vocus logo

方格子 vocus

日語地名_07_全訓讀1

都說-avatar-img
發佈於N2-1
更新 發佈閱讀 3 分鐘

接下來,為全『訓讀』地名,由於數量較多(共有三十個),將分三篇來介紹。

石川,いし-かわ,Isi-Kawa
*石: いし(Isi) 。
*川: かわ(Kawa),此處か為清音。

香川,か-がわ,Ka-Gawa
*香: か(Ka) ,有個古地名 あすか(Asu-Ka),漢字是『明日香』或『飛鳥』。
*川: がわ(Gawa) ,此處が為濁音。

新潟,にい-がた,Nii-Gata
*新: にい(Nii) ,發音接近於中文的『你』。
*潟: がた(Gata) ,此處が為濁音。
附帶一提,潟的中文念作ㄒㄧˋ,不是瀉 (ㄒㄧㄝˋ)!

広島,ひろしま,Hiro-Sima
*広: ひろ(Hiro) ,發音類似英文的英雄(Hero) 。
*島: しま(Sima) ,此字為訓讀,只能硬記,常用字,務必要記起來!

山梨,やま-なし,Yama-Nasi
*山: やま(Yama) ,此字可以用『山-葉』(Yama-Ha) 來聯想,常用字。
*梨: なし(Nasi) ,發音相同於『無し』,なし(Na-Si) ,意思是『沒有』。

富山,と-やま, To-Yama
*富: と(To) ,富む,とむ(To-Mu),意思是『富有』。

岡山,おか-やま,Oka-Yama
*岡: おか(Oka) ,常用字,發音類似醫學用語OHCA (到院前心肺停止) 。

山口,やま-ぐち,Yama-Guchi
*口: ぐち(Guchi) ,逃生門是『非常口』,ひじょうぐち(Hizyou-Guchi)。

山形,やま-がた,Yama-Gata
*形: がた(Gata) ,此處が為濁音。發音同於『潟』的訓讀。

静岡,しず-おか,Sizu-Oka
*静: しず(Sizu) ,静か,しずか(Sizu-ka) ,意思是『安靜的』。

PS: 以下為使用OJAD網站『韻律朗讀輔導員鈴木君』,製成之機器合成讀音。


接下來,請移動滑鼠向下,選擇『下一篇』-日語地名_08_全訓讀2。


留言
avatar-img
都說的沙龍
52會員
215內容數
分享生活中的美好
都說的沙龍的其他內容
2023/05/09
昨天阿銘借用柯南的一句話,遂變成新聞焦點話題,這裡也來趁個熱度!
Thumbnail
2023/05/09
昨天阿銘借用柯南的一句話,遂變成新聞焦點話題,這裡也來趁個熱度!
Thumbnail
2023/04/19
唐朝盛世,國富民強,文治武功,政通人和。 長安洛陽為天下之中心,海內外各族共享太平盛世,各地商旅往來不絕。 百姓普遍說著「河洛話」,該語言因其發源地黃河洛陽而命名,殊不知在千年之後,該語言幾經波折,隨著戰亂、百姓遷移,竟內化轉型為客家、福建、閩南、台灣等各類型之方言。 武則天聖曆年間,京城長安之內,
Thumbnail
2023/04/19
唐朝盛世,國富民強,文治武功,政通人和。 長安洛陽為天下之中心,海內外各族共享太平盛世,各地商旅往來不絕。 百姓普遍說著「河洛話」,該語言因其發源地黃河洛陽而命名,殊不知在千年之後,該語言幾經波折,隨著戰亂、百姓遷移,竟內化轉型為客家、福建、閩南、台灣等各類型之方言。 武則天聖曆年間,京城長安之內,
Thumbnail
2022/12/08
最後,以圖示47個都道府縣的地理位置,以及日語、羅馬拼音的念法。
Thumbnail
2022/12/08
最後,以圖示47個都道府縣的地理位置,以及日語、羅馬拼音的念法。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
吉野川市位於德島縣北部中心位置,吉野川中游南岸,城市的南部是四國山脈的北部,有一系列陡峭的山脈,包括高越山等,吉野川市受到美麗的清流「四國三郎」吉野川的滋養,隨著季節變化而變化的豐富的自然環境,有大片的螢火蟲和杜鵑花。國道192號與JR四國的德島線通過北部的沖積平原,交通相當便利;東部地區則位於德島
Thumbnail
吉野川市位於德島縣北部中心位置,吉野川中游南岸,城市的南部是四國山脈的北部,有一系列陡峭的山脈,包括高越山等,吉野川市受到美麗的清流「四國三郎」吉野川的滋養,隨著季節變化而變化的豐富的自然環境,有大片的螢火蟲和杜鵑花。國道192號與JR四國的德島線通過北部的沖積平原,交通相當便利;東部地區則位於德島
Thumbnail
漢字對於日語學習者來說,可說是「水能載舟亦能覆舟」,由於我們經常會望文生義,所以像是「厳重」「深刻」「応酬」「杜撰」「感激」「結束」「安静」「重鎮」「小康」「喘息」「齟齬」「敷衍」「矜持」「放置」「用心」「破綻」等等這些日語詞,如果從來都沒有記過它們的用法,那麼看到以下這些中文翻譯時,想必驚訝之情是
Thumbnail
漢字對於日語學習者來說,可說是「水能載舟亦能覆舟」,由於我們經常會望文生義,所以像是「厳重」「深刻」「応酬」「杜撰」「感激」「結束」「安静」「重鎮」「小康」「喘息」「齟齬」「敷衍」「矜持」「放置」「用心」「破綻」等等這些日語詞,如果從來都沒有記過它們的用法,那麼看到以下這些中文翻譯時,想必驚訝之情是
Thumbnail
最後,以圖示47個都道府縣的地理位置,以及日語、羅馬拼音的念法。
Thumbnail
最後,以圖示47個都道府縣的地理位置,以及日語、羅馬拼音的念法。
Thumbnail
接著,再來十個全『訓讀』地名。
Thumbnail
接著,再來十個全『訓讀』地名。
Thumbnail
接下來,為全『訓讀』地名,由於數量較多(共有三十個),將分三篇來介紹。
Thumbnail
接下來,為全『訓讀』地名,由於數量較多(共有三十個),將分三篇來介紹。
Thumbnail
接下來,來看看幾個『音讀』與『訓讀』混合的地名。
Thumbnail
接下來,來看看幾個『音讀』與『訓讀』混合的地名。
Thumbnail
在日本47個『都道府縣』的地名中,其日文漢字的念法,有完全音讀、混合音讀與訓讀、完全為訓讀的三種。
Thumbnail
在日本47個『都道府縣』的地名中,其日文漢字的念法,有完全音讀、混合音讀與訓讀、完全為訓讀的三種。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News