《完美馴服》

你絕望吶喊：「然後呢？完成了然後呢？
我不知道！未來的下一步我到底該去哪裡？」
我：「選擇你喜歡的啊，你的夢想是什麼？」
你哭著笑說：「哈哈哈哈哈⋯誰在乎啊？」
「這一切他媽的，誰曾說這是值得的？」

成長中的我們，終將被這社會給完美馴服。
日夜學習、考試、升學、工作、結婚、死亡和⋯生活？
備受無數壓力的我們，所成為的一切，
活得那麼累，也不過只成為了一位「普通人」而已。
這個時代是場舞台，手銬腳鐐滿身枷鎖的我們
侷限在所謂「正常」的框架中舞蹈，自詡為自由，
而我們在鏗鏘聲纏鬥、在選擇中顫抖，
回頭來看，卻失去了最開始的自我。
_
我相信你一定也有過，在某個時間點問自己：
「我為什麼在這裡？」「這一切真的是我想要的嗎？」
長大後的我們，開始逐漸忘記過去的夢想
小時候的你大聲的說：「我想當一個太空人！」
而大人們會說：「太空沒有氧氣、月球不能讓你呼吸。」
他們在乎的是：「你讀哪裡？開什麼車？做什麼工作？
穿什麼名牌？一個月賺多少？住哪裡？有沒有女朋友？」
但卻從來沒有人問過你：
「你快樂嗎？」「你的夢想是什麼呢？」
於是你逐漸忘記你想要的、你曾經夢想的，
即使那不切實際、那不合乎情理，那又怎樣？
你失去探索世界的勇氣、失去挑戰未知的魄力，
當對未來恐懼、未知的你交出了選擇，
讓他人一次一次為你做出「最好的」決定，
而你面無表情，低聲的說：「謝謝，你真好。」
社會馴化後，長大的你小聲的說：
「我想當醫生」「我想當工程師」「我想賺大錢」
眼神中僅存的火光，映照在名、權、利，
名聲決定生命、權力腐敗內心、金錢量化利益，
而當你真的辦到時，你抱著一點問號期盼回頭
看見了父母欣慰的眼神、同儕羨慕的目光，
但此時的心裡卻有種空虛，一片空白始終找不到原因，
你忘了你是誰？為何來到這裡？又在做些什麼？
而這些「想要」真的是「我想要的嗎」？
你不知道從什麼時候開始，但你真的再也笑不出來了，
你只記得，過去的自己很開心，真的很開心。
後來一場夢裡，你回到那個熟悉的教室
幻想著大怪獸來攻擊同學，而你帥氣拯救所有人，
你看著閃耀光芒、燦然動人的希望在眼神中燃燒，
但此刻的你卻不敢前進，始終站在窗外觀望，
當小時候的你，好奇回頭卻直接略過你時，
你知道你活成了一個無聊的大人，僅此而已，
而你還在說服自己這叫實際、叫現實的無能為力，
但你突然愣住，只因想起過去的自己曾說：
「如果世界給你一巴掌，那就全力打回去啦！」
哈哈哈哈哈哈⋯而你笑著從夢裡哭醒。
_
如果人生是場由各種決定所組成的驚喜包，
下一個路口無論是左轉、右轉都會有不一樣的故事誕生，
即使他人討厭又怎樣？即使特立獨行又怎樣？
如果愛與不愛都會失敗，那還不如選個喜歡的決定，
而在人生這場，等待30年才開箱的驚喜，
或許打開的結果不盡人意、不如預期，
但若那些做過的選擇，我們都能夠不再後悔，
那些過去的、現在的、未來的，都能感到驕傲，
坦誠的面對所有，昂首驕傲的向未來邁進。
我希望這場屬於我們自己人生的故事，
能由你我自己定義何謂「勝利」。

“

韓國電影《熔爐》中曾說過一段話：
「我們之所以戰鬥，咬牙努力、拚命前進，
不是為了改變世界，而是為了不讓世界改變我們。」
“We fight not to change the world, 
but not to let the world change us.”
所謂自我如何定義？所謂戰鬥如何前進？
問你啊！問我幹嘛？我看起來像你嗎？
如果真要給個回覆，我會大聲說：
「請驕傲的活成你自己，因為你是值得的。」
_
🏫：世新大學 勛&雞
#Vincihong #Timestory #PerfectlyTamed #Daily #洪冠宸

已編輯 · 7小時

翻譯年糕