ChatGPT懂得炕肉飯的美味嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

當然標題只是個玩笑,事情是昨晚突然很想吃「控罵崩」,懷念起那鹹香滷肉汁與白米飯,還有那入口即化的肥肉,但考慮到若世界末日還把自己養太肥會較快被吃掉,還是克制了下,轉而聊勝於無的跑去跟ChatGPT聊了一下「炕肉飯」,順便請他再做個詩。

raw-image

首先下個標題,沒錯,就叫:

炕肉飯讚美詩

raw-image

因為指令下的是短詩,所以一開始ChatGPT給出的是新詩的結構:

raw-image

我有吐槽一下倒數第二句使用「榮耀」一詞有點太誇張了,然後改請他做五言絕句,結果AI寫的是七言絕句,一開始我完全沒發現,感謝讀者的指正。

raw-image

第一句的漂四方,第二句的滿口藏,搭配心中在滿人間都挺厲害的,但第四句的「美滿人間」以國語念的話韻腳跑掉,因此請AI再改一下:

raw-image

第四句押韻押錯了,且美味無雙一詞難道是受了中華一番的影響嗎?讀著挺彆扭的,請他再改一下第四句,這次明確指出他沒押韻的問題。

raw-image

搞不好是我不懂的詞彙,姑且問一下「莫擺」是什麼意思?

raw-image

至此其實四句已經都押了韻腳,接下來就可以修辭了。

raw-image

聊得有點累,直接建議他把莫敗換成「妙哉」,押了韻,讀起來也比較通順。

raw-image

至此這首歌頌炕肉飯的七言絕句就完成了,但筆者還是很吹毛求疵的問了一句:「所以我說那個醬汁呢?」

raw-image

ChatGPT把醬汁的要求加進了第三句:「醬汁浸潤滷肉香,」筆者覺得挺不錯。

但是發現「香」這個字重複太多次了,因此還是需要修改。

raw-image

這次ChatGPT自行加入了「故鄉」一詞,然後醬汁的部分又跑掉了。而且「香」字還是重複,要再調整。

raw-image

沒說不能換韻腳,所以對於我的一再要求修改,ChatGPT這次直接把原本押「ㄞ」的韻腳換成押「ㄢ」的韻腳,而且不像第一次,這次一回就全押到韻了。

然而就修辭上還是需要微調,但筆者又累了,而且怕AI長出手來揍我。

raw-image

因此最後還是直接建議ChatGPT要換成什麼詞。

raw-image

第一回創作的押「ㄞ」的七言絕句也直接建議他微調了一下,把「入口香」改成「入口化」。

raw-image

最後誕生的新詩與兩首七言絕句,新詩的部份似乎執著在筆者的指令「歌頌」這兩個字上發揮,因此看著挺矯情的:

新詩:炕肉飯



炕上蒸煮香氣撲鼻,

嚐一口炕肉飯,滿口皆是美味。

鹹香油亮的豬肉均勻混合,

加上米飯的濃郁香氣。

那份滿足,如同回到家鄉,

記憶中的味道,總是讓人難以忘懷。

讚美炕肉飯,榮耀它的風味,

讓我們緬懷故鄉的滋味。


但是,詩中有明確的提到一些講到炕肉飯會想到的詞彙,例如豬肉、鹹香、米飯、油亮。筆者覺得作為提詞靈感還是挺不錯的。


至於兩首七言絕句的部份,雖然來回修改差不多10次,但成果我覺得ok,這裡筆者覺得平仄對仗的問題就暫時不去要求AI:

七言絕句:炕肉飯



一. 押ㄧㄢ的韻:



米香飄進鼻腔間,

肉香四溢勾人涎。

故鄉滋味回心轉,

炕肉飯妙不可言。


二. 押ㄞ的韻:



醬汁浸潤米飯香,

滷肉鹹甜入口化。

故鄉風味心中在,

炕肉美味妙妙來。


整體來說,一開始就約有70%完成度,經過人工潤飾,來回修改10分鐘完成度也有90%,還是不錯用的,而且我用的是免費版的GPT,付費使用GPT-4成果想必會更好。

再用免費軟體 Vivipic 把ChatGPT產出的七言絕句配一下圖,一張簡單的文宣就做好了,算上逼迫ChatGPT歌頌炕肉飯的時間,前後大概花了20分鐘左右吧。

raw-image

最後因超無聊筆者半夜想吃炕肉飯而誕生的-

炕肉飯望梅止渴文宣:

raw-image

免費的ChatGPT產出的文案一定得經過人為修飾,但若是簡單的篇幅修飾起來也不會有太大難度,對於不擅寫作與文字發想的人來說算是挺好用的工具,與人腦相輔相成,事半功倍。

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
黑色鬱金香的沙龍
47會員
53內容數
主要為西洋歌曲翻譯評析與推薦,年代不是界限,曲風可以多變。暫時忘記世俗,徜徉在旋律的空間,沉浸在詞曲的感動,帶給你成長的人生好歌。
2023/05/26
根據5/25日焦點新聞:美國德州奧斯汀大學團隊,結合腦部磁振造影、AI與ChatGPT訓練模型,已經能夠初步「讀腦」,把人腦中所想的事情翻譯成文字。
Thumbnail
2023/05/26
根據5/25日焦點新聞:美國德州奧斯汀大學團隊,結合腦部磁振造影、AI與ChatGPT訓練模型,已經能夠初步「讀腦」,把人腦中所想的事情翻譯成文字。
Thumbnail
2023/05/24
不會畫畫,不會作曲,只要出張嘴,就能當魔法師,還是自帶畫畫與音樂屬性的魔法師。
Thumbnail
2023/05/24
不會畫畫,不會作曲,只要出張嘴,就能當魔法師,還是自帶畫畫與音樂屬性的魔法師。
Thumbnail
2023/04/16
論及歌詞意境的巧妙,就不得不提有許多華語歌詞也都相當優美富含深意,當然基於中英文語法結構的差異,中文歌詞翻成英文後,同樣會面臨到美感與語意兩相精準度微失衡的問題。
Thumbnail
2023/04/16
論及歌詞意境的巧妙,就不得不提有許多華語歌詞也都相當優美富含深意,當然基於中英文語法結構的差異,中文歌詞翻成英文後,同樣會面臨到美感與語意兩相精準度微失衡的問題。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
半夜開起了炸雞炒飯餐車 延續了媽媽在我記憶裡的味道~
Thumbnail
半夜開起了炸雞炒飯餐車 延續了媽媽在我記憶裡的味道~
Thumbnail
「吃什麼?」是我每天的煩惱。 朋友S說:「妳太好命了。」 我跟我爸媽說這個對話,他們瘋狂大笑,頻頻點頭。 我只是覺得吃什麼對我說真的很重要,我願意花很多時間去思考我要吃什麼,就像我昨天晚上突然很想吃看看麥噹噹的麥香魚和蜂蜜紅茶,所以我睡前就做好決定,今天早上就是要去買來吃。
Thumbnail
「吃什麼?」是我每天的煩惱。 朋友S說:「妳太好命了。」 我跟我爸媽說這個對話,他們瘋狂大笑,頻頻點頭。 我只是覺得吃什麼對我說真的很重要,我願意花很多時間去思考我要吃什麼,就像我昨天晚上突然很想吃看看麥噹噹的麥香魚和蜂蜜紅茶,所以我睡前就做好決定,今天早上就是要去買來吃。
Thumbnail
拾緣哥拾緣哥 話說明日七夕耶!怎沒去找麵攤西施 八成被你吃垮啦?唉,明明小本生意 你這樣吃麵,讓她沒死沒死地營業中 我看,來吧!這本拙作《烤雞大全》 我可是窮盡畢生精力,畫虎畫蘭不難 圖文解說欲練得一手好雞,先學吃雞 喔!雞從雞姊的場叫貨來的,安全啦 我說你呀,不要偷懶了,烤雞時
Thumbnail
拾緣哥拾緣哥 話說明日七夕耶!怎沒去找麵攤西施 八成被你吃垮啦?唉,明明小本生意 你這樣吃麵,讓她沒死沒死地營業中 我看,來吧!這本拙作《烤雞大全》 我可是窮盡畢生精力,畫虎畫蘭不難 圖文解說欲練得一手好雞,先學吃雞 喔!雞從雞姊的場叫貨來的,安全啦 我說你呀,不要偷懶了,烤雞時
Thumbnail
一支玫一支玫 妳快點來幫忙,不要顧著烤雞啦 妳整天出餿主意,自己跑去養雞 這樣只會出一張嘴亂講,真可恥 我的無敵香香包太香了,做不來 妳別只顧著烤妳的雞,吃手扒雞 都不知道我的肉包子人手缺很大 不只要挑豬仔、剁豬肉、揉麵團 妳這樣放給我與豬為伍,枉為友 我小寶別的不說,詼諧逗唱
Thumbnail
一支玫一支玫 妳快點來幫忙,不要顧著烤雞啦 妳整天出餿主意,自己跑去養雞 這樣只會出一張嘴亂講,真可恥 我的無敵香香包太香了,做不來 妳別只顧著烤妳的雞,吃手扒雞 都不知道我的肉包子人手缺很大 不只要挑豬仔、剁豬肉、揉麵團 妳這樣放給我與豬為伍,枉為友 我小寶別的不說,詼諧逗唱
Thumbnail
第一節   面對燉煮超過六小時的雞湯 不知怎麼地總會有一串串的幻想 掛起我本人走向雞湯這段距離的橋梁   它不是很長 但內容卻很複雜   1. 爛骨護駕       骨髓順勢而出旋即附身口腔黏膜 2. 油湯起乩       雞皮沒有疙瘩  卻浮出抖動碎念  滾燙燙的靈談神話
Thumbnail
第一節   面對燉煮超過六小時的雞湯 不知怎麼地總會有一串串的幻想 掛起我本人走向雞湯這段距離的橋梁   它不是很長 但內容卻很複雜   1. 爛骨護駕       骨髓順勢而出旋即附身口腔黏膜 2. 油湯起乩       雞皮沒有疙瘩  卻浮出抖動碎念  滾燙燙的靈談神話
Thumbnail
昨晚突然很想吃「控罵崩」,懷念起鹹香滷肉汁與白米飯還有入口即化的肥肉,但考慮到若世界末日把自己養太肥會較快被吃掉,還是克制了下,轉而聊勝於無的跑去跟ChatGPT聊了一下炕肉飯。
Thumbnail
昨晚突然很想吃「控罵崩」,懷念起鹹香滷肉汁與白米飯還有入口即化的肥肉,但考慮到若世界末日把自己養太肥會較快被吃掉,還是克制了下,轉而聊勝於無的跑去跟ChatGPT聊了一下炕肉飯。
Thumbnail
我請ChatGPT告訴我,如果他是人類,最喜歡吃什麼… 然後我再把文字描述貼到Bing Image Creator… 最後我幫我太太問…
Thumbnail
我請ChatGPT告訴我,如果他是人類,最喜歡吃什麼… 然後我再把文字描述貼到Bing Image Creator… 最後我幫我太太問…
Thumbnail
相約到朋友家煮飯,一人1、2道菜
Thumbnail
相約到朋友家煮飯,一人1、2道菜
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News