檢舉內容
書介|Minahamu《よるにおばけと》

2022/12/18閱讀時間約 2 分鐘
「大海 發出轟隆隆的聲音 好像在生氣/是因為我在夜晚出門讓它不高興了嗎?」
「別擔心 大海是不會生氣的哦」
畫家Minahamu受繪本編輯筒井大介(曾任荒井良二、石黑亞矢子、mirocomachiko、五十嵐大介《巴士暴龍》責編)之邀,完成的第一本繪本。長年關注作者的朋友,應該都曾注意到一個不時出現的鬼怪角色,作者所謂「難過時會靜靜陪伴我們的存在」。如今它在敘事中,溫柔地打破了沉默。
不曾在夜晚出門的「我」,感受到窗戶吹入的涼爽晚風,對夜晚產生了好奇。受到鬼鬼的鼓勵,「我」決定跨出家門。畏懼遲疑/鼓勵牽引──此構圖也貫穿了後續的故事,一點一點、不著痕跡地,將「我」推送到黑暗的彼方,華麗(即使轉眼便消散)的光焰之下。迴旋、反覆、擺盪,卻終能前進,終能抵達,終能賦歸,終能再次出發。這也許才是適用範圍最廣,也不盲目樂觀的一種人生縮影。「掌握」未必求之可得,但抵達光亮的(能被照耀的)地方,永遠是一個可行選項。
為了服務繪本老少咸宜的性質,Minahamu在作畫上也有一些調整。平日作品中偶爾會出現的神經質筆觸、近乎雜訊的顏料渣滓,大多都被兒童繪畫般圓潤、大而化之的色點色塊取代;景物常呈現出的「光影極度寫實/輪廓形象模糊」錯位,也讓位給靈肉合一的簡化再現風景筆法。於是,他原本作品中多重混合的情緒獲得純化,剩下佔比最多的就是隱約的惶惶不安,然後是黑暗中的他者的,不帶惡意的原始生命力。這個卡通化的Minahamu世界不但無損其核心,某種意義上反而允許我們近距離觀察它的核心:茂盛的孤獨,與其生態系。
|作者簡介|
みなはむ Minahamu
一九九五年東京生,武藏野美術大學造型學系日本畫科畢業。
作品主要以植物或海等有機物為母題,描繪有人物在內的風景。
二○一五年左右開始於原創刊物販售會COMITA發表獨立出版品至今,亦為書籍、音樂專輯繪製封面插畫。
推特:manuhamu
IG:mi_na_ha_mu
|書籍規格|
尺寸:A4精裝
頁數:32頁
出版社:ミシマ社
出版時間:2022年10月
*附Mangasick翻譯台詞表
|試讀|
封底
台詞翻譯表
有意購買請至店頭,或私訊我們社群網站洽詢。
(進口書無法即時補貨,不會上網店販售。)
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
Mangasick
Mangasick
2013年於台灣台北開業的書店兼展覽空間,聚焦於另類圖像創作,尤其關注漫畫的表現可能性。每月舉辦一檔展覽,不定期出版刊物書籍。店主亦從事筆譯工作,並應出版社之邀撰寫日本另類漫畫相關評論或解說。 本帳號將集中介紹店內販售書籍,以及內閱區藏書,呈現台日等地最上游或最地下的漫畫/異色藝術風貌。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限