日語地名_07_全訓讀1

都說-avatar-img
發佈於N2-1
更新 發佈閱讀 3 分鐘

接下來,為全『訓讀』地名,由於數量較多(共有三十個),將分三篇來介紹。

石川,いし-かわ,Isi-Kawa
*石: いし(Isi) 。
*川: かわ(Kawa),此處か為清音。

香川,か-がわ,Ka-Gawa
*香: か(Ka) ,有個古地名 あすか(Asu-Ka),漢字是『明日香』或『飛鳥』。
*川: がわ(Gawa) ,此處が為濁音。

新潟,にい-がた,Nii-Gata
*新: にい(Nii) ,發音接近於中文的『你』。
*潟: がた(Gata) ,此處が為濁音。
附帶一提,潟的中文念作ㄒㄧˋ,不是瀉 (ㄒㄧㄝˋ)!

広島,ひろしま,Hiro-Sima
*広: ひろ(Hiro) ,發音類似英文的英雄(Hero) 。
*島: しま(Sima) ,此字為訓讀,只能硬記,常用字,務必要記起來!

山梨,やま-なし,Yama-Nasi
*山: やま(Yama) ,此字可以用『山-葉』(Yama-Ha) 來聯想,常用字。
*梨: なし(Nasi) ,發音相同於『無し』,なし(Na-Si) ,意思是『沒有』。

富山,と-やま, To-Yama
*富: と(To) ,富む,とむ(To-Mu),意思是『富有』。

岡山,おか-やま,Oka-Yama
*岡: おか(Oka) ,常用字,發音類似醫學用語OHCA (到院前心肺停止) 。

山口,やま-ぐち,Yama-Guchi
*口: ぐち(Guchi) ,逃生門是『非常口』,ひじょうぐち(Hizyou-Guchi)。

山形,やま-がた,Yama-Gata
*形: がた(Gata) ,此處が為濁音。發音同於『潟』的訓讀。

静岡,しず-おか,Sizu-Oka
*静: しず(Sizu) ,静か,しずか(Sizu-ka) ,意思是『安靜的』。

PS: 以下為使用OJAD網站『韻律朗讀輔導員鈴木君』,製成之機器合成讀音。


接下來,請移動滑鼠向下,選擇『下一篇』-日語地名_08_全訓讀2。


留言
avatar-img
都說的沙龍
52會員
216內容數
分享生活中的美好
都說的沙龍的其他內容
2023/05/09
昨天阿銘借用柯南的一句話,遂變成新聞焦點話題,這裡也來趁個熱度!
Thumbnail
2023/05/09
昨天阿銘借用柯南的一句話,遂變成新聞焦點話題,這裡也來趁個熱度!
Thumbnail
2023/04/19
唐朝盛世,國富民強,文治武功,政通人和。 長安洛陽為天下之中心,海內外各族共享太平盛世,各地商旅往來不絕。 百姓普遍說著「河洛話」,該語言因其發源地黃河洛陽而命名,殊不知在千年之後,該語言幾經波折,隨著戰亂、百姓遷移,竟內化轉型為客家、福建、閩南、台灣等各類型之方言。 武則天聖曆年間,京城長安之內,
Thumbnail
2023/04/19
唐朝盛世,國富民強,文治武功,政通人和。 長安洛陽為天下之中心,海內外各族共享太平盛世,各地商旅往來不絕。 百姓普遍說著「河洛話」,該語言因其發源地黃河洛陽而命名,殊不知在千年之後,該語言幾經波折,隨著戰亂、百姓遷移,竟內化轉型為客家、福建、閩南、台灣等各類型之方言。 武則天聖曆年間,京城長安之內,
Thumbnail
2022/12/08
最後,以圖示47個都道府縣的地理位置,以及日語、羅馬拼音的念法。
Thumbnail
2022/12/08
最後,以圖示47個都道府縣的地理位置,以及日語、羅馬拼音的念法。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
吉野川市位於德島縣北部中心位置,吉野川中游南岸,城市的南部是四國山脈的北部,有一系列陡峭的山脈,包括高越山等,吉野川市受到美麗的清流「四國三郎」吉野川的滋養,隨著季節變化而變化的豐富的自然環境,有大片的螢火蟲和杜鵑花。國道192號與JR四國的德島線通過北部的沖積平原,交通相當便利;東部地區則位於德島
Thumbnail
吉野川市位於德島縣北部中心位置,吉野川中游南岸,城市的南部是四國山脈的北部,有一系列陡峭的山脈,包括高越山等,吉野川市受到美麗的清流「四國三郎」吉野川的滋養,隨著季節變化而變化的豐富的自然環境,有大片的螢火蟲和杜鵑花。國道192號與JR四國的德島線通過北部的沖積平原,交通相當便利;東部地區則位於德島
Thumbnail
漢字對於日語學習者來說,可說是「水能載舟亦能覆舟」,由於我們經常會望文生義,所以像是「厳重」「深刻」「応酬」「杜撰」「感激」「結束」「安静」「重鎮」「小康」「喘息」「齟齬」「敷衍」「矜持」「放置」「用心」「破綻」等等這些日語詞,如果從來都沒有記過它們的用法,那麼看到以下這些中文翻譯時,想必驚訝之情是
Thumbnail
漢字對於日語學習者來說,可說是「水能載舟亦能覆舟」,由於我們經常會望文生義,所以像是「厳重」「深刻」「応酬」「杜撰」「感激」「結束」「安静」「重鎮」「小康」「喘息」「齟齬」「敷衍」「矜持」「放置」「用心」「破綻」等等這些日語詞,如果從來都沒有記過它們的用法,那麼看到以下這些中文翻譯時,想必驚訝之情是
Thumbnail
最後,以圖示47個都道府縣的地理位置,以及日語、羅馬拼音的念法。
Thumbnail
最後,以圖示47個都道府縣的地理位置,以及日語、羅馬拼音的念法。
Thumbnail
接著,再來十個全『訓讀』地名。
Thumbnail
接著,再來十個全『訓讀』地名。
Thumbnail
接下來,為全『訓讀』地名,由於數量較多(共有三十個),將分三篇來介紹。
Thumbnail
接下來,為全『訓讀』地名,由於數量較多(共有三十個),將分三篇來介紹。
Thumbnail
接下來,來看看幾個『音讀』與『訓讀』混合的地名。
Thumbnail
接下來,來看看幾個『音讀』與『訓讀』混合的地名。
Thumbnail
在日本47個『都道府縣』的地名中,其日文漢字的念法,有完全音讀、混合音讀與訓讀、完全為訓讀的三種。
Thumbnail
在日本47個『都道府縣』的地名中,其日文漢字的念法,有完全音讀、混合音讀與訓讀、完全為訓讀的三種。
Thumbnail
不知道大家在學習日文時,或在日本旅遊時, 有沒有看過又像文字又像符號的「々」與「ヶ」? 到底怎麼唸?到底是什麼意思? 是文字?是符號?是火星文? 還是有什麼意涵呢? 今天來問問我的日本同事,一解我多年疑惑
Thumbnail
不知道大家在學習日文時,或在日本旅遊時, 有沒有看過又像文字又像符號的「々」與「ヶ」? 到底怎麼唸?到底是什麼意思? 是文字?是符號?是火星文? 還是有什麼意涵呢? 今天來問問我的日本同事,一解我多年疑惑
Thumbnail
不知道大家會不會覺得北海道的地名特奇怪,甚至還有很多片假名。之前上早大的日本文化課時才後知後覺的發現有很多地名是源於「アイヌ語」。老師說因為世界大戰時,政府為了捍衛領土、強調大和民族的統一團結,曾打壓過アイヌ人,宣稱日本為單一民族組成。一直到2009年之後才開始積極在北海道各地廣設博物館。
Thumbnail
不知道大家會不會覺得北海道的地名特奇怪,甚至還有很多片假名。之前上早大的日本文化課時才後知後覺的發現有很多地名是源於「アイヌ語」。老師說因為世界大戰時,政府為了捍衛領土、強調大和民族的統一團結,曾打壓過アイヌ人,宣稱日本為單一民族組成。一直到2009年之後才開始積極在北海道各地廣設博物館。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News