法國創業觀察筆記（16）｜法國客戶的稱讚
閱讀時間約 2 分鐘
前情提要：我是在一家2017年創立的法國網路行銷公司工作，老闆是法國人，由一人公司開始創業。作為創業初期的員工，這個系列「法國創業觀察筆記」是我分享公司越來越壯大的過程，並不是我本人創業喔！這篇文章裡面的法國老闆就是創業者本人，而我是每天都不想上班但是又準時上工的小旻。
進入正文：從去年底，我們公司開始增加許多影片、照片拍攝的服務，包括預算比較多的宣傳短片、預算比較少、社交媒體用的影片照片等等，收到許多客戶的好評。
上週五下班前收到客戶發來的郵件，又被一陣誇讚，所以今天想要跟大家分享法國客戶有多麼不吝嗇稱讚！以下英文部份是原郵件節錄。
They are wonderful 😊 We love them. Thanks for this excellent job. The stretch marks on the belly look so real!
發給我上面這段話的客戶，是一家母嬰護膚品牌的CEO也是創辦人，因為是一個小公司，很多事情都是她親力親為。這段話裡面提到的stretch marks就是妊娠紋的意思，她覺得影片裡面的化妝效果很好！她很喜歡我們拍攝的影片～
Thank you so much for this video! We are all amazed by it 😊.
上面這段話是另外一個客戶，居然用了amazed，我覺得算是近期看到最好的稱讚了！
This is an amazing video!! Thanks a lot.
提交影片、照片給客戶的時候，我通常會給客戶3次的修改機會，但是幾乎80%的影片、照片是完全不需要修改，客戶直接通過，馬上結案！
I like a lot this script! Thank you for sharing with me 😉.
就連拍攝前的腳本（上面這句提到的script）溝通，都非常順利，客戶什麼都喜歡！
最後想要跟大家分享一個寫郵件技巧，通常在發影片照片給法國客戶的時候，我一定會先說我非常喜歡，其中哪個部份我覺得很棒，我偶爾會接著說一個我認為需要改進的地方（那種容易修改的），最後問客戶怎麼看？當然也會說我們只能改3次，請他盡量把反饋都集中給我。
因為文化的差異，法國客戶知道自己喜歡的東西到了中國市場未必會受到大家的喜歡，所以基本上只要我說我喜歡這些內容，並說出原因，客戶都會被我牽著鼻子走^_^。
好啦～今天就分享到這裡，有時候覺得我真的很幸運，跟同事相比，我的客戶都是各種讚美，沒有那種一改再改的情況出現。
封面圖：Photo by Katriona McCarthy on Unsplash
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
馮絲華·哈迪（Françoise Hardy）優雅動人的歌聲使她成為法國最成功的流行明星之一，並被譽為法國國寶，在昨日因病離世，享壽80 歲。
大家好，我是奈奈子！因為拖延症的關係，擱置許久的「奈米講堂」在近期終於有一些想法跟目標，希望奈奈子可以續航力久一點，畢竟人不拖延，天誅地滅（？），接下來會先介紹學習雷諾曼卡的內容與想法。
學習雷諾曼卡的朋友，都會知道雷諾曼卡的名稱是來自於法國傳說級皇家御用占卜師「雷諾曼女士」，奈米講堂第一堂課會簡
昨天法國文化界發生一件重要事情 - 近二十年來最爭議、進出法庭的出版人， Éric Hazan，於六月六日過世。
不出所料，法國媒體政治光譜一字排開，展現一種激烈的文化辯論。
因為法屬玻利尼西亞易與太平洋基地網路，法國也是印太國家，具有戰略利益。這是在法國在2023年〈七年建軍法案〉中確認的。
法國防長香格里拉講話點名美印澳日是盟友 法廣 20240602
香格里拉對話今天落幕。法國防長勒克努重申法國在印太地區
以「為寵物打造更美好的世界」為使命的寵物飼料品牌「法國皇家」，除透過營養讓寵物得到健康外，也致力推動動物福利，多年來默默捐贈飼料給國內十多家公私立收容所。為響應8月國際貓咪日、狗狗日，法國皇家攜手MOMO電商平台、新北市動保處與好日子愛心大平台，共同發起「你買糧我加倍捐糧」活動，歷經18天，全民同心
〈電影筆記〉前主編──傅東，於蔡明亮最新長片《日子》，於法國上院線之前，特撰兩千字文，個人讀過覺得非常好，寫信希望翻譯，傅東回應說：「我不只答應，更是支持，我很高興文章能夠流傳，更高興造成更多討論。」於是於第一時間，翻譯全文，希冀拋磚引玉，敬請指教，歡迎分享！
第一張簡報我們是先拿今年3月份oecd對全球市場的預估了，因為大家也知道我們3月份發生了一個重大的烏克蘭的危機，俄羅斯跟烏克蘭這邊有一些軍事上的衝突，再加上今年疫情的影響， 尤其是中國跟深圳這邊有發生到甚至必須要採取封城，所以整個大家對今年的預估，可能在3月份會做一個比較保守的調整。
國泰金（2882）3月22日下午2點舉行線上法人說明會，金控合併的稅後淨利首度破千億大關達1,409億，每股稅後盈餘(EPS)達10.34元，也就是賺了一個股本。這已經是連續3年獲利創新高!
📢法拍好丘碎碎念💬
📰新聞出處：ETtoday房產雲
📃內需強勁！全國買賣移轉棟數挑戰35萬棟 可望創8年新高📊📈
🔎https://reurl.cc/950o3a
內文節錄：
『信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，累計前3季全國的買賣移轉棟數📊已達24.9萬棟，即使接下來第四季
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
馮絲華·哈迪（Françoise Hardy）優雅動人的歌聲使她成為法國最成功的流行明星之一，並被譽為法國國寶，在昨日因病離世，享壽80 歲。
大家好，我是奈奈子！因為拖延症的關係，擱置許久的「奈米講堂」在近期終於有一些想法跟目標，希望奈奈子可以續航力久一點，畢竟人不拖延，天誅地滅（？），接下來會先介紹學習雷諾曼卡的內容與想法。
學習雷諾曼卡的朋友，都會知道雷諾曼卡的名稱是來自於法國傳說級皇家御用占卜師「雷諾曼女士」，奈米講堂第一堂課會簡
昨天法國文化界發生一件重要事情 - 近二十年來最爭議、進出法庭的出版人， Éric Hazan，於六月六日過世。
不出所料，法國媒體政治光譜一字排開，展現一種激烈的文化辯論。
因為法屬玻利尼西亞易與太平洋基地網路，法國也是印太國家，具有戰略利益。這是在法國在2023年〈七年建軍法案〉中確認的。
法國防長香格里拉講話點名美印澳日是盟友 法廣 20240602
香格里拉對話今天落幕。法國防長勒克努重申法國在印太地區
以「為寵物打造更美好的世界」為使命的寵物飼料品牌「法國皇家」，除透過營養讓寵物得到健康外，也致力推動動物福利，多年來默默捐贈飼料給國內十多家公私立收容所。為響應8月國際貓咪日、狗狗日，法國皇家攜手MOMO電商平台、新北市動保處與好日子愛心大平台，共同發起「你買糧我加倍捐糧」活動，歷經18天，全民同心
〈電影筆記〉前主編──傅東，於蔡明亮最新長片《日子》，於法國上院線之前，特撰兩千字文，個人讀過覺得非常好，寫信希望翻譯，傅東回應說：「我不只答應，更是支持，我很高興文章能夠流傳，更高興造成更多討論。」於是於第一時間，翻譯全文，希冀拋磚引玉，敬請指教，歡迎分享！
第一張簡報我們是先拿今年3月份oecd對全球市場的預估了，因為大家也知道我們3月份發生了一個重大的烏克蘭的危機，俄羅斯跟烏克蘭這邊有一些軍事上的衝突，再加上今年疫情的影響， 尤其是中國跟深圳這邊有發生到甚至必須要採取封城，所以整個大家對今年的預估，可能在3月份會做一個比較保守的調整。
國泰金（2882）3月22日下午2點舉行線上法人說明會，金控合併的稅後淨利首度破千億大關達1,409億，每股稅後盈餘(EPS)達10.34元，也就是賺了一個股本。這已經是連續3年獲利創新高!
📢法拍好丘碎碎念💬
📰新聞出處：ETtoday房產雲
📃內需強勁！全國買賣移轉棟數挑戰35萬棟 可望創8年新高📊📈
🔎https://reurl.cc/950o3a
內文節錄：
『信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，累計前3季全國的買賣移轉棟數📊已達24.9萬棟，即使接下來第四季