結論 : 日治時期台灣官辦美展之展覽規劃探討

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image

日治時期首創的官辦美展,雖由政治政策而發展,卻標誌著台灣美術展覽會時代的來臨,僅短短16年,從創設經不斷行政改革,奠定展覽會形式,其中雖有不足之處,但也有值得現今展覽會參考,本文僅從行政人員組成、與參與者之間實務運作、展示布置與空間規劃,梳理其發展脈絡,希冀作為相關研究之基礎,並結論整理如下:

一、展覽組織的運作

良善的行政運作機制,需要不斷求新、求進步,並且透過合作與溝通,以達成政策發展。就官展幹部設置頗具規模,以總務長官為會長、文教局長為副會長,以最高學界帝大校長為審查委員長,顯然已彙整經費、營運與公信力;實際運作為文教局的學務課及社會課,以「幹事會」推動內部行政,以「評議委員」及「會友制度」廣納外部支援,縝密分工發揮高效率的運作。另,檢視歷回幹事名單,皆具有相當專業學術背景,如井手薰(東京帝國大學建築系)、大澤貞吉(東京帝國大學哲學系)、素木得一(農學博士)、加藤春城(國語學校師範部甲科,基隆市歌作詞者)等,在執行上必然有正向的效益(如熱忱與理念)。

二、展覽徵件的制度

回顧官方在展覽運作上,實參照日本所舉辦之帝展,雖面臨不少違規事件,但在處置上多有包容對應對照現今美展制度大致相同。然舉凡美術徵件簡章內容,會隨人、事、物的轉移而有所更迭,諸如「台展」延續到日後的「省展」,對於作品「臨摹」卻有不同的看法,如第6回(1951)省展時曾引發討論,因送審作品中,有數幅以臨摹為主的風格,審查員林玉山為排除「抄襲」之弊,便提議章程中應明訂送審作品,以作者本人的「創作」為限,卻遭同為審查員的馬壽華、傅儒兩人反對,認為「臨摹」好作品,也應給予入選的機會(蕭瓊瑞,1991:152)。又,台展不得參與條件「被認定妨害風化者」,雖省展也引用至第47回(1992)刪除;檢視該款常難以界定,特別是創作思考總是往前衛方向邁進,而觀者往往跟隨其後,或許有些題材會觸及敏感議題,引發解讀紛擾,至今大部份的徵件展覽會已多將此條款廢除,不再設限。

三、展覽空間的布置

誠如現今的展示規劃包含有,展示說明(標題、主題文、作品名),作品與空間的分類配置、顏色、動線及照明等,來引導觀眾的視覺美感與學習興趣,但回溯初期法國沙龍展,展示布置是以身份、類項為考量,未關注參觀者需求(楊墀,2006:236-238);[1]又,徵件展不同於主題展,可進行作品的分類(如風格流派、題材類別、時代脈絡等),而是由各方彙集作品,多依作者之身份布置(如審查者、邀請者、獲獎者、入選者等);因此在空間展示上,易造成雜亂之景象,如台展評論者提及,野獸派作品旁邊掛一幅寫實主義作品,有不搭調之情景;雖然台、府展已事先規範作品的裝框,在懸掛作品上,以對齊底部陳列,來達到一致性,但以身份來布置,非以作品性質來規劃展出,易造成視覺上的紊亂,此點也是現今徵件展常見之問題。

最後16年的台、府展雖於1943年宣告落幕,卻讓台灣初次學習到美術行政的領域,活絡藝術文化的交流,樹立展覽的權威性;在戰後1946年楊三郎受教育處(今教育部)之委託,接受「文化諮議」的職銜,負責籌設「台灣省美術展覽會」,承繼日治時期的豐富參展經驗,移植台、府展的徵件制度(蕭瓊瑞,1991:133-137),[2]再度凝聚各地畫家,於台北市中山堂(原台北公會堂,為第5.6回府展展出地)同室展出,將台灣美術推向另一成長階段。

參考書目

王秀雄,2000。《日本美術史(下冊)》,頁:122-191。台北:國立歷史博物館。

多明尼克‧羅伯斯坦Dominique Lobstein,2006。〈19世紀巴黎官方展覽史略〉,《榮耀之門:19世紀法國巴黎官方沙龍展》,頁:12-39。台南:財團法人台南市奇美文化基金會。

李進發,1993。《日據時代台灣東洋畫發展之研究》,頁:217;280;463-464。台北:台北市立美術館。

陳瓊花,2004。《自然、寫生──林玉山》,頁:80。台北:雄獅圖書。

楊墀,2006。〈法國官方沙龍展暨學院派相關記事年表〉,《榮耀之門:19世紀法國巴黎官方沙龍展》,頁:236-238。台南:財團法人台南市奇美文化基金會。

謝理法,1992。《日據時代──台灣美術運動史》,頁:89。台北:藝術家出版社。

蔡龍保,2007。〈日治時期台灣近代鋪設道路的演進及其發展〉,《第2屆白沙歷史地理學術研討會論文集》,頁:10-26。彰化:國立彰化師範大學歷史研究所。

顏娟英,2001。《風景心境──台灣近代美術文獻導讀》,頁:80;118;230。台北:雄獅圖書。

蕭瓊瑞,2010。〈台府展作品現存狀況調查〉,《日治時期台灣官辦美展(1927-1943)圖錄及論文集》,頁:188-209。台北,勤宣文教基金會。

蕭瓊瑞,1991。《五月與東方──中國美術現代化運動在戰後台灣之發展(1945-1970)》,頁:133-137;152。台北:東大圖書。

參考報紙及網站

《台灣日日新報》漢珍數位圖書股份有限公司。

《台灣大百科全書》http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=14129

《台灣總督府職員錄系統》http://who.ith.sinica.edu.tw/mpView.action。

《台灣舊照片資料庫》http://photo.lib.ntu.edu.tw/pic/db/oldphoto.jsp

《台灣美術展覽會(1927-1943)作品資料庫》http://ndweb.iis.sinica.edu.tw/twart/System/index.htm。

http://www.zsh.gov.taipei/ct.asp?xItem=1116472&ctNode=6613&mp=119061

http://blog.udn.com/chenkwn/4415805

[1] 1667年第1屆沙龍展於羅浮宮內的阿波羅藝廊(galerie d'Apollon)舉行,展出「法蘭西皇家美術學院」院士與教授的作品(不經甄選),依據每人在學院的地位,決定參展作品的排列順序。1673年第4屆沙龍展舉行,首度發行展覽畫冊,提供參展藝術家及作品的相關資訊。1737年沙龍展首度開放群眾參觀。1791年詔令宣布展出「全面自由的沙龍」,不設評審團,開放給學院派以外所有國內外藝術家。1795年巴黎美術學院(Academie des Beaux-Arts)創立,負責沙龍的舉辦。沙龍首度對展覽進行分類,依藝術家姓氏排列,分為繪畫、雕塑、建築、版畫等4類。

[2]「省展」之全盤移植自「臺展」,可自初起(前2屆)之獎目,沿襲日治稱「賞」而不稱「獎」。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Amita的沙龍
1會員
27內容數
1895年日本殖民台灣,帶領著台灣邁入現代化,其中西方美術展覽會的引進,帶動畫會、畫展的成立,奠基滋長,是重要的里程碑。特別的是行政官方以西方的經營思維,結合社會資源、政商界及藝文人士,將展覽會提升為社交、休憩、教育之文化場域,吸引各階層民眾的參與,開拓台灣社會對藝術欣賞之風氣,是戰前美術行政研究中不可欠缺的一塊。
Amita的沙龍的其他內容
2023/02/07
展覽的入口處,是門面、是給觀眾的第一印象,代表展覽會的來臨;或許每回「台展」主題版有不同的設計樣式,目前僅尋得3回的圖像來討論;首回(1927)「台展」的入口處,即以外圍半弧形與內部正方體的合體設計,搭出拱門,上方主體字的排列,搭配曲線,在視覺上相當強眼,令人有參與園遊會的熱鬧
Thumbnail
2023/02/07
展覽的入口處,是門面、是給觀眾的第一印象,代表展覽會的來臨;或許每回「台展」主題版有不同的設計樣式,目前僅尋得3回的圖像來討論;首回(1927)「台展」的入口處,即以外圍半弧形與內部正方體的合體設計,搭出拱門,上方主體字的排列,搭配曲線,在視覺上相當強眼,令人有參與園遊會的熱鬧
Thumbnail
2023/02/07
作品陳列是影響展示空間之品質,參閱章程第17條「參展者對其作品之陳列位置,或搭配位置等事,宜不得提出異議。」明訂評選後脫穎而出的作品,交由主辦單位進行布展作業,此是最重要的環節,對參展者有更大範圍的宣傳推廣,是建構參展者與參觀者之橋樑,增進彼此鑒賞與交流。
Thumbnail
2023/02/07
作品陳列是影響展示空間之品質,參閱章程第17條「參展者對其作品之陳列位置,或搭配位置等事,宜不得提出異議。」明訂評選後脫穎而出的作品,交由主辦單位進行布展作業,此是最重要的環節,對參展者有更大範圍的宣傳推廣,是建構參展者與參觀者之橋樑,增進彼此鑒賞與交流。
Thumbnail
2023/02/07
官方在籌辦徵件時,即顧慮到展出之視覺性,如章程第16條:「參選作品中,東洋畫必須固定裝框,並加上適當的裝幀。西洋畫則限定為有邊飾之裝潢。」也在第1回(1927)徵件時宣導:「為使參觀者在欣賞時有整體感,才規定展出作品的統一裝幀樣式……從畫家看來,掛畫若沒掛置於壁龕,作品亦會相形見絀而無
Thumbnail
2023/02/07
官方在籌辦徵件時,即顧慮到展出之視覺性,如章程第16條:「參選作品中,東洋畫必須固定裝框,並加上適當的裝幀。西洋畫則限定為有邊飾之裝潢。」也在第1回(1927)徵件時宣導:「為使參觀者在欣賞時有整體感,才規定展出作品的統一裝幀樣式……從畫家看來,掛畫若沒掛置於壁龕,作品亦會相形見絀而無
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
地方創生雖然是2014年才出現的新名詞,不過更早之前台灣就已經種下了地方創生的根。自1990年代起,台灣經歷了不同階段的地方創生(在台又可稱社區總體營造),究竟台灣的本土脈絡為何,就讓我們一起看下去吧
Thumbnail
地方創生雖然是2014年才出現的新名詞,不過更早之前台灣就已經種下了地方創生的根。自1990年代起,台灣經歷了不同階段的地方創生(在台又可稱社區總體營造),究竟台灣的本土脈絡為何,就讓我們一起看下去吧
Thumbnail
亞洲藝術市場的年度盛會--巴塞爾香港藝博會熱鬧開鑼。此番台灣畫廊不但創紀錄的十家獲邀展出,而且畫廊協會十數家同野也群赴觀摩。業者的看展與酬酢照幾乎洗版我的臉書。看來台灣藝術業者春風得意、收穫滿滿了。
Thumbnail
亞洲藝術市場的年度盛會--巴塞爾香港藝博會熱鬧開鑼。此番台灣畫廊不但創紀錄的十家獲邀展出,而且畫廊協會十數家同野也群赴觀摩。業者的看展與酬酢照幾乎洗版我的臉書。看來台灣藝術業者春風得意、收穫滿滿了。
Thumbnail
台灣的美術節與民俗無關,,也不是國際慣例, 從歷史來看,這個『節』也很難與台灣本土連結。 對於台灣的藝術家而言,美術節該紀念什麼 ?有什麼意義呢? 根據學者梅丁衍的研究,在過去日本統治台灣的期間,是沒有這個節日的, 它其實是在二次世界大戰之後,從中國移植到台灣的節日, 詳細背景與當年的南京政府
Thumbnail
台灣的美術節與民俗無關,,也不是國際慣例, 從歷史來看,這個『節』也很難與台灣本土連結。 對於台灣的藝術家而言,美術節該紀念什麼 ?有什麼意義呢? 根據學者梅丁衍的研究,在過去日本統治台灣的期間,是沒有這個節日的, 它其實是在二次世界大戰之後,從中國移植到台灣的節日, 詳細背景與當年的南京政府
Thumbnail
最為現代民族國家當中相當重要的要素之一,政府的組成也是左右社會性質的關鍵因素。
Thumbnail
最為現代民族國家當中相當重要的要素之一,政府的組成也是左右社會性質的關鍵因素。
Thumbnail
會知道這個概念,是來自一場講座的偶然際遇,也是那時聽著長年在國發會審理地方創生案的林承毅老師分享而知。地方創生在台灣也不是什麼新鮮事,從日本的社區總體營造展開,以建立社區文化、凝聚社區共識到社區生命共同體為目標,是一段公民賦權的啟蒙運動,而台灣在政策制定總喜歡從鄰近的日本開始模仿...
Thumbnail
會知道這個概念,是來自一場講座的偶然際遇,也是那時聽著長年在國發會審理地方創生案的林承毅老師分享而知。地方創生在台灣也不是什麼新鮮事,從日本的社區總體營造展開,以建立社區文化、凝聚社區共識到社區生命共同體為目標,是一段公民賦權的啟蒙運動,而台灣在政策制定總喜歡從鄰近的日本開始模仿...
Thumbnail
當時官展如同今日的國際大展,吸引各階層人士的造訪,在維持品質也相對重要;以今日美術館的展場管理上,如入口大門、服務台、寄物台、展覽空間、販賣部(售票處)等,這些都需要人員的引導。
Thumbnail
當時官展如同今日的國際大展,吸引各階層人士的造訪,在維持品質也相對重要;以今日美術館的展場管理上,如入口大門、服務台、寄物台、展覽空間、販賣部(售票處)等,這些都需要人員的引導。
Thumbnail
由於官展展出日程短,未有多樣的開發商品,僅一般性的文宣品:如1. 展覽目錄,供入場觀眾自由索取。2. 展覽圖錄:由台灣教育會與台灣日本畫協會合作出版《台灣美術展覽會畫冊》[1],除第1回外,圖錄封面皆選自審查員之作品來搭配,以鮮豔的珂羅版印刷,發行份數為5百本(1本定價3圓)販售
Thumbnail
由於官展展出日程短,未有多樣的開發商品,僅一般性的文宣品:如1. 展覽目錄,供入場觀眾自由索取。2. 展覽圖錄:由台灣教育會與台灣日本畫協會合作出版《台灣美術展覽會畫冊》[1],除第1回外,圖錄封面皆選自審查員之作品來搭配,以鮮豔的珂羅版印刷,發行份數為5百本(1本定價3圓)販售
Thumbnail
這次分享國瑞集團"林博文董事長的藝術活動內容,長年以來國瑞集團林博文董事長以推展台灣本土文化藝術,共享文化、藝術交流,期許能將台灣更多頂尖與優秀,值得推薦的台灣藝術家之作品推分享至海外各地。 國瑞集團秉承維持台灣經濟發展及穩定為願景,期盼台灣受到更多國際關注,且讓台灣獲得更大國際空間。" 以下是分享
Thumbnail
這次分享國瑞集團"林博文董事長的藝術活動內容,長年以來國瑞集團林博文董事長以推展台灣本土文化藝術,共享文化、藝術交流,期許能將台灣更多頂尖與優秀,值得推薦的台灣藝術家之作品推分享至海外各地。 國瑞集團秉承維持台灣經濟發展及穩定為願景,期盼台灣受到更多國際關注,且讓台灣獲得更大國際空間。" 以下是分享
Thumbnail
今天接了一個活動,內容是兩個日本代表跟兩個台灣代表聊台日地方創生跟社區營造的現況。原本想做個圖解,結果一查下去不得了,日本從施政組織到法令都已經大改,原本地方創生進入第二期這件事我是知道,但沒想到一查才發現第二期是把第一期作為依據的法律廢止、組織解散,然後把任務發到各部會跟地方政府執行。
Thumbnail
今天接了一個活動,內容是兩個日本代表跟兩個台灣代表聊台日地方創生跟社區營造的現況。原本想做個圖解,結果一查下去不得了,日本從施政組織到法令都已經大改,原本地方創生進入第二期這件事我是知道,但沒想到一查才發現第二期是把第一期作為依據的法律廢止、組織解散,然後把任務發到各部會跟地方政府執行。
Thumbnail
(本文撰於2021台灣地方創生界某某大會當天) 今天一個朋友私訊說「啊你們日本地方創生搞得怎樣啊?」地方創生搞得怎樣喔...這題可有的講了。
Thumbnail
(本文撰於2021台灣地方創生界某某大會當天) 今天一個朋友私訊說「啊你們日本地方創生搞得怎樣啊?」地方創生搞得怎樣喔...這題可有的講了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News