「子路問津」試剖(一)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
上文將「子路問津」的文字意思做了一些說明,但我的興趣其實不在那兒。記得年輕時,有段時間讀《莊子》。國內學者的做法是將其意思解釋得非常清楚,來龍去脈等追查得非常徹底,可是,你看不太下,因為那好像是就著文字在說文字。有次借到一本日文翻譯過來的《莊子》,大為訝異驚嘆,因為他首先描述莊子一書的時空背景,當時社會發生了什麼事,對國家,社會,人民產生什麼樣的影響,在這樣的背景下,莊子一書的內容都有了生命了。

「子路問津」一文,我比較感興趣的是從「避世之士」與「避人之士」的互動中推估其心理。

我們先看原文,再做推估:
長沮、桀溺耦而耕。孔子過之,使子路問津焉。長沮曰:「夫執輿者為誰?」子路曰:「為孔丘。」曰:「是魯孔丘與?」曰:「是也。」曰:「是知津矣!
長沮、桀溺」其名何來?請問你在問路,如何得知被問者的姓名?可能性不大對嗎?再則長和桀好像也不是姓氏,所以呢?有沒有可能這兩人是孔子的學生在聽聞問路遭遇後,有點憤憤不平的根據兩人身心特徵所取的稱號?長描述的是身高,沮,描述的是表現出來的心態有點消極被動。桀是看來有點桀驁不馴,溺則是有點過份,無節制的表現。(對不起,個人的解讀和看法,有誤請通知以便修正。
他們兩人「耦而耕」兩人一起耕作,這是記錄所見。這兩人一起耕作,表示感情不錯,感情不錯表示合得來,合得來的可能性是個性互補,或個性類似。他們兩人是互補或相似呢?我認為是互補,一熱一冷,一急一緩,看完分析後,留一點給你推估看看。
孔子過之,使子路問津焉。長沮曰:「夫執輿者為誰?
孔子和弟子駕著馬車經過他們,然後呢?不確定渡口所在,因此指使子路去問路。這表示,馬車與他們是有段距離的,否則喊著問一下就可以了。理論上,人家問路,你直接說不知道,或者往那走就得了,可是長沮不止不答,還反問。「夫執輿者為誰?」表示他一直注意著馬車的動態,而不是專心一意的在耕作,為何?這是否表示他不是心甘情願的當隱士,而是心裡尚有猶疑的?當時有資格乘坐馬車的大概都是有一定身份的人。此地或許很少有馬車經過,因此引起他們的注意。不管怎麼說,他們都不是專心一意的在耕田,這點應該是沒什麼疑義的。
又,他的回應以及他的問法,其實是有點傲慢,有些無理的。這也表示他們心境是不平靜的。(為什麼?)
又,孔子是「執與者」,所以呢?馬車上沒有其他人了,我們不知道其他弟子的行跡,也不知道為何連個車夫都沒有?但我們可以似乎可以想像孔子風塵僕僕,衣衫不整,有些狼狽不堪的模樣。
子路曰:「為孔丘。」曰:「是魯孔丘與?」曰:「是也。」曰:「是知津矣!」
長沮一聽到孔丘,馬上知道他是誰?他是那裡人?他有什麼作為或主張?換言之,他非常注意孔子的動態也清楚知道孔子的主張,為什麼?因為他其實並不真的想當隱士,但他當了,因此他必得說服自己:我做的是對的,我做的是好的。所以他必得時刻在心裡想方設法的跟與他的主張和做法完全不同的孔子進行論辯,進行理念上的攻防,而且似乎也想出應對之策了。問題是孔子根本就沒聽過他,當然也不知道他是誰。換言之,孔子只是一無反顧的追求著、實踐著自己的理念,無暇他顧。他壓根兒沒空去理會那些隱士不隱士的。孔子心中沒隱士的地位,而所謂的「避世之士」卻這樣的惦記著他…這說明了什麼?
再者,既然當隱士了,與世無爭了,應該是心裡無掛礙,也沒有什麼嗔怨了才對,可,有意思的是:長沮有了機會,還心裡不平衡的,帶點酸意的嘲諷了孔子一下。
長沮跟子路對話時,是停下來對著子路呢?還是邊耕作邊回答呢?他帶著酸意的回答「是知津矣!」會是用什麼語氣及姿態呢?答完後,他又會有什麼動作呢?是不再理會子路的繼續耕作?還是看著子路的反應呢?如果是看著子路的反應,那他是笑著看呢?還是略帶嘲諷?亦或是滿臉嘲諷呢?你認為呢?
又,此時的子路又是什麼表情?什麼想法呢?你想想看:跟著老師四處奔波,身體上已經疲累不堪了;然後呢,受到的是一次又一次的打擊,我相信子路心裡一定不會無感,那他是如何想的呢?此次人家的直接打臉,他更不會無感,那他又會是什麼表情?又是怎麼想的呢?
哇,這樣子解讀太有意思了,它們不再只是文字上的死東西。因為人都活了起來,有想法、有表情,而我們也經常對事會有想法,遇事會有表情,原來古人跟我們很接近,而不是距我們很遠的無關痛養的事和人了。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
我的隨思與雜想空間
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
原文 一直惦記著「子路問津」的小故事,它出在《論語》的〈微子〉篇中,原文是這樣的: 長沮、桀溺耦而耕。孔子過之,使子路問津焉。長沮曰:「夫執輿者為誰?」子路曰:「為孔丘。」曰:「是魯孔丘與?」曰:「是也。」曰:「是知津矣!」 問於桀溺。桀溺曰:「子為誰?」曰:「為仲由。」曰:「是魯孔丘之徒與?」對曰
你覺得自己「幸福」嗎?什麼狀況會讓你覺得自己「幸福」呢? 從聽瓦基介紹《尋找全球幸福關鍵字》後,好像一直聽到或看到「幸福」,今天(3.18)清早出外走路,聽的音頻內容與「繪本」有關,介紹的書名是《播放幸福的種子》。 每個人對「幸福」都有不同的感受和定義,因為國家不同,然後每個國家都能找到一個關鍵字,
前言 農曆正月初五到附近的福興廟上香祈福,和主委聊了一會,他邀約我們有空的話可以考慮參加廟裡主辦的活動。最近(3月4日,星期六)廟裡舉辦前往桃園蘆竹區的龍德宮參拜交流,順便在附近景點走走的一日遊活動,問我們有無意願?因時間不長,且可以出外走走;可以認識一下地方父老;又可藉機了解地方廟會的活動情形,何
照顧殺人如何止息? 聯合報2022-05-16 有一篇蕭白雪、許詩愷、周妤靜、梁玉芳等人所寫的專題報導,題目是:《10年近百件 「照顧殺人」如何止息》 網路上的插畫是:殺人者在法院中接受審判的畫面,底下的說明是:長照悲歌、人倫悲劇,發生在照顧家庭中的慘案,幾年來全民都看多了。重要的是他們為何下手?
家裡養的寵物猫和屋外的野猫隔窗相望,寵物猫心裡想著:野猫四處閒逛,到處奔馳,無拘無束,是多麼令人羨慕啊!野猫心裡想著:寵物猫待在家裡,養尊處憂,住好吃好,是多麼令人羨慕啊!兩猫都企盼著能跟對方交換身份。可,一旦交換後會是如何呢? 很可能的狀況是:一個月後,兩隻猫都死了:一隻是餓死的;另一隻則是悶死的
遠近馳名的獵人,親自教導三個兒子,將自己的技術和方法巨細靡遺的費盡心血的賣力傳授,然而,三個兒子的表現卻都不如預期,外界評價都不高。 獵人有次和至交好友提及他的遺憾和不解。這個朋友只問了一句話:「他們有過獨當一面,失敗、懊惱的經驗嗎?」 獵人瞠目結舌了好一會兒,似有所得… 幾年後,山裡多了三個名聲遠
原文 一直惦記著「子路問津」的小故事,它出在《論語》的〈微子〉篇中,原文是這樣的: 長沮、桀溺耦而耕。孔子過之,使子路問津焉。長沮曰:「夫執輿者為誰?」子路曰:「為孔丘。」曰:「是魯孔丘與?」曰:「是也。」曰:「是知津矣!」 問於桀溺。桀溺曰:「子為誰?」曰:「為仲由。」曰:「是魯孔丘之徒與?」對曰
你覺得自己「幸福」嗎?什麼狀況會讓你覺得自己「幸福」呢? 從聽瓦基介紹《尋找全球幸福關鍵字》後,好像一直聽到或看到「幸福」,今天(3.18)清早出外走路,聽的音頻內容與「繪本」有關,介紹的書名是《播放幸福的種子》。 每個人對「幸福」都有不同的感受和定義,因為國家不同,然後每個國家都能找到一個關鍵字,
前言 農曆正月初五到附近的福興廟上香祈福,和主委聊了一會,他邀約我們有空的話可以考慮參加廟裡主辦的活動。最近(3月4日,星期六)廟裡舉辦前往桃園蘆竹區的龍德宮參拜交流,順便在附近景點走走的一日遊活動,問我們有無意願?因時間不長,且可以出外走走;可以認識一下地方父老;又可藉機了解地方廟會的活動情形,何
照顧殺人如何止息? 聯合報2022-05-16 有一篇蕭白雪、許詩愷、周妤靜、梁玉芳等人所寫的專題報導,題目是:《10年近百件 「照顧殺人」如何止息》 網路上的插畫是:殺人者在法院中接受審判的畫面,底下的說明是:長照悲歌、人倫悲劇,發生在照顧家庭中的慘案,幾年來全民都看多了。重要的是他們為何下手?
家裡養的寵物猫和屋外的野猫隔窗相望,寵物猫心裡想著:野猫四處閒逛,到處奔馳,無拘無束,是多麼令人羨慕啊!野猫心裡想著:寵物猫待在家裡,養尊處憂,住好吃好,是多麼令人羨慕啊!兩猫都企盼著能跟對方交換身份。可,一旦交換後會是如何呢? 很可能的狀況是:一個月後,兩隻猫都死了:一隻是餓死的;另一隻則是悶死的
遠近馳名的獵人,親自教導三個兒子,將自己的技術和方法巨細靡遺的費盡心血的賣力傳授,然而,三個兒子的表現卻都不如預期,外界評價都不高。 獵人有次和至交好友提及他的遺憾和不解。這個朋友只問了一句話:「他們有過獨當一面,失敗、懊惱的經驗嗎?」 獵人瞠目結舌了好一會兒,似有所得… 幾年後,山裡多了三個名聲遠
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
子見南子,子路不說。夫子矢之曰:『予所否者,天厭之!天厭之!』(雍也第六)。  矢,發誓。厭,憎惡。孔子去見了衛靈公的夫人南子。子路很不高興,大概事後當面指責了孔子。孔子則發誓否認子路的指責,否則讓老天爺譴責我。   這個記述很蹊蹺,語焉不詳。具體是啥情況,後人就只
Thumbnail
不會思考的人類,成為任人擺佈的傀儡也只是遲早的事情。
心齋,是莊子內篇第四章人間世一個寓言....
Thumbnail
顏淵、季路侍。子曰:『盍各言爾志?』子路曰:『願車馬、衣輕裘,與朋友共。敝之而無憾。』顏淵曰:『願無伐善,無施勞。』子路曰:『願聞子之志。』子曰:『老者安之,朋友信之,少者懷之』(公冶長第五)。  輕裘,輕軟的皮衣。皮革處理得輕軟,越貴重。伐,誇耀。施,散佈。
Thumbnail
孟武伯問:『子路仁乎?』子曰:『不知也。』又問。子曰:『由也,千乘之國,可使治其賦也,不知其仁也。』『求也何如?』子曰:『求也,千室之邑,百乘之家,可使為之宰也,不知其仁也。』『赤也何如?』子曰:『赤也,束帶立於朝,可使與賓客言也,不知其仁也』(公冶長第五)。
Thumbnail
大多數時候,孔子非常積極地推行自己的政治主張。但也有灰心喪氣和消極等待的時候。  子曰:『道不行,乘桴浮於海。從我者其由與?』子路聞之喜。子曰:『由也好勇過我,無所取材』(公冶長第五)。  桴(fú),小木筏。材,通裁,削減  孔子說:『我的仁道
Thumbnail
哀公問社於宰我。宰我對曰:『夏後氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:使民戰慄。』子聞之曰:『成事不說,遂事不諫,既往不咎』(八佾第三)。 魯哀公曾問過孔子,『何為則民服?』(為政第二)。這次問的是孔子的學生宰予。宰予,字子我,亦稱宰我。他也是魯國人,據記載小孔子二十
Thumbnail
子入太廟,每事問。或曰:『孰謂鄹人之子知禮乎?入大廟,每事問。』子聞之曰:『是禮也!』(八佾第三)。 孔子進太廟當差,東問西問。這就有人說閒話了,『誰說這個來自鄹(zōu)邑的年輕人知禮呀?他進了太廟,事事不懂,要求問他人』。孔子聽到後就高深莫測地回答道
Thumbnail
王孫賈問曰:『與其媚于奧,甯媚於灶,何謂也?』子曰:『不然,獲罪於天,無所禱也』(八佾第三)。 孔子在衛國逗留了很多年,跟衛靈公王相談甚歡。孔子遊說的諸侯中,衛靈公算是孔子的知音了,很欣賞孔子主張那一套,如『君君臣臣,父父子子』(顏淵第十二)。但不知為什麼
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
子見南子,子路不說。夫子矢之曰:『予所否者,天厭之!天厭之!』(雍也第六)。  矢,發誓。厭,憎惡。孔子去見了衛靈公的夫人南子。子路很不高興,大概事後當面指責了孔子。孔子則發誓否認子路的指責,否則讓老天爺譴責我。   這個記述很蹊蹺,語焉不詳。具體是啥情況,後人就只
Thumbnail
不會思考的人類,成為任人擺佈的傀儡也只是遲早的事情。
心齋,是莊子內篇第四章人間世一個寓言....
Thumbnail
顏淵、季路侍。子曰:『盍各言爾志?』子路曰:『願車馬、衣輕裘,與朋友共。敝之而無憾。』顏淵曰:『願無伐善,無施勞。』子路曰:『願聞子之志。』子曰:『老者安之,朋友信之,少者懷之』(公冶長第五)。  輕裘,輕軟的皮衣。皮革處理得輕軟,越貴重。伐,誇耀。施,散佈。
Thumbnail
孟武伯問:『子路仁乎?』子曰:『不知也。』又問。子曰:『由也,千乘之國,可使治其賦也,不知其仁也。』『求也何如?』子曰:『求也,千室之邑,百乘之家,可使為之宰也,不知其仁也。』『赤也何如?』子曰:『赤也,束帶立於朝,可使與賓客言也,不知其仁也』(公冶長第五)。
Thumbnail
大多數時候,孔子非常積極地推行自己的政治主張。但也有灰心喪氣和消極等待的時候。  子曰:『道不行,乘桴浮於海。從我者其由與?』子路聞之喜。子曰:『由也好勇過我,無所取材』(公冶長第五)。  桴(fú),小木筏。材,通裁,削減  孔子說:『我的仁道
Thumbnail
哀公問社於宰我。宰我對曰:『夏後氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:使民戰慄。』子聞之曰:『成事不說,遂事不諫,既往不咎』(八佾第三)。 魯哀公曾問過孔子,『何為則民服?』(為政第二)。這次問的是孔子的學生宰予。宰予,字子我,亦稱宰我。他也是魯國人,據記載小孔子二十
Thumbnail
子入太廟,每事問。或曰:『孰謂鄹人之子知禮乎?入大廟,每事問。』子聞之曰:『是禮也!』(八佾第三)。 孔子進太廟當差,東問西問。這就有人說閒話了,『誰說這個來自鄹(zōu)邑的年輕人知禮呀?他進了太廟,事事不懂,要求問他人』。孔子聽到後就高深莫測地回答道
Thumbnail
王孫賈問曰:『與其媚于奧,甯媚於灶,何謂也?』子曰:『不然,獲罪於天,無所禱也』(八佾第三)。 孔子在衛國逗留了很多年,跟衛靈公王相談甚歡。孔子遊說的諸侯中,衛靈公算是孔子的知音了,很欣賞孔子主張那一套,如『君君臣臣,父父子子』(顏淵第十二)。但不知為什麼