哭著吶喊「都是我的錯,我到底做錯了什麼」,樹立也只能哭著回應:「這不是妳的錯,妳沒有做錯什麼」。

本片透過導演第一人稱的旁白自述,訴說他獨自流動、遷徙、成為另外一個人的生命經歷。他讓鏡頭正面望向父親母親,卻選擇拍攝自己的影子或是鏡中的自己。黃樹立這個人霎時間成為虛幻的個體,暗示著同志身分在中國社會的噤聲與隱形。

raw-image

三部電影分別觸及職災、族群和同志議題,彰顯中國內裡他樣的聲音及面貌,片中人物不僅皆是被困囿在邊界裡的人,他們更是試圖衝出邊界的人。深受職災之苦的底層人民,無人管顧;何況新疆、同志這類在中國境內高度敏感的議題,更是少受正視。即使如《當我望向你的時候》已獲得坎城酷兒金棕櫚獎的肯定,相信在中國這樣的影片要被中國人看見,依然相當困難。而這些邊緣群體也只好逃逸邊界,來到台灣或走向世界。


​阻隔在邊界外的人

​逃逸邊界的除了這些邊緣群體外,因「六四事件」離開中國的政治流亡者們,更不在少數。這次金馬影展放映的紀錄長片《流亡者們》,就公開了崔明慧導演於1989年受託拍攝海外流亡者們的珍貴錄像。本片採取雙線敘事,展示當年錄像的同時也拍攝崔明慧導演到台灣、美國、法國等地探訪當年的流亡者們。

​1989年3月,憑藉《誰殺了陳果仁?》入圍奧斯卡金像獎最佳紀錄片的崔明慧導演風光出席典禮現場,但她不知道的是兩個月後,北京爆發了六四天安門事件,隔日的長安街上更出現一名隻身阻擋坦克車隊駛離天安門廣場的「坦克人」。在《流亡者們》中,崔明慧談起這件事時還是難以置信。那時為首的學者嚴家其、學生領袖吾爾開希、企業家萬潤南等眾多被中國官方視為「異議份子」之人,紛紛逃亡海外。

​人在美國的崔明慧則用了五十多卷底片,貼身記錄下這群流亡者。她之所以在時隔二十多年後決定公開這些底片,是因為她堅信「歷史就是歷史,事實就是事實」。2017年崔明慧到台北拜訪吾爾開希,吾爾開希回憶道,他們當時就只想要求「對話」的可能,豈料事情最後竟演變成如此不堪的境地?吾爾開希在片中說了一句值得深思的話,他說:「我的血統是維吾爾人,我出生在中國,而我選擇成為台灣人。」

​就像後來定居美國的陳一諮先生在片中說道:「我始終認為自己是中國來的流亡者,不是華僑,亦非華人。」國族身分認同,一直都是中國流亡者們的生命課題。六四事件過去三十三年了,片中的流亡者們不論活著還是死去,他們終其一生都無法再入境中國回到故土,這又何嘗不是另一種被阻隔在邊界之外的邊緣群體呢?

raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
映画案內所 Arstin的沙龍
204會員
241內容數
本專題以分享「NFT」和區塊鏈相關之觀察筆記與創作心得分享。
2022/11/23
華人移民離散與嚮往中華文化,是羅卓瑤電影的兩大主題,這點從她在1990年前後的創作便可看出端倪。1988年的《我愛太空人》處理了香港八〇年代的移民現象;1990年的《愛在他鄉的季節》描繪中國人美國夢碎的悲慘境遇;1994年的短片《雲吞湯》和1996年的《浮生》等,也都在談移民者的失落與掙扎。
Thumbnail
2022/11/23
華人移民離散與嚮往中華文化,是羅卓瑤電影的兩大主題,這點從她在1990年前後的創作便可看出端倪。1988年的《我愛太空人》處理了香港八〇年代的移民現象;1990年的《愛在他鄉的季節》描繪中國人美國夢碎的悲慘境遇;1994年的短片《雲吞湯》和1996年的《浮生》等,也都在談移民者的失落與掙扎。
Thumbnail
2022/11/22
第59屆金馬獎頒獎典禮已於本月19日順利落幕,擔任典禮主持人的演員謝盈萱,張弛有度和表現力十足的演出,令人印象深刻;此外,本屆典禮流程得以順暢,控時得當的關鍵,還得歸功於頒獎人與得獎者們盡其所能簡練扼要的致詞。而其中就有幾位得獎者的致詞,讓我深受感動。下面,就趕緊來和大家分享那些光芒閃耀的動人致詞吧
Thumbnail
2022/11/22
第59屆金馬獎頒獎典禮已於本月19日順利落幕,擔任典禮主持人的演員謝盈萱,張弛有度和表現力十足的演出,令人印象深刻;此外,本屆典禮流程得以順暢,控時得當的關鍵,還得歸功於頒獎人與得獎者們盡其所能簡練扼要的致詞。而其中就有幾位得獎者的致詞,讓我深受感動。下面,就趕緊來和大家分享那些光芒閃耀的動人致詞吧
Thumbnail
2022/11/19
都說電影能反映時代景況,南韓社會長期存在的各種問題,諸如菁英主義、職場霸凌、階級對立、性別歧視等等,自然都被放入影像之中,成為創作者的呈述主題。本屆金馬影展選入四部與南韓相關的電影作品,分別是《陰影下的她》、《私密背叛》、《回到首爾》以及《花路阿朱媽》。四部電影分別從性別不平等/女性地位/職場霸凌/
Thumbnail
2022/11/19
都說電影能反映時代景況,南韓社會長期存在的各種問題,諸如菁英主義、職場霸凌、階級對立、性別歧視等等,自然都被放入影像之中,成為創作者的呈述主題。本屆金馬影展選入四部與南韓相關的電影作品,分別是《陰影下的她》、《私密背叛》、《回到首爾》以及《花路阿朱媽》。四部電影分別從性別不平等/女性地位/職場霸凌/
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
《風帶著我來》The Wind Will Carry Us (1999) 從這部片當年在台灣上映以來,我在大銀幕看過了三次,但一直沒法真的進入其中,直到這第四次,我才感覺找到了新的眼光來理解這部片。或許這也代表了這部片就親近觀眾和影評而言,並不真的那麼成功。 就我看來,《風帶著我來》就像是「科克三部
Thumbnail
《風帶著我來》The Wind Will Carry Us (1999) 從這部片當年在台灣上映以來,我在大銀幕看過了三次,但一直沒法真的進入其中,直到這第四次,我才感覺找到了新的眼光來理解這部片。或許這也代表了這部片就親近觀眾和影評而言,並不真的那麼成功。 就我看來,《風帶著我來》就像是「科克三部
Thumbnail
或許很多人都聽過《悲情城市》的大名,但從來沒有機會欣賞,我也是其中的一份子 趁著這次4K修復重映,我終於有機會,而且是在電影院欣賞這部1989年上映的電影,藉由導演的雙眼,引領我回到1945年戰後的台灣,跟著故事裡的人物們一起生活和成長
Thumbnail
或許很多人都聽過《悲情城市》的大名,但從來沒有機會欣賞,我也是其中的一份子 趁著這次4K修復重映,我終於有機會,而且是在電影院欣賞這部1989年上映的電影,藉由導演的雙眼,引領我回到1945年戰後的台灣,跟著故事裡的人物們一起生活和成長
Thumbnail
今年依舊是中國電影幾近缺席金馬的一年,僅有李維導演的紀錄片《塵默呼吸》和李銘導演的《話語》、黃樹立導演的《當我望向你的時候》兩部短片。此外,美國導演班克萊和薇莉哥倫布斯的作品《流亡者們》,則以中韓混血的華裔美國人,同時也是紀錄片導演的崔明慧為主體,通過公開崔明慧於1989年受託拍攝的記錄影片,再次回
Thumbnail
今年依舊是中國電影幾近缺席金馬的一年,僅有李維導演的紀錄片《塵默呼吸》和李銘導演的《話語》、黃樹立導演的《當我望向你的時候》兩部短片。此外,美國導演班克萊和薇莉哥倫布斯的作品《流亡者們》,則以中韓混血的華裔美國人,同時也是紀錄片導演的崔明慧為主體,通過公開崔明慧於1989年受託拍攝的記錄影片,再次回
Thumbnail
如果說,廖克發刻意地藉著影像物質和時序間隔出對原住民族的帶有距離的、局外的影像觀點,以指出在馬來歷史裡的種族階序如何地將原住民群體他者化。那麼,之於馬來西亞獨立後的馬華衝突,導演則是引入不同族群見證者的視角,試圖透由多方觀點建構事件,而他的攝影機仍不帶批判地處在局外。
Thumbnail
如果說,廖克發刻意地藉著影像物質和時序間隔出對原住民族的帶有距離的、局外的影像觀點,以指出在馬來歷史裡的種族階序如何地將原住民群體他者化。那麼,之於馬來西亞獨立後的馬華衝突,導演則是引入不同族群見證者的視角,試圖透由多方觀點建構事件,而他的攝影機仍不帶批判地處在局外。
Thumbnail
身在全球唯一院線上映的台灣,這部電影同樣被世界孤立的處境,讓人惺惺相惜。 想像那個畫面,這個孩子乃至於這些人,都值得好好被愛。 反送中運動造成超過一萬人被捕,上百人來台尋求政治庇護,主要是年輕人,年紀最小的不到18歲。他們有人把自己看成逃兵,對手足深感歉疚。 壯飲熱血,醉成含淚顛沛。
Thumbnail
身在全球唯一院線上映的台灣,這部電影同樣被世界孤立的處境,讓人惺惺相惜。 想像那個畫面,這個孩子乃至於這些人,都值得好好被愛。 反送中運動造成超過一萬人被捕,上百人來台尋求政治庇護,主要是年輕人,年紀最小的不到18歲。他們有人把自己看成逃兵,對手足深感歉疚。 壯飲熱血,醉成含淚顛沛。
Thumbnail
《沙丘》唯一一場好戲,是通過戈姆刺考驗的保羅對母親起疑,兩人遙遙對視,驚覺眼前夜霧靉靆到在面上縫了紗,須臾間子不識母、母不知子。乍看只是正反拍,但利用景別的方式是畫面一打特寫人臉就清楚,鏡頭一拉遠兩人面容就都在霧中,把「看得見自己而看不清楚家人真心思」的折磨、政治叢林促人自強的寂寞都交代明白了。
Thumbnail
《沙丘》唯一一場好戲,是通過戈姆刺考驗的保羅對母親起疑,兩人遙遙對視,驚覺眼前夜霧靉靆到在面上縫了紗,須臾間子不識母、母不知子。乍看只是正反拍,但利用景別的方式是畫面一打特寫人臉就清楚,鏡頭一拉遠兩人面容就都在霧中,把「看得見自己而看不清楚家人真心思」的折磨、政治叢林促人自強的寂寞都交代明白了。
Thumbnail
作者:陳華夫 我在嚴肅的影評中,描寫這段連初級導演都不會犯的反高潮認兒子戲碼,是在肯定王小帥導演求新求變的精神,史诗級的電影殿堂裡的聖杯,曼·羅蘭說:「當你知道世界上受苦的不是只有你,你會減少痛苦,也會在絕望中燃起希望。」展示人生的痛苦是藝術及電影之使命,解決人生的痛苦則在每一個人的覺悟。
Thumbnail
作者:陳華夫 我在嚴肅的影評中,描寫這段連初級導演都不會犯的反高潮認兒子戲碼,是在肯定王小帥導演求新求變的精神,史诗級的電影殿堂裡的聖杯,曼·羅蘭說:「當你知道世界上受苦的不是只有你,你會減少痛苦,也會在絕望中燃起希望。」展示人生的痛苦是藝術及電影之使命,解決人生的痛苦則在每一個人的覺悟。
Thumbnail
循著這八部作品的脈絡走,會發現地理疆界或許造成文化隔閡,但不必然侷限創作的想像。肉身必須遵守物理規則,心靈卻沒有教條,有的只是自由意志的碰撞。最單純的念頭交錯能引發匪夷所思的後果,可能摧毀,也可能溫柔,而這是全世界創作的共通語言。
Thumbnail
循著這八部作品的脈絡走,會發現地理疆界或許造成文化隔閡,但不必然侷限創作的想像。肉身必須遵守物理規則,心靈卻沒有教條,有的只是自由意志的碰撞。最單純的念頭交錯能引發匪夷所思的後果,可能摧毀,也可能溫柔,而這是全世界創作的共通語言。
Thumbnail
曾有一段時間,人們無法自由談論,自由閱讀書籍,自由繪畫,隨心所欲批評時政,自由聽想聽的歌,自由上街集會遊行,三十二年前,民國七十六年,蔣經國總統宣布解嚴,在鐵幕下壓抑多時的能量才終於釋放。
Thumbnail
曾有一段時間,人們無法自由談論,自由閱讀書籍,自由繪畫,隨心所欲批評時政,自由聽想聽的歌,自由上街集會遊行,三十二年前,民國七十六年,蔣經國總統宣布解嚴,在鐵幕下壓抑多時的能量才終於釋放。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News