ChatGPT懂得炕肉飯的美味嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
當然標題只是個玩笑,事情是昨晚突然很想吃「控罵崩」,懷念起那鹹香滷肉汁與白米飯,還有那入口即化的肥肉,但考慮到若世界末日還把自己養太肥會較快被吃掉,還是克制了下,轉而聊勝於無的跑去跟ChatGPT聊了一下「炕肉飯」,順便請他再做個詩。
ChatGPT表示:「歸剛ㄟ!」
首先下個標題,沒錯,就叫:

炕肉飯讚美詩

來吧!歌頌那油香與肉汁!
因為指令下的是短詩,所以一開始ChatGPT給出的是新詩的結構:
怎麼說呢,貼在公車內的現代詩刊板乍看之下應該也無違和。
我有吐槽一下倒數第二句使用「榮耀」一詞有點太誇張了,然後改請他做五言絕句,結果AI寫的是七言絕句,一開始我完全沒發現,感謝讀者的指正。
就第一次表現還可以!
第一句的漂四方,第二句的滿口藏,搭配心中在滿人間都挺厲害的,但第四句的「美滿人間」以國語念的話韻腳跑掉,因此請AI再改一下:
結果他把「美滿人間」改成「美味無雙」
第四句押韻押錯了,且美味無雙一詞難道是受了中華一番的影響嗎?讀著挺彆扭的,請他再改一下第四句,這次明確指出他沒押韻的問題。
直接發明新詞:「莫擺」交差
搞不好是我不懂的詞彙,姑且問一下「莫擺」是什麼意思?
結果ChatGPT倒是很老實地承認他打錯了字。
至此其實四句已經都押了韻腳,接下來就可以修辭了。
他建議把莫敗換成絕妙,雖然韻腳跑掉了,但還是提供了些微靈感。
聊得有點累,直接建議他把莫敗換成「妙哉」,押了韻,讀起來也比較通順。
好像還可以!
至此這首歌頌炕肉飯的七言絕句就完成了,但筆者還是很吹毛求疵的問了一句:「所以我說那個醬汁呢?」
ChatGPT也覺得說到炕肉飯怎麼能不提醬汁!
ChatGPT把醬汁的要求加進了第三句:「醬汁浸潤滷肉香,」筆者覺得挺不錯。
但是發現「香」這個字重複太多次了,因此還是需要修改。
不得了了,除了第四句其他全換掉。
這次ChatGPT自行加入了「故鄉」一詞,然後醬汁的部分又跑掉了。而且「香」字還是重複,要再調整。
結果直接換了個全新的韻腳
沒說不能換韻腳,所以對於我的一再要求修改,ChatGPT這次直接把原本押「ㄞ」的韻腳換成押「ㄢ」的韻腳,而且不像第一次,這次一回就全押到韻了。
然而就修辭上還是需要微調,但筆者又累了,而且怕AI長出手來揍我。
我只是個AI,你一直逼我讚美炕肉飯。
因此最後還是直接建議ChatGPT要換成什麼詞。
整體差不多完成了
第一回創作的押「ㄞ」的七言絕句也直接建議他微調了一下,把「入口香」改成「入口化」。
直接建議ChatGPT怎麼修飾
最後誕生的新詩與兩首七言絕句,新詩的部份似乎執著在筆者的指令「歌頌」這兩個字上發揮,因此看著挺矯情的:

新詩:炕肉飯

炕上蒸煮香氣撲鼻,
嚐一口炕肉飯,滿口皆是美味。
鹹香油亮的豬肉均勻混合,
加上米飯的濃郁香氣。
那份滿足,如同回到家鄉,
記憶中的味道,總是讓人難以忘懷。
讚美炕肉飯,榮耀它的風味,
讓我們緬懷故鄉的滋味。
但是,詩中有明確的提到一些講到炕肉飯會想到的詞彙,例如豬肉、鹹香、米飯、油亮。筆者覺得作為提詞靈感還是挺不錯的。

至於兩首七言絕句的部份,雖然來回修改差不多10次,但成果我覺得ok,這裡筆者覺得平仄對仗的問題就暫時不去要求AI:

七言絕句:炕肉飯

一. 押ㄧㄢ的韻:

米香飄進鼻腔間,
肉香四溢勾人涎。
故鄉滋味回心轉,
炕肉飯妙不可言。

二. 押ㄞ的韻:

醬汁浸潤米飯香,
滷肉鹹甜入口化。
故鄉風味心中在,
炕肉美味妙妙來。
整體來說,一開始就約有70%完成度,經過人工潤飾,來回修改10分鐘完成度也有90%,還是不錯用的,而且我用的是免費版的GPT,付費使用GPT-4成果想必會更好。
再用免費軟體 Vivipic 把ChatGPT產出的七言絕句配一下圖,一張簡單的文宣就做好了,算上逼迫ChatGPT歌頌炕肉飯的時間,前後大概花了20分鐘左右吧。
免費就能使用的文宣軟體Vivipic
最後因超無聊筆者半夜想吃炕肉飯而誕生的-

炕肉飯望梅止渴文宣:

笑死也太無聊
免費的ChatGPT產出的文案一定得經過人為修飾,但若是簡單的篇幅修飾起來也不會有太大難度,對於不擅寫作與文字發想的人來說算是挺好用的工具,與人腦相輔相成,事半功倍。
ChatGPT:可以不要拿我做這麼無聊的事嗎?
為什麼會看到廣告
avatar-img
44會員
53內容數
主要為西洋歌曲翻譯評析與推薦,年代不是界限,曲風可以多變。暫時忘記世俗,徜徉在旋律的空間,沉浸在詞曲的感動,帶給你成長的人生好歌。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
黑色鬱金香的沙龍 的其他內容
論及歌詞意境的巧妙,就不得不提有許多華語歌詞也都相當優美富含深意,當然基於中英文語法結構的差異,中文歌詞翻成英文後,同樣會面臨到美感與語意兩相精準度微失衡的問題。
ChatGPT現在全天下你知我知他也知,擴充插件誕生的數量速度堪比手搖飲加盟店,都知道他寫文案好棒棒,人腦與之堪比猶如蝸牛,但文案一誕生,你是很快看過然後複製貼上嗎?
讓ChatGPT創作一首新詩,題目是「隨風而逝的自由」,筆者也用同樣的主題創作新詩,看看人跟語言模組寫出來的詩作內容,究竟會有多大的差別。
請ChatGPT創造了三篇小故事。「AI機器人大衛與小恐龍」「AI人工智能vs.人類存亡之戰」 「沒有感情的吃薯條機器」
OpenAI開發的人工智能聊天機器人ChatGPT目前正夯,筆者請ChatGPT寫出一篇文章大綱,題目是如何經營長久的婚姻?大約20-30秒,ChatGPT就按部就班地給出了10項大綱。
論及歌詞意境的巧妙,就不得不提有許多華語歌詞也都相當優美富含深意,當然基於中英文語法結構的差異,中文歌詞翻成英文後,同樣會面臨到美感與語意兩相精準度微失衡的問題。
ChatGPT現在全天下你知我知他也知,擴充插件誕生的數量速度堪比手搖飲加盟店,都知道他寫文案好棒棒,人腦與之堪比猶如蝸牛,但文案一誕生,你是很快看過然後複製貼上嗎?
讓ChatGPT創作一首新詩,題目是「隨風而逝的自由」,筆者也用同樣的主題創作新詩,看看人跟語言模組寫出來的詩作內容,究竟會有多大的差別。
請ChatGPT創造了三篇小故事。「AI機器人大衛與小恐龍」「AI人工智能vs.人類存亡之戰」 「沒有感情的吃薯條機器」
OpenAI開發的人工智能聊天機器人ChatGPT目前正夯,筆者請ChatGPT寫出一篇文章大綱,題目是如何經營長久的婚姻?大約20-30秒,ChatGPT就按部就班地給出了10項大綱。
本篇參與的主題活動
今晚,就來和訂閱制讀者分享新書楔子的三分之一。原本想要把楔子整個貼上來,卻發現楔子就有六千多字,所以決定還是放三分之一就好。其實現在看這些,都覺得和自己判若兩人,有的地方連自己都不敢看下去——原來高瑞希,過去活得這麼不開心。 前天訂閱制讀者表達課第二期開班,因為感冒無法帶課,所以事先錄製了講解
薪水的高低,從來不是努力的問題,而是思維的選擇。年薪百萬的人,不是單靠埋頭苦幹,而是透過「創造價值」決定自己的價格。他們懂得提升不可取代性、創造多重收入、主動尋找機會、投資自己,讓財富加速成長。與其等加薪,不如掌握「決定薪資的能力」。這篇文章,讓你看清真正的收入差距,從現在開始,為自己創造更高價值!
我不是不渴望愛,而是害怕愛會讓我失去自己。單身,對我來說,比戀愛更安全,因為這樣我能掌控自己的情緒與生活,而不必承擔愛帶來的責任與不安。如果你愛上一個像我這樣的人,請別急著改變我,讓我知道,愛不是束縛,而是自由與陪伴。
霍格華茲魔法學院是哈利波特裡的經典城堡,雖然是虛構的建物,但影響力卻超乎現實,身為現代人沒有人不認識這座偉大的魔法學院,美國一位女性樂高玩家「Alice Finch」,使用了超過四十萬片以上的樂高積木耗時一年,以樂高人偶尺寸為比例重現了這座學院。
輸家有目標,贏家有系統。系統:在長期來說對你有利的地方,反覆現身做對的事。
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
今晚,就來和訂閱制讀者分享新書楔子的三分之一。原本想要把楔子整個貼上來,卻發現楔子就有六千多字,所以決定還是放三分之一就好。其實現在看這些,都覺得和自己判若兩人,有的地方連自己都不敢看下去——原來高瑞希,過去活得這麼不開心。 前天訂閱制讀者表達課第二期開班,因為感冒無法帶課,所以事先錄製了講解
薪水的高低,從來不是努力的問題,而是思維的選擇。年薪百萬的人,不是單靠埋頭苦幹,而是透過「創造價值」決定自己的價格。他們懂得提升不可取代性、創造多重收入、主動尋找機會、投資自己,讓財富加速成長。與其等加薪,不如掌握「決定薪資的能力」。這篇文章,讓你看清真正的收入差距,從現在開始,為自己創造更高價值!
我不是不渴望愛,而是害怕愛會讓我失去自己。單身,對我來說,比戀愛更安全,因為這樣我能掌控自己的情緒與生活,而不必承擔愛帶來的責任與不安。如果你愛上一個像我這樣的人,請別急著改變我,讓我知道,愛不是束縛,而是自由與陪伴。
霍格華茲魔法學院是哈利波特裡的經典城堡,雖然是虛構的建物,但影響力卻超乎現實,身為現代人沒有人不認識這座偉大的魔法學院,美國一位女性樂高玩家「Alice Finch」,使用了超過四十萬片以上的樂高積木耗時一年,以樂高人偶尺寸為比例重現了這座學院。
輸家有目標,贏家有系統。系統:在長期來說對你有利的地方,反覆現身做對的事。
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
那天跟一群爸爸媽媽們聊天時談到了煮飯這件事,竟然聽到某位爸爸說現在大家都用電子鍋煮飯,因為用大同電鍋煮的飯不好吃。 我不加思索一臉驚愕地回:怎麼會?我是都用大同電鍋而且我煮得很好吃啊.......
Thumbnail
在我們家都叫鹹稀飯,每次只要媽媽煮這道我鐵定要吃到飽到天靈蓋才會罷休。媽媽會在粥內加菜豆,一個跟四季豆長得很像但口感軟爛的傢伙不得我喜愛。除此之外,濃郁的排骨湯頭揉合海鮮釋放出的鮮美,滋味甜美讓人欲罷不能的一碗接著一碗。
Thumbnail
雞排咖哩炒麵嘗起來的味道應該是如何?若不是預期的味道要怎麼辦呢?
Thumbnail
「吃什麼?」是我每天的煩惱。 朋友S說:「妳太好命了。」 我跟我爸媽說這個對話,他們瘋狂大笑,頻頻點頭。 我只是覺得吃什麼對我說真的很重要,我願意花很多時間去思考我要吃什麼,就像我昨天晚上突然很想吃看看麥噹噹的麥香魚和蜂蜜紅茶,所以我睡前就做好決定,今天早上就是要去買來吃。
日無美食不歡三師兄、日無美食不歡三師兄! 不得了了!你快出來!我做了夢,出新烤雞啦 「以甜塗龍雞」,烤雞外皮以甜醬汁畫一條龍 怎樣?你覺得這樣可以唬過小朋友們來買嗎? 就像那個以麥芽作畫的匠人一樣,我也很用心 當「子弱」有朝一日成「蔑訣失態」,圖變? 這種生物生理的成長,化身成為心理性的
生活實驗 七三一     久違的 滿滿的油的, 台式可頌, 比起貝果, 我覺得巧克力豆, 搭可頌, 更合適, 軟綿綿的, 像極了, 我暫時 留住的 那些肉肉。
Thumbnail
上個禮拜想吃炸雞,但外送來的麥當勞炸雞已經有點不熱且軟掉了。我雖然吃了,但沒有被滿足。 昨天半夜一點我在哭么,說書人跑去麥當勞幫我買了炸雞。又熱又脆,非常好吃💓
11/04/2019 給我來一份 午餐時間,我在劍橋的市集覓食。 快炒的聲音,中式料理的香味。 聽聲辨味地我竟然有檳城的炒粿條。 我點了一份,還請老闆客製化一下我這份料理。   攀談之間,一個年輕人,也插話進來詢問。 我也幫著老闆推薦,告訴他這是人間美味。 老外看著老闆甩鍋加料之際
Thumbnail
拾。ten前一陣子在IG一直被湯泡飯的廣告給吸引,很像是日本茶泡飯、也像韓式泡飯的感覺,也是台灣人說的飯湯,總而言之,就是把飯放在湯裡面泡著吃。 口味還蠻多種有:川香麻辣牛肉、麻油雞、菠菜蛋花、蕃茄羅宋(這款是拾。ten訂購送錯的),後來,官方還補了原本紅燒牛肉湯口味給拾。ten,非常好的
Thumbnail
炒過的牛肉片讓我想起台灣火鍋的暖潤香氣 飄散在口中 時間隨著肉特殊味道的忽遠忽近 也拉起倒轉的光影 我好像感受著自己被我阿姆擁抱著的感受 看不到但內心有種溫暖和回憶似乎要浮出輪廓的雲霧朦朧 不過很快 注意力就被泡菜轉移 韓式的還是不一樣 只能這樣說 礙於詞窮形容不出韓在哪裡的點
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
那天跟一群爸爸媽媽們聊天時談到了煮飯這件事,竟然聽到某位爸爸說現在大家都用電子鍋煮飯,因為用大同電鍋煮的飯不好吃。 我不加思索一臉驚愕地回:怎麼會?我是都用大同電鍋而且我煮得很好吃啊.......
Thumbnail
在我們家都叫鹹稀飯,每次只要媽媽煮這道我鐵定要吃到飽到天靈蓋才會罷休。媽媽會在粥內加菜豆,一個跟四季豆長得很像但口感軟爛的傢伙不得我喜愛。除此之外,濃郁的排骨湯頭揉合海鮮釋放出的鮮美,滋味甜美讓人欲罷不能的一碗接著一碗。
Thumbnail
雞排咖哩炒麵嘗起來的味道應該是如何?若不是預期的味道要怎麼辦呢?
Thumbnail
「吃什麼?」是我每天的煩惱。 朋友S說:「妳太好命了。」 我跟我爸媽說這個對話,他們瘋狂大笑,頻頻點頭。 我只是覺得吃什麼對我說真的很重要,我願意花很多時間去思考我要吃什麼,就像我昨天晚上突然很想吃看看麥噹噹的麥香魚和蜂蜜紅茶,所以我睡前就做好決定,今天早上就是要去買來吃。
日無美食不歡三師兄、日無美食不歡三師兄! 不得了了!你快出來!我做了夢,出新烤雞啦 「以甜塗龍雞」,烤雞外皮以甜醬汁畫一條龍 怎樣?你覺得這樣可以唬過小朋友們來買嗎? 就像那個以麥芽作畫的匠人一樣,我也很用心 當「子弱」有朝一日成「蔑訣失態」,圖變? 這種生物生理的成長,化身成為心理性的
生活實驗 七三一     久違的 滿滿的油的, 台式可頌, 比起貝果, 我覺得巧克力豆, 搭可頌, 更合適, 軟綿綿的, 像極了, 我暫時 留住的 那些肉肉。
Thumbnail
上個禮拜想吃炸雞,但外送來的麥當勞炸雞已經有點不熱且軟掉了。我雖然吃了,但沒有被滿足。 昨天半夜一點我在哭么,說書人跑去麥當勞幫我買了炸雞。又熱又脆,非常好吃💓
11/04/2019 給我來一份 午餐時間,我在劍橋的市集覓食。 快炒的聲音,中式料理的香味。 聽聲辨味地我竟然有檳城的炒粿條。 我點了一份,還請老闆客製化一下我這份料理。   攀談之間,一個年輕人,也插話進來詢問。 我也幫著老闆推薦,告訴他這是人間美味。 老外看著老闆甩鍋加料之際
Thumbnail
拾。ten前一陣子在IG一直被湯泡飯的廣告給吸引,很像是日本茶泡飯、也像韓式泡飯的感覺,也是台灣人說的飯湯,總而言之,就是把飯放在湯裡面泡著吃。 口味還蠻多種有:川香麻辣牛肉、麻油雞、菠菜蛋花、蕃茄羅宋(這款是拾。ten訂購送錯的),後來,官方還補了原本紅燒牛肉湯口味給拾。ten,非常好的
Thumbnail
炒過的牛肉片讓我想起台灣火鍋的暖潤香氣 飄散在口中 時間隨著肉特殊味道的忽遠忽近 也拉起倒轉的光影 我好像感受著自己被我阿姆擁抱著的感受 看不到但內心有種溫暖和回憶似乎要浮出輪廓的雲霧朦朧 不過很快 注意力就被泡菜轉移 韓式的還是不一樣 只能這樣說 礙於詞窮形容不出韓在哪裡的點