閱讀：陰陽師（３）
作者： 夢枕獏
譯者： 茂呂美耶
出版社：木馬文化
出版日期：2018/03/07
譯者： 茂呂美耶
出版社：木馬文化
出版日期：2018/03/07
隱約讀過這本的感覺比前面兩本還濃呢！而且開始能夠把這次的短篇與前兩部的各個篇幅連結起來了，但我還是有種「這次也是很快就會把內容忘光了吧」的預感……所以以下也是逐篇概述。
有雷注意。
〈瓜仙人〉
博雅遇到一名可讓種子迅速生長、結為瓜果的老者。老者托博雅帶話給晴明，晴明因此推知老者與自己手上的某樁案件有關。當晚晴明與博雅前往案件地點，捉住鬧事的管狐——管狐與老者從前居住於此宅邸內，因宅邸將要拆除，於是管狐離開老者、返回佔據舊居。
故事裡的老者名為方蟲丹士，是晴明的師傅賀茂忠行的友人。
博雅遇到一名可讓種子迅速生長、結為瓜果的老者。老者托博雅帶話給晴明，晴明因此推知老者與自己手上的某樁案件有關。當晚晴明與博雅前往案件地點，捉住鬧事的管狐——管狐與老者從前居住於此宅邸內，因宅邸將要拆除，於是管狐離開老者、返回佔據舊居。
故事裡的老者名為方蟲丹士，是晴明的師傅賀茂忠行的友人。
〈三腳鐵環〉
一名女人化為鬼神，欲取負心漢藤原為良的性命；但因良為博雅的友人，雖晴明坦言難以插手這種男女糾葛，還是一同與博雅前往為良的住處。而女人因自己難堪的模樣遭到外人撞見，羞愧地逃離現場，博雅這才認出女人曾與自己有過一面之緣，領悟到自己想拯救為良的同時，其實也是正將女人逼往死路。
最後女人以死自結，並在死前與趕來的博雅約定，往後若化為鬼神的她仍想殺害為良，將先前往博雅身旁，屆時請博雅為自己吹曲，希望藉他的曲音來療癒自己。
我很喜歡這篇裡面所描寫的女人不得不為的情感，以及對比之下讓她放棄復仇的博雅。博雅真的是個很溫柔的人啊。
一名女人化為鬼神，欲取負心漢藤原為良的性命；但因良為博雅的友人，雖晴明坦言難以插手這種男女糾葛，還是一同與博雅前往為良的住處。而女人因自己難堪的模樣遭到外人撞見，羞愧地逃離現場，博雅這才認出女人曾與自己有過一面之緣，領悟到自己想拯救為良的同時，其實也是正將女人逼往死路。
最後女人以死自結，並在死前與趕來的博雅約定，往後若化為鬼神的她仍想殺害為良，將先前往博雅身旁，屆時請博雅為自己吹曲，希望藉他的曲音來療癒自己。
我很喜歡這篇裡面所描寫的女人不得不為的情感，以及對比之下讓她放棄復仇的博雅。博雅真的是個很溫柔的人啊。
無論任何人，都會有盼望成為惡鬼的時候。無論任何人，內心都棲宿著那樣的惡鬼。
正因為鬼棲宿在人心，人才會吟詠詩歌、彈琵琶、吹笛。如果鬼不存於人心，這人世大概會變得很乏味。
我知道。我知道您說的一切。可是就算知道一切，人還是有不得不變成鬼的時候呀。當這個人世再也找不到療癒憎恨與悲哀的方法，人，除了化為鬼，沒有其他方法可以解脫。
然後以下是晴明在安慰博雅之後的對談——
「晴明啊，你真是好漢子。」博雅說出晴明經常用來形容他的話。
「你有病呀。」晴明苦笑著。
晴明！！超壞wwww
另外下面是這篇有關咒語力量的解釋。其實至此有關咒的說明應該都已經很清楚了，但我真的很喜歡這種設定。
「所謂神明，歸根究柢，就是力量。」
「力量？」
「人們將那力量取名為高靇神、闇靇神。換句話說，施予這兩個名稱的咒，那力量就是神明了。」
水本來就只是水而已，只因為人類這方不但有善也有惡的看法，才會指控這水是善，或那水是惡。
〈爬行鬼〉
一名女子因遭戀人背叛，殺害戀人後，以自己的長髮對戀人的新情人貴子下咒。晴明讓女子誤以為貴子已死，其怨靈才在悲喜交錯之間逐漸消失。
一名女子因遭戀人背叛，殺害戀人後，以自己的長髮對戀人的新情人貴子下咒。晴明讓女子誤以為貴子已死，其怨靈才在悲喜交錯之間逐漸消失。
〈迷神〉
藤子因思念亡夫，請了一位鼠牛法師施行還魂術；於是亡夫每晚都回到藤子門前，卻令藤子害怕得不敢開門，只好回頭求助鼠牛法師，但不受理會，只好改而求助晴明。
故事裡提到的鼠牛法師就是蘆屋道滿，此為道滿第一次出現；另外道滿有個徒弟智德法師是與藤子的中間人——就我印象中，智德法師應該曾在第一部的旁白裡被提及過，當時他曾將自己的真名交予晴明。
藤子因思念亡夫，請了一位鼠牛法師施行還魂術；於是亡夫每晚都回到藤子門前，卻令藤子害怕得不敢開門，只好回頭求助鼠牛法師，但不受理會，只好改而求助晴明。
故事裡提到的鼠牛法師就是蘆屋道滿，此為道滿第一次出現；另外道滿有個徒弟智德法師是與藤子的中間人——就我印象中，智德法師應該曾在第一部的旁白裡被提及過，當時他曾將自己的真名交予晴明。
而在晴明解釋真名對陰陽師等人的意義時，博雅曾下意識詢問晴明是否也有真名，但最後改口如下。
「不，不用說了。如果你不想說，就算我問了，你大概也不會回答。我不想讓你因為沒回答我的問題而記掛在心。」
博雅真的是個很棒的人呢，是天使啊！難怪他總是這麼討人喜歡！
至於晴明在與道滿交手時，道滿的反應實在是很耐人尋味。
「我不贊成死人與活人相會。」
「講得真好聽，晴明，你又不是沒做過類似的事……」道滿驀地翻身起來，盤坐在地板。
另外我也很喜歡道滿解釋自己的動機時的發言，坦白說我有點能夠理解，也很佩服能夠口無遮攔地把這些根本的醜陋與慾望給說出來的人（或者說也很佩服能夠藉由角色之口寫出這段發言的夢枕獏）。
「晴明，有關人世的事，最好適可而止。吾人之所以介入人世，歸根究柢，只是為了消遣而已。晴明，怎樣？你應該也是如此吧？」
「出於消遣，有時候猜得中盒子裡的東西，當然有時候也會猜錯。反正，吾人只考慮到在臨死之前，該如何讓人生過得好玩而已。不，最近甚至連這點也懶得計較了。好玩也好，不好玩也好，反正大家都活在同樣的時間中，最後還是會離開這人世。晴明啊．有關這點，你不是比我理解得更透徹嗎……」
〈為誰而若有所思〉
這是第一部裡就有提到的、會在清涼殿裡吟誦和歌的壬生忠見的故事。故事描述他的和歌一直都是由一位附身在其身上的鬼魂所寫，只有在一次和歌競賽時以獨自創作的作品參賽，最後在落敗後鬱鬱寡歡而死。
本篇連帶提及大唐時期玄宗皇帝於天寶二年（西元743年）所舉行的宴會，並描寫到李白替楊貴妃作詩、阿倍仲麻呂、高力士、安祿山之亂等人等事。因為有點眼熟，所以我回想了一下，才發現是《妖貓傳》裡的劇情，原著原來是來自於夢枕獏的另一部《沙門空海之大唐鬼宴》……沒想到在不同的作品裡會提到歷史上的同一段事件，我想夢枕獏一定是很嚮往唐朝的那場盛宴吧——真是可惜了《妖貓傳》，不知道到底是原著還是改編的關係，它的劇情實在是一蹋糊塗，不然真的是一部充滿藝術與各種突破的電影。
這是第一部裡就有提到的、會在清涼殿裡吟誦和歌的壬生忠見的故事。故事描述他的和歌一直都是由一位附身在其身上的鬼魂所寫，只有在一次和歌競賽時以獨自創作的作品參賽，最後在落敗後鬱鬱寡歡而死。
本篇連帶提及大唐時期玄宗皇帝於天寶二年（西元743年）所舉行的宴會，並描寫到李白替楊貴妃作詩、阿倍仲麻呂、高力士、安祿山之亂等人等事。因為有點眼熟，所以我回想了一下，才發現是《妖貓傳》裡的劇情，原著原來是來自於夢枕獏的另一部《沙門空海之大唐鬼宴》……沒想到在不同的作品裡會提到歷史上的同一段事件，我想夢枕獏一定是很嚮往唐朝的那場盛宴吧——真是可惜了《妖貓傳》，不知道到底是原著還是改編的關係，它的劇情實在是一蹋糊塗，不然真的是一部充滿藝術與各種突破的電影。
〈俯臥巫女〉
一名賣身與擅於占卜的女人被稱為俯臥巫女，她預言請藤原兼家（藤原道長之父）要小心瓜果，因此喜歡瓜果的兼家輾轉請晴明來查看自己所買的瓜果；而晴明識破瓜果遭人下毒，並追蹤到兇手為藤原兼家的兄長藤原兼通與蘆屋道滿。
事件解決之後，晴明帶著博雅去找俯臥巫女，博雅這才發現原來她是第一部也曾登場的白比丘尼。最後三人一同喝酒，在探討蘆屋道滿的人生時，白比丘尼也道破了晴明與博雅的孤獨。
一名賣身與擅於占卜的女人被稱為俯臥巫女，她預言請藤原兼家（藤原道長之父）要小心瓜果，因此喜歡瓜果的兼家輾轉請晴明來查看自己所買的瓜果；而晴明識破瓜果遭人下毒，並追蹤到兇手為藤原兼家的兄長藤原兼通與蘆屋道滿。
事件解決之後，晴明帶著博雅去找俯臥巫女，博雅這才發現原來她是第一部也曾登場的白比丘尼。最後三人一同喝酒，在探討蘆屋道滿的人生時，白比丘尼也道破了晴明與博雅的孤獨。
「我啊，晴明，因為有你在，我才會覺得這世上不是那麼惡劣。」
「……晴明，你老實說出來吧，你其實很寂寞吧？你其實覺得這世上只有你孤單一人吧？我有時總覺得你看起來很令人心疼。」
「沒那回事。」
「真的？」
「你不是在我身邊嗎？博雅。」晴明低語道。
與其說覺得兩人之間有什麼情愫，其實我看到這些段落都覺得眼睛痠痠的了，就好像有人也對自己這麼說一樣，受到了療癒。
讚嘆這些孤獨與美好。
讚嘆這些孤獨與美好。
〈吸血女侍〉
藤原師伊家的女侍當中，每晚都有一人遭到吸血，晴明前往調查，發現是一隻水蛭附身於其中一名女侍身上；女侍先前受藤原師伊之命，跳進貴船神社的池中施行祈雨儀式——但晴明於博雅面前指出任何咒文和真言都無法讓天上下雨，祈雨的成功與否只在於時機的精準與否，不過最後晴明成功地讓師伊誤以為安倍晴明成功讓上天下雨。
藤原師伊家的女侍當中，每晚都有一人遭到吸血，晴明前往調查，發現是一隻水蛭附身於其中一名女侍身上；女侍先前受藤原師伊之命，跳進貴船神社的池中施行祈雨儀式——但晴明於博雅面前指出任何咒文和真言都無法讓天上下雨，祈雨的成功與否只在於時機的精準與否，不過最後晴明成功地讓師伊誤以為安倍晴明成功讓上天下雨。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
