為什麼便利商店的招牌特意宣傳「ATM・酒・たばこ」?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
便利商店的商品數量動輒高達數千品項,為什麼日本的便利商店會在最顯眼的店外招牌特意挑選「ATM・酒・香煙(たばこ)」這3種類的商品/服務出來宣傳?
各家便利商店招牌/Impress
解答之前,不知大家是否看過日本街頭的某些角落偶爾會出現只賣香煙的小鋪子?即便現在大多被便利商店取代,比較少看見了,細心尋找還是能發現。小鋪子的沒落雖然是時代潮流,曾經的日常景象逐漸消逝還是難免唏噓。
狗狗看店/プリ画像
販賣煙酒在日本是許可制,必須符合主管機關設定的條件並取得許可執照後方可販賣給消費者。另外為了照顧身障者或孤寡者的就業問題,有些條件限制會比較放寬。
早期取得條件限制比較嚴格,一般的便利商店很不容易拿到。早期多數是原本已持有煙酒販賣許可的小鋪子轉做便利商店加盟店才能直接販賣。現今取得條件放鬆許多,才讓便利商店幾乎都能取得許可。不過,香煙販賣許可比起酒類還更難,因為多了不少限制,其中一項比較重要的內容是距離限制。
距離限制指新開張的香煙販賣店距離現有已存在的店鋪距離是否足夠遠,不同區域有不同的距離限制,具體內容請參考下方表格。(實際的限制條件遠比表格還複雜)
香煙店開業距離限制(單位:公尺)/財務省官網
同時,香煙是便利商店銷售最好的商品之一,普遍佔比達2成,少數店家能超過4成。而且香煙這項商品體積小又輕,相比其他佔據大面積的商品更有利於營收。甚至因為商品的有效期限長,不需要像熟食商品當日賣不完就必須丟棄。即使香煙有效期到了之後還可以向廠商要求替換新貨。唯一的缺點是毛利率不甚好,據說只有10%利潤。
酒的銷售雖然不如香煙的佔比那麼高,但是也逼近1成。而且消費者會在便利商店買酒,通常也會順帶購買下酒零食,也算是帶路貨的代表之一。
便利商店的ATM這項服務逐漸興盛與日本的生活環境相關。雖然日本的電子支付手段緩步普及,現階段還是普遍採用現金付款。提領現金主要仰賴ATM機器,而日本的銀行設置的ATM通常位於銀行內部,一旦銀行關門要取錢就相對困難。雖然有些銀行會區別設置ATM和櫃檯的關門時間,或是有單獨的ATM小店,但是深夜還是會關門上鎖禁止進入。如果三更半夜或一大早臨時想取款,便利商店的ATM就是最適合的場所。
以上這三樣是最普遍會出現在便利商店店外招牌的標識,除此之外還有一些比較少見的招牌,如下。
タイムリーワン便利商店/デイリーポータルZ
那須高原的7-11咖啡色招牌/くらしのマーケット
最後順帶說一下細節,在日本購買煙酒有年齡限制,必須年滿20歲。在便利商店購買時,只要不是看起來年齡太小,店員通常不會要求消費者提示能證明年齡的證件,只會在收銀機朝外的顯示幕出現是否滿20歲的詢問,如果滿20歲就在顯示幕的「はい(YES)」位置點擊一下就行。不懂日語的外國觀光客如果突然遇到此種狀況,可能不知道如何回應,這時記得仔細看看面朝顧客這面的顯示幕是否有出現什麼訊息,看一下漢字應該能明白意思。
2022/12/15 posted.
原文連結日本幕後觀察
為什麼會看到廣告
avatar-img
70會員
92內容數
這個世界很大,日本也不小,歡迎來到我的日本觀察筆記,認識更深入的日本。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
元小科的沙龍 的其他內容
(照片多,手機流量有限者慎入)
如果你是開店業者,有人在你店裡順手牽羊,被你抓到現行犯,你是否會報警處理?
(照片多,手機流量有限者慎入)
如果你是開店業者,有人在你店裡順手牽羊,被你抓到現行犯,你是否會報警處理?
本篇參與的主題活動
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
臺灣的藥局市場快速發展,滿足人口老化以及各種大小家庭需求。本文探討藥局的獨特現象、商品種類豐富以及市場需求趨勢,並解析了為何藥局已超越便利商店的原因。
Thumbnail
  每一次我們在路程中看到7-11時,這一清晰的「可以去的地方」之圖像就已經建立起來了。這使它不只自身容易映入眼簾,也成了對其他地方而言的門檻。要去規劃一個吃飯地點時,就必須要克服(比7-11要更遠的)距離問題與位置問題;價格、口味、CP值上也是,7-11是已知的,也被看不見的手確認過合理價值範圍。
Thumbnail
春夏之際,五月底六月初的便利商店飲料紀錄;雖然這個季節稍微有點無趣但還是簡單做個紀錄。
Thumbnail
某天晚上,我和同學小珠來到一家位在二樓的簡餐廳,我們坐進餐廳禁菸區,就聞一股濃重的菸味......
Thumbnail
【台灣2023年便利商店營業額創新高】 經濟部統計處日前表示,台灣2023年便利商店營業額為4126億元,連續14年創新高。 據統計,全台有超過1.3萬家便利商店,平均每1703人就有一間便利商店,密度僅次南韓。
Thumbnail
柑仔店,在物資匱乏的那個年代裡,不僅是一個物資供應中心,一個人脈資源交匯的平台,更是一種特許權利的象徵。 早年,菸、酒、塩、糖,甚至連一盒小小的火柴,都必須領有特許證,才得以公開販售。因此便可常見在柑仔店中掛滿了各式特許販賣證的招牌,最常見的便屬由台灣菸酒公賣局所發行,圓型或長方型的菸酒零售商招牌
在東京的街道上,可以看到許多佇立轉角的投幣式販賣機,就像台灣隨處可見的夾娃娃機台一樣多元且24小時全年無休。 投幣式販賣機是一個很特別的存在,在全天營業的便利商店林立的東京,竟然連販賣機也毫不客氣的到處插旗,只要給一個可容納機身的空間就可以擺台了,在寸土寸金的東京,簡單、方便、便宜、快速是販賣機最
東京行的首站景點是便利商店,便利商店是一個重要的存在,不論是7-11、FamilyMart、LAWSON抑或家裡附近的超市,都是日常添購食物以及探索的好地方。日本的便利商店充滿著各式各樣包裝精美的機能飲品,關於腸胃保健的、關於免疫提升的、關於幫助睡眠的等等日常煩惱,飲品早就幫大家準備好解決方法,只要
Thumbnail
住家旁邊巷口的雜貨店取下已經掛了一年的出售/出租招牌,開始裝潢之後,大家就開始好奇這裡要開什麼店。 這家雜貨店已開業甚久,從我們剛搬到附近時就已存在,是自家的店面,一家人自營的商店。 彼時常被我戲稱是「市區鄉下」的此地,還是安靜的住宅區,沒有傳統市場與超市,連便利商店都要開車才能到。於是這家兼賣
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
臺灣的藥局市場快速發展,滿足人口老化以及各種大小家庭需求。本文探討藥局的獨特現象、商品種類豐富以及市場需求趨勢,並解析了為何藥局已超越便利商店的原因。
Thumbnail
  每一次我們在路程中看到7-11時,這一清晰的「可以去的地方」之圖像就已經建立起來了。這使它不只自身容易映入眼簾,也成了對其他地方而言的門檻。要去規劃一個吃飯地點時,就必須要克服(比7-11要更遠的)距離問題與位置問題;價格、口味、CP值上也是,7-11是已知的,也被看不見的手確認過合理價值範圍。
Thumbnail
春夏之際,五月底六月初的便利商店飲料紀錄;雖然這個季節稍微有點無趣但還是簡單做個紀錄。
Thumbnail
某天晚上,我和同學小珠來到一家位在二樓的簡餐廳,我們坐進餐廳禁菸區,就聞一股濃重的菸味......
Thumbnail
【台灣2023年便利商店營業額創新高】 經濟部統計處日前表示,台灣2023年便利商店營業額為4126億元,連續14年創新高。 據統計,全台有超過1.3萬家便利商店,平均每1703人就有一間便利商店,密度僅次南韓。
Thumbnail
柑仔店,在物資匱乏的那個年代裡,不僅是一個物資供應中心,一個人脈資源交匯的平台,更是一種特許權利的象徵。 早年,菸、酒、塩、糖,甚至連一盒小小的火柴,都必須領有特許證,才得以公開販售。因此便可常見在柑仔店中掛滿了各式特許販賣證的招牌,最常見的便屬由台灣菸酒公賣局所發行,圓型或長方型的菸酒零售商招牌
在東京的街道上,可以看到許多佇立轉角的投幣式販賣機,就像台灣隨處可見的夾娃娃機台一樣多元且24小時全年無休。 投幣式販賣機是一個很特別的存在,在全天營業的便利商店林立的東京,竟然連販賣機也毫不客氣的到處插旗,只要給一個可容納機身的空間就可以擺台了,在寸土寸金的東京,簡單、方便、便宜、快速是販賣機最
東京行的首站景點是便利商店,便利商店是一個重要的存在,不論是7-11、FamilyMart、LAWSON抑或家裡附近的超市,都是日常添購食物以及探索的好地方。日本的便利商店充滿著各式各樣包裝精美的機能飲品,關於腸胃保健的、關於免疫提升的、關於幫助睡眠的等等日常煩惱,飲品早就幫大家準備好解決方法,只要
Thumbnail
住家旁邊巷口的雜貨店取下已經掛了一年的出售/出租招牌,開始裝潢之後,大家就開始好奇這裡要開什麼店。 這家雜貨店已開業甚久,從我們剛搬到附近時就已存在,是自家的店面,一家人自營的商店。 彼時常被我戲稱是「市區鄉下」的此地,還是安靜的住宅區,沒有傳統市場與超市,連便利商店都要開車才能到。於是這家兼賣