本文曾登載於第31期(2022年9月號)的《新活水》雜誌。感謝《新活水》團隊來信邀稿，並提供文章修改意見，與協助修訂內文及相關事宜。原文篇幅頗長，今轉載於方格子，採取分篇圖多的形式發布，並設為Premium閱覽。
冒險家常是文學、動漫與影視等作品裡描繪的命題，多來自有所本的歷史與人物原形。尾田榮一郎動漫名作《ONEPIECE航海王》中，海賊團駛向「偉大的航道」去尋訪祕寶，係以歐洲大航海時代冒險家們為藍本。
而佐佐大河的漫畫《博兒的東瀛紀行》(ふしぎの国のバード)，則改編自英國旅行家伊莎貝拉博兒(Isabella Bird)在1878年的日本奧地見聞。海賊團以其熱血與勇氣面對旅途的挑戰，其間交織著夥伴情誼的笑和淚；漫畫家筆下涉足日本奧地的博兒，與翻譯之間產生的患難情誼，以及陌生環境、異文化衝擊，總能帶著笑容處之。
