一間小教堂創造出最受歡迎的聖誕歌曲「平安夜」
「Silent night, holy night! All is calm, all is bright…」一首歌曲被翻唱成三百多個語言版本，這在音樂史上留下驚人的紀錄，可以說是長據十九世紀的流行歌曲排行榜第一名！但是大家知道這首讓大家琅琅上口的經典聖誕歌曲是從哪裡來的呢？應該很少人知道，這首歌是來自於奧地利薩爾茨堡郊區Oberndorf的一間小教堂，而且是在人心最需要撫慰之時出現的。
1815 年，拿破崙的戰爭為薩爾茨堡的人民帶來了飢餓和苦難。小村莊裡（Oberndorf ）家庭支離破碎，本來這個村莊擁有向匈牙利運送鹽的特權，並得以維持生活所得，但在戰後變得一貧如洗。屋漏偏逢連夜雨，接下來的大洪水和收成歉收讓狀況更加惡化。最糟糕的是，老鼠選擇了奧伯恩多夫聖尼古拉斯教堂風琴的風箱作為它們的盛宴，一個晚上把木製的管風琴箱吃個精光。天啊！這個晚上全村的人就要來教堂歡慶他們最重視的歡樂「平安夜」，但是現在連樂器都沒有了，這是要怎麼辦？
在這麼慘的情況下，26 歲的助理牧師莫爾在平安夜的一大早艱難地穿過厚厚的積雪。他的口袋裡放著一張紙，上面寫著他兩年前寫的一首詩：“平安夜，神聖的夜晚”。莫爾跑去找他的朋友，老師兼管風琴家格魯伯 (Franz Xaver Gruber)。沒想到這一刻好朋友格魯伯創意大發，在很短的時間完成由吉他伴奏的樂曲（因為管風琴被吃光光了，只好以吉他替代）。晚上，正好趕上聖誕彌撒，工作完成了。莫爾在 Oberndorfer St. Nikolaus 教堂演唱男高音，格魯伯演唱男低音 - 他們的熱情和美好旋律拯救了村人低落的心，一切又再度充滿希望 。
而後聽過這首歌的蒂羅爾歌手萊納家族為俄國沙皇亞歷山大一世和奧地利皇帝弗朗茨一世演奏過這首歌。它於 1831 年在萊比錫首次被聽到。八年後在紐約。大家對這首歌的熱情和熱愛一直持續到今天：在德國，《平安夜》目前是聖誕頌歌中最受歡迎的歌曲，其次是《你快樂（O du fröhliche）》和《O Tannenbaum》。現在，這首歌已被翻譯成300多種語言。自2011年以來，它一直被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄。
然而當初冒著風雪被這歌詞找曲調的神父莫爾有沒有從此過上幸福美滿的日子呢？答案: 並沒有。作為一個編織女與不得志劍客的私生子，他的一生顛波不斷，但卻也不斷奉獻。他為許多曾做為僕人老了後失去工作的貧困老人提供住所，他賣了自己的乳牛，建了一所學校，並便用這筆錢支付孩子們的課本費。莫爾於 1848 年 12 月 4 日因肺衰竭，最後葬在一個貧民窟裡。
在Oberndorf這個小村莊不再見到莫爾的身影，但是「平安夜」的歌曲卻在每一個聖誕佳節前夕帶給人們無限的平安與溫暖。
🌟 聖尼可拉斯教堂資訊 🌟
Pfarrkirche hl. Nikolaus教堂
地址: Kirchpl., 5110 Oberndorf bei Salzburg, Österreich
網址: https://www.pfarreoberndorf.at/home
Pfarrkirche hl. Nikolaus教堂
地址: Kirchpl., 5110 Oberndorf bei Salzburg, Österreich
網址: https://www.pfarreoberndorf.at/home
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【平安夜】
平安夜，聖善夜，萬暗中，光華射，照著聖母也照著聖嬰，
多少慈祥也多少天真，靜享天賜安眠，靜享天賜安眠.
平安夜，聖善夜，牧羊人在曠野，忽然看見了天上光華，
聽見天軍唱哈利路亞，救主今夜降生， 救主今夜降生.
平安夜，聖善夜， 神子愛，光皎潔 ，救贖宏恩的黎明來到
24/02/14
欸我看完nativity ode了
老清教徒我怕你了，你真的好猛
這首詩才27節，後面幾節有夠硬，一直丟各種古代異教神和傳統，除了熟悉的希臘羅馬神還有
如同查利·帕頓和羅伯·強生，讓密西西比三角洲藍調音樂聞名全球，恩里科·卡魯索讓拿坡里成為更富有、更知名的羅馬城市，使得佛羅倫斯永遠望塵莫及。
這位男高音擁有美妙的歌喉，並成為全球首位娛樂大明星之一。
卡魯索是拿坡里民謠的代表性人物，完美結合流行歌曲和歌劇的神曲《O sole mio》，依舊是這座
維也納隨想曲出版於1910年，是奧地利的小提琴家和作曲家Fritz Kreisler最早以自己的名字發表的作品之一。Kreisler以演奏家身分迎來演奏生涯的第一次高峰，但作為作曲家，他大部分的作品卻不用自己的名字發表。該曲透過對小提琴技巧和音樂的巧妙處理，展現出維也納宮廷風情。值得反覆琢磨和聆聽。
巴賽爾的小巷很迷人，愈走愈深，當銅管樂聲逐漸遙遠，笛聲與鼓聲便又響徹窄窄的巷間。總會有些人組成自己的小隊，兩個人、三個人或四個人走在一起，有的一路持續吹著短笛，有的加上巴賽爾鼓。他們被稱為Schyssdräggziigli，在嘉年華的路上「閒逛」。
遇見他們，你會相信，笛聲會在這裡持續好幾個世紀。
《天父美善力量》是牧师彭霍费尔—— 德国二战期间“认信教会”（反抗希特勒的教会联盟）的领袖之一，被捕枪决前在狱中写的最后一首诗。
之前没听过，周日敬拜需要写这首歌的祷告词，因为近期的疲惫不愿意动脑，一直拖着不想写。今早睁眼发呆缓不过神，客厅里单曲循环响起了这首歌，旋律把我魂游的心绪抓了回来
進入馬丁路德故居威登堡，感覺整個小鎮，有說不出的寧靜。
在街上走，有一首詩歌『寧靜的伯利恆』在腦中響起，不知它從何而來，也許是從天上來，也許是這裡的街景及它的歷史，帶我到這首詩歌的情境中，心中有無比的寧靜與平安，如置身古時的伯利恆。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【平安夜】
平安夜，聖善夜，萬暗中，光華射，照著聖母也照著聖嬰，
多少慈祥也多少天真，靜享天賜安眠，靜享天賜安眠.
平安夜，聖善夜，牧羊人在曠野，忽然看見了天上光華，
聽見天軍唱哈利路亞，救主今夜降生， 救主今夜降生.
平安夜，聖善夜， 神子愛，光皎潔 ，救贖宏恩的黎明來到
24/02/14
欸我看完nativity ode了
老清教徒我怕你了，你真的好猛
這首詩才27節，後面幾節有夠硬，一直丟各種古代異教神和傳統，除了熟悉的希臘羅馬神還有
如同查利·帕頓和羅伯·強生，讓密西西比三角洲藍調音樂聞名全球，恩里科·卡魯索讓拿坡里成為更富有、更知名的羅馬城市，使得佛羅倫斯永遠望塵莫及。
這位男高音擁有美妙的歌喉，並成為全球首位娛樂大明星之一。
卡魯索是拿坡里民謠的代表性人物，完美結合流行歌曲和歌劇的神曲《O sole mio》，依舊是這座
維也納隨想曲出版於1910年，是奧地利的小提琴家和作曲家Fritz Kreisler最早以自己的名字發表的作品之一。Kreisler以演奏家身分迎來演奏生涯的第一次高峰，但作為作曲家，他大部分的作品卻不用自己的名字發表。該曲透過對小提琴技巧和音樂的巧妙處理，展現出維也納宮廷風情。值得反覆琢磨和聆聽。
巴賽爾的小巷很迷人，愈走愈深，當銅管樂聲逐漸遙遠，笛聲與鼓聲便又響徹窄窄的巷間。總會有些人組成自己的小隊，兩個人、三個人或四個人走在一起，有的一路持續吹著短笛，有的加上巴賽爾鼓。他們被稱為Schyssdräggziigli，在嘉年華的路上「閒逛」。
遇見他們，你會相信，笛聲會在這裡持續好幾個世紀。
《天父美善力量》是牧师彭霍费尔—— 德国二战期间“认信教会”（反抗希特勒的教会联盟）的领袖之一，被捕枪决前在狱中写的最后一首诗。
之前没听过，周日敬拜需要写这首歌的祷告词，因为近期的疲惫不愿意动脑，一直拖着不想写。今早睁眼发呆缓不过神，客厅里单曲循环响起了这首歌，旋律把我魂游的心绪抓了回来
進入馬丁路德故居威登堡，感覺整個小鎮，有說不出的寧靜。
在街上走，有一首詩歌『寧靜的伯利恆』在腦中響起，不知它從何而來，也許是從天上來，也許是這裡的街景及它的歷史，帶我到這首詩歌的情境中，心中有無比的寧靜與平安，如置身古時的伯利恆。