初戀的極限與永恆：《以你的名字呼喚我》
閱讀時間約 11 分鐘
終於在Netfilx看了《以你的名字呼喚我》（Call Me by Your Name, 2017），感覺很奇妙。基本上對於作品裡呈現的愛情，我都是先認同，接著再受到觸動，或者同時進行，但這部卻是被片段觸動，兩位主角卻完全沒有認同，所以無法一次看完。最終結束的時候，卻又感到遺憾，彷彿那個夏天，也在我心裡留下了些許印記。
《以你的名字呼喚我》為義大利—阿爾及利亞導演盧卡．格達戈尼諾（Luca Guadagnino）所執導，改編自 2007年安德列．艾席蒙（André Aciman）所出版的同名小說，敘述一位十七歲少年的初戀與成長。看完電影後，我試著讀了一些相關的分析，驚訝於作者學識的淵博和原著對兩人出身、情節意象安排與知識傳遞的細密──在那樣的時代，為了呈現同性戀情只是平常，就得將知識巨量堆疊築起城堡，讓故事置身桃花源裡不必被歧視與異常過度侵擾（雖仍有造成影響）。缺乏相關知識背景的我，在2022年的時代去看這部電影，就只是單純從互動的細節去旁觀一場初戀的起始與終結。
1983年的夏天，十七歲猶太裔男孩艾里歐（Elio，Timothée Chalamet飾）與猶太菁英父母在義大利南方的小鎮上渡假。艾里歐的父親是位考古學教授，照慣例會在暑假邀請一位研究生到家裡作報告，這一年是來自美國的二十歲大男生奧利佛（Oliver，Armie Hammer飾）。艾里歐優雅文靜，沉浸在閱讀、音樂、作曲裡；奧利佛個性大而化之，生活習慣隨興，總能熱情的投入運動、尤其是跳舞當中。這樣個性迥異的兩人不但要共度夏天，甚至要共用衛浴、彼此相連的房間，摩擦顯然在所難免。在艾里歐的初始印象裡，總覺得跟這個人合不來：吃水煮蛋敲得黏糊糊，離去前漫不經心地說「later」，也常忘記提早告知要不要共進三餐──覺得對方無禮自大的同時，進而覺得對方應該很討厭他，所以在父母面前，也直接表現出討厭、甚至挑剔的態度。
但有一種討厭，是因為不想承認被深深吸引，更因為是想接近對方卻感受到對方的防禦。艾里歐還沒確認自己的感情前，奧利佛曾試著接近卻被迴避，「你太緊繃了，需要再放鬆一點。」「我很放鬆啊。」此後奧利佛保持距離，即使後來數次邀艾里歐去游泳，後者卻在池邊寫譜。直到艾里歐刻意在奧利佛請他彈奏喜歡的曲子時改變彈法，才發現奧利佛「討厭巴哈」和討厭他皆是錯覺。艾里歐故意表演與瑪琪雅親熱或試圖撮合奧利佛與琪亞拉，兩人跟父親一起去看出土的雕像時，奧利佛說「別假扮好主人」，之後艾里歐才主動伸手和好，奧利佛則拿著雕像假手跟艾里歐握手。
這一段基本上就是兩人相處的基調：艾里歐百般掙扎後決定往前一步試探，奧利佛則是有所保留的回應與接受，但一旦兩人近乎坦承的相處之後，奧利佛就會後退、消失，保護自己以免愈陷愈深；當艾里歐感到不安掙扎後又再次往前一步，奧利佛會在激情時接受，之後又後退、消失……如此反覆至真正陷入熱戀。這中間有幾段情節的設計相當精巧，例如艾里歐認知自己情感的過程，無論是讀赫拉克利特著的《宇宙論殘篇》：「河流流動的意義並不在於世事變換，以至於我們無法遇到同一件事兩次，而是在於某些事物只因改變而始終如一。」意味每一件事的發生都是一期一會，時光與世事變換而使當下化為永恆；艾里歐母親念《七日談》引導孩子思考友誼與愛情、死亡與表白的選擇，既精準呈現艾里歐對這段情感的糾結，也呈現父母對孩子的默默守護與觀察。
但我最喜歡的情節設計是教堂前艾里歐的告白，兩人隔了一段距離，繞著戰爭遺址「皮亞韋河之戰」的紀念碑走了一圈，從近而遠，又從遠向彼此靠近：
「你似乎懂的比這裡的所有人都多。」
「但我對重要的事知道不多。」
「重要的是什麼事？」
「你知道是什麼事。」
「幹麼跟我說這個？」
「因為我認為你該知道。」
「因為你認為我該知道？」
「因為我想讓你知道？因為我想讓你知道。」
他走開了。「因為我想讓你知道……因為我想讓你知道。」
繞了一圈相遇。
「因為這件事我只能對你說。」
「你說的和我想的一樣嗎？」
艾里歐點頭。
「別亂跑，待在原地。」
「你明知道我哪都不會去。」
艾里歐並未把愛說出口，奧利佛看似逃避，實則領會，末了要進去拿影本時，又交代「待在原地」，就已表明了兩人在宗教限制及自我爭戰當中，其實懷著相同的心意。之後奧利佛的回應，也是藉由影本表達自己「被打動」、「想抗拒」卻又無法抗拒的混亂糾結：
「他們把我的頁數全都弄亂了，我得整個重打。今天下午要泡湯了，進度慢了一天。」
「可惡……我什麼都不該說的。」
「假裝你沒說過吧。」
「意思是我們要假裝是泛泛之交嗎？」
「意思是我們不能聊這種事……好嗎？」把紙給他，「就是不能。」然後艾里歐把紙收進背包裡。
接著兩個人在樹林裡互相碰觸和表達「以為你不喜歡我」的心意後，奧利佛又開始設下防線：
「我們該走了。」
「為什麼？」
「我了解我自己，我們一直很自律，我們還沒做出任何會感到羞愧的事，這樣很好。我想潔身自愛。好嗎？」
艾里歐摸對方的腿間。
「我冒犯到你了嗎？」
奧利佛把他的手拿開。「別這樣就是了。」
展示傷處。「我覺得開始發炎了。」
相較於艾里歐一旦確定就進攻的勇氣，奧利佛顧慮的謹慎與防衛亦是等同。回到家的艾里歐在聽客人爭論歷史與政治時流了鼻血，奧利佛擔心而進去看他，兩人互相碰觸挑逗的方式可以看見那條界線根本無法拉開他們對彼此的渴望，甚至奧利佛無預警去咬艾里歐的腳顯現他才是兩人關係裡難以自拔的人，所以之後奧利佛再次失蹤（後面有說他常半夜待在外面），艾里歐戴起了跟奧利佛一樣的項鍊，咬著項鍊等他回來，即使母親說：「我覺得他也喜歡你，比你喜歡他更多。」也無法平撫他的不安，他甚至開著門聽奧利佛上廁所的聲音，意會到他的逃避，罵他「叛徒」後轉而去找瑪琪雅探索自我的性傾向。當艾里歐一反常態地積極起來，反而令瑪琪雅感到不安：
「你會讓我傷心，而我不想傷心。」
這段話幾乎是艾里歐兩方探索的雙重指涉：導演顯然想暗示奧利佛對這段感情的投入與不安同等，他愈逃避就愈顯現他對艾里歐的眷戀。而奧利佛幸運（？）的是，艾里歐當下是愛他的，而且他的逃避讓艾里歐更加愛他，所以抵擋不了熱情攻勢的奧利佛，告訴艾里歐：
「成熟點，我們午夜見。」
為了讓午夜快點到來，艾里歐和瑪琪雅約會、性探索，一邊看錶打發時間。這段與瑪琪雅的探索讓他與奧利佛的約會能夠更加自制成熟──確實，奧利佛回來之後，艾里歐就不需要錶了，兩人終於上了床──據說小說這段寫得極細密，電影將鏡頭轉向樹影讓我頗為感激，同時覺得：雖然明白奧利佛的退卻其來有自，同時也覺得毫無必要，畢竟他應該最了解彼此只有這個夏天。不過，這樣他就不會是艾里歐的初戀了，只會是男的瑪琪雅；而且這樣才能體會到奧利佛對艾里歐的愛護、珍惜、小心翼翼，既想要親近占有、又擔心自己只是艾里歐打發時間的玩伴──那樣複雜的左右為難（？）。只是這段實在太刻意，相較之下，兩人在嬉鬧時摸對方的項鍊和親吻對方的腳踝，這段親密接觸遠比後來的上床更令人心動，上床也就不過是上床而已──直到奧利佛說「那對我很重要」我才意識到，他在這段關係裡一直是最膽怯的一方。
所幸他的迴避成功勾出了艾里歐的真心，一個可能只是好奇被吸引但不小心愛上了，一個真的被吸引但害怕被玩弄最後還是愛上了，確認兩情相悅想必都能令雙方感到欣慰。在上床高潮之時，奧利佛說出「以你的名字呼喚我，我也以我的呼喚你。」（「Call me by your name and I will call you by mine.」）相較於兩人第一次和好在湖邊戲水時呼喚彼此的名字，這個點題的互動應是有意象徵兩人「彼我不分」的親密──只是上過床之後，奧利佛又整天不在家，獨自躺在床上思念奧利佛的艾里歐，拿了家產的杏桃（奧利佛初來喝杏桃果汁時，艾里歐父親考過杏桃的字源）自慰並且射精進去，奧利佛回來時發現了，差點把那顆杏桃吃下去──引來艾里歐的眼淚，彷彿覺得自己的一切都被接受──倘若是這種強度的哭泣，至少要等奧利佛真的吃下去吧。
我認為這就是電影裡的扞格之處：如果要藉由「以你的名字呼喚我」來呈現兩人你我不分的融合，思念時呼喚自己名字不至於洩露祕密，或者從艾里歐父母的態度來呈現同性相戀的自然，那麼應該要著重表現兩位男主異中有同的彼此理解；但電影裡表現出來的，卻是如同一般戀愛劇的開頭：互看不順眼；中間的相處在艾里歐突破「愛上同性」的掙扎後，卻又讓奧利佛陷入「你真的愛我嗎」的迴避與試探；甚至兩人去度假的三天，當奧利佛又跳舞之後，艾里歐的嘔吐可知這樣的自由不羈並不合於本性，或者說奧利佛的自由不羈他仍無法承受，即使這些不合最後都能用性愛或親密接觸弭平──但熱戀中人哪個不是如此？當熱戀消褪，相處歸於平日，才能彼此調整出適合相愛共度的形式。再怎麼在設定上呈現互補，情感細節無法證明，就只能看見熱戀時的巨大包容與極限。
所幸兩人都是聰明人，旅行三日都發現愛情已經走到盡頭，奧利佛離開了，之後打來電話，報告的是訂婚的消息。雖然電話裡二人呼喚自己的名字來表達曾經相愛的默契，但也只是熱戀及時結束的餘燼而已，畢竟得不到的永遠最為美好。
我就在這樣一邊體會導演的苦心和演員的努力（艾里歐初戀的忐忑、幾乎被寵愛的無所顧忌與少年特有的殘忍全都表現得到位，奧利佛就怎麼都像是「演得不錯」，這點很成功的讓艾里歐不安）一邊努力不要抽離太遠。兩人分手之後，艾里歐初次與所愛分離，自是心痛難捨，父親以過來人的身份勸他：
「……我們為了快點痊癒而付出一切感情，以至於到了三十歲就沒有感情可付出了，每次遇到新對象，能付出的就更少，但為了不要去感覺，而讓自己失去感覺，實在太浪費了。」
「……我們都只能擁有自己的心靈和身體一次，而且不知不覺心就累了，至於身體，總有一天就不會有人想看，更別說是接近了，現在，你還有悲傷、痛苦，別扼殺它，喜悅就會伴隨而來。」
在最後的電話裡，奧利佛說「他讓我覺得我是這個家的一份子，幾乎像個女婿一樣。你真幸運，要是我爸，他會把我送到感化所。」正初次道出他對這段感情謹慎的緣故，也再次證明了艾里歐父母的智慧與寬容才是成就這段戀情的推手，否則兩位主角的性格與面對愛的方式，幾乎不可能推展、乃至結束得如此和諧美麗，所有試圖拆散子女戀愛的父母都該借鑑。
除了艾里歐父母的引導勸誡是電影的最大亮點，結局艾里歐凝視火的畫面亦極其美麗，他的眼睛與神情訴盡了這段愛情的起始、痛苦、美好與失落，身後的家人來來去去，一如時間流逝，「河流流動的意義並不在於世事變換，以至於我們無法遇到同一件事兩次，而是在於某些事物只因改變而始終如一。」無論這段戀愛是否真的始終如一，在艾里歐心中，它已經成了永恆的回憶，而當母親喚他回頭時，相信此刻帶給他溫暖的烈火會隨著春來轉弱，在新的夏日化為粼粼閃爍的永恆波光。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
坐飛機到日本公幹，赫然發現坐旁邊的女士，居然是十年前的初戀情人，當天被她甩的很慘，寃家路狹，還可以談些甚麼？
過去在高中擔任導師時，常遇到很多學生的疑難雜症，也不免帶到一些怪咖學生，久經歲月磨練，粹煉成一些金句，只要對症下藥，通常就可以逢凶化吉，再麻煩的學生都可以順利收伏。
針對喜歡奇裝異服、染奇怪髮色的學生：「奇裝異服帶來的不同是怪異，顯示不出你純粹的本質，在我眼裡你已夠獨特，不需再添加無謂的東西。」
白宇和倪妮的組合，雖說不是非常吸引我，但兩人的搭配看來是還不錯的，白宇長的很平易近人，倪妮則是有一種野性美，不會矯柔做作也不會過於艷麗，長的高腿又長，演起這個沙漠玫瑰真是非常給力的，這也是我之所以會打開這部劇觀賞的原因。
撰文前掙扎了好一陣子，久違的溯行散紀竟然是重複的地點，究竟是否又值得再為此處專文記敘?但轉念一想，寫網誌的初衷似乎也就是記錄自己的生活與感觸，若心有所感，又何有不該寫的問題?因此，伴著溪谷淡淡的藻類氣息、品著沙沙作響的溪水聲，請讓我再次憶起那至今影響我至深的溪流—鞍馬溪。
「你未來十五年都會生活潦倒。」若這是算命師給你的話，你會如何反應？
新年假期遲來的看完了《初戀》，讓我最深刻的卻不是主角的純愛，而是劇中對「命運」的討論。
/
晴道在妹妹的婚禮提過，一切的邂逅及離別都是命運；而也英面對夢想鄖落，否定母親對命運的詮釋「也許根本沒有所謂命運」。
曾經閃閃發光的也英，相信
我們在強調語言學習時，不能單單只著重在語言技能及規則的提升或訓練，家長要千萬要記得語言終究是種工具，未來是要用這個語言在社會上走跳的，所以同步要培養的是孩子們更多在邏輯、專注力、思考力、反應力等等的能力。
我們這一系列小樹寶動動腦，就是為了希望讓家長與孩子們了解及習慣利用影片不用動手指的純粹思考及動
請看著這張綠意盎然、充滿芬多精的圖，想像你有一天走入了這片充滿大自然氣息的森林中，憑第一直覺回答以下5個問題….
第1題
在風和日麗的天氣裡，你在這片森林裡走著，在旁邊陪伴你的人會是誰？
第2題
這時這森林之中。意想不到的動物出現了！這隻動物會是什麼種類呢？牠容易親近嗎？
第3題
《戀上換裝娃娃》第六集心得來啦！這次有新角色登場，究竟會海夢和新菜在經歷第一次cos活動後會有什麼樣的進展呢？
當初就是因為標題的這個畫面而被這部勾起興趣。想說太酷了吧，居然不只有女主有扇耳光的權利，終於有動畫也讓男主不被白白挨打了。
但那時大概還小，所以對於動畫裡想表達的一些細節看了似懂非懂。最近心血來潮重看，那時不能體會的這時都懂了
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
坐飛機到日本公幹，赫然發現坐旁邊的女士，居然是十年前的初戀情人，當天被她甩的很慘，寃家路狹，還可以談些甚麼？
過去在高中擔任導師時，常遇到很多學生的疑難雜症，也不免帶到一些怪咖學生，久經歲月磨練，粹煉成一些金句，只要對症下藥，通常就可以逢凶化吉，再麻煩的學生都可以順利收伏。
針對喜歡奇裝異服、染奇怪髮色的學生：「奇裝異服帶來的不同是怪異，顯示不出你純粹的本質，在我眼裡你已夠獨特，不需再添加無謂的東西。」
白宇和倪妮的組合，雖說不是非常吸引我，但兩人的搭配看來是還不錯的，白宇長的很平易近人，倪妮則是有一種野性美，不會矯柔做作也不會過於艷麗，長的高腿又長，演起這個沙漠玫瑰真是非常給力的，這也是我之所以會打開這部劇觀賞的原因。
撰文前掙扎了好一陣子，久違的溯行散紀竟然是重複的地點，究竟是否又值得再為此處專文記敘?但轉念一想，寫網誌的初衷似乎也就是記錄自己的生活與感觸，若心有所感，又何有不該寫的問題?因此，伴著溪谷淡淡的藻類氣息、品著沙沙作響的溪水聲，請讓我再次憶起那至今影響我至深的溪流—鞍馬溪。
「你未來十五年都會生活潦倒。」若這是算命師給你的話，你會如何反應？
新年假期遲來的看完了《初戀》，讓我最深刻的卻不是主角的純愛，而是劇中對「命運」的討論。
/
晴道在妹妹的婚禮提過，一切的邂逅及離別都是命運；而也英面對夢想鄖落，否定母親對命運的詮釋「也許根本沒有所謂命運」。
曾經閃閃發光的也英，相信
我們在強調語言學習時，不能單單只著重在語言技能及規則的提升或訓練，家長要千萬要記得語言終究是種工具，未來是要用這個語言在社會上走跳的，所以同步要培養的是孩子們更多在邏輯、專注力、思考力、反應力等等的能力。
我們這一系列小樹寶動動腦，就是為了希望讓家長與孩子們了解及習慣利用影片不用動手指的純粹思考及動
請看著這張綠意盎然、充滿芬多精的圖，想像你有一天走入了這片充滿大自然氣息的森林中，憑第一直覺回答以下5個問題….
第1題
在風和日麗的天氣裡，你在這片森林裡走著，在旁邊陪伴你的人會是誰？
第2題
這時這森林之中。意想不到的動物出現了！這隻動物會是什麼種類呢？牠容易親近嗎？
第3題
《戀上換裝娃娃》第六集心得來啦！這次有新角色登場，究竟會海夢和新菜在經歷第一次cos活動後會有什麼樣的進展呢？
當初就是因為標題的這個畫面而被這部勾起興趣。想說太酷了吧，居然不只有女主有扇耳光的權利，終於有動畫也讓男主不被白白挨打了。
但那時大概還小，所以對於動畫裡想表達的一些細節看了似懂非懂。最近心血來潮重看，那時不能體會的這時都懂了