希臘哲學 (4)

更新於 2023/05/05閱讀時間約 8 分鐘
四、Parmenides 巴門尼德
Elea 愛利亞,位於義大利南部,是希臘人創建的殖民城市。

* Parmenides of Elea 巴門尼德 (c. 515 – c. 445 BC)

Parmenides 巴門尼德生於Elea 愛利亞,和Heraclitus 赫拉克利特的生存年代有交疊,但由於所處的地理位置,他的學說、更多受到畢達哥拉斯教派的影響,他出生豪門、生活富裕,所以不會是教團的核心成員,因為,他們必須放棄個人財產、和教團生活在一起;近代的考古發現,巴門尼德除了是城邦的立法者外,還可能是醫生。

Parmenides 巴門尼德曾在他的弟子Zeno of Elea 芝諾的陪同下、造訪雅典,當時他約65 歲,而還是個年輕人的Socrates 蘇格拉底曾與他交談。

Being 如是

他說:一切皆「如是」(being)。

又說:

有兩條道路。

通往真實 (aletheia) 的道路是:「如是」(being) 存在,「不如是」(not-being) 不存在 (he men hopos estin te kai hos ouk esti me einai);

通往虛幻的道路、則是:「如是」(being) 不存在,「不如是」(not-being) 存在。

後者、為什麼虛幻呢?

因為,「智慧」(logon) 就是「睿思」(noema),「睿思」只能思想「如是」(being)、而不能思想「不如是」(not-being)。

「睿思」與它的思想對象、是同一的。

「睿思」若欠缺其思想之內容,這是不可想像的,所以,一定有其內容;而這個內容、就是「如是」(being)。

在「如是」(being) 之外,沒有任何別的東西,也決不會有任何別的東西,因為,命運已將它固定在不可分割、且不動的實體上。

他說:盲矇邪師用來蠱惑人心的話語,都是些空洞的聲音;而愚夫愚婦、卻奉那些空洞的聲音、為永恆不變的真理,那些,例如:生成、毀滅,存在、不存在,在此、在彼,顏色、形象的更替等等。

盲矇邪師以為:對立的事物是同一的,「如是」(being) 既是、而又不是同一件事情,一切事物、總在與自身相反的方向運動。但是,那是不可能的。

因而,「不如是」(not-being) 的存在、是不可思想的,而只能是人的幻覺。

所以,只剩下一條道路可以走,那就是:「如是」(being) 存在。

在這條道路上,有許多標誌表明:

(1)「如是」(being) 不是由「不如是」(not-being) 產生出來的,所以也不會消滅;

(2)「如是」(being) 是完整、唯一、不動、而無限的;

(3)「如是」(being) 沒有過去、也沒有未來,它永遠在現在,作為完整、統一、連續、聯通、連結的整體而存在著;

(4) 你想要為它尋找何種根源呢?它又是如何生成、從哪裡產生出來的呢?「如是」(being) 只能是自己的原因。

「土」生「火」,「火」生「氣」,「氣」生「水」,「水」生「土」,這些生生滅滅,構成一個圓形的循環。

盲矇邪師觀察到這些、便率爾以為:在這循環過程中的「變化」,是剎那剎那、生滅無常的「火」。

這就好比:當你看到一個小孩子從眼前跑過去,你說:「小孩子跑過去了」一樣,這句話、並沒有增加任何東西,只是一個單純的描述;而把這個描述、當作是小孩子跑過去的原因,則更是一件愚不可及的事情。

「變化」的狀態,必須結合其對立面、才能夠存在。

Parmenides 指出:圓形運動之所以產生「變化」,是因為感官、將作為參照座標的圓周、細分為彼此分離而不相隸屬的點,「土、火、氣、水」等元素、在這些彼此分離而不相隸屬的點上移動,由此參照,產生了「變化」之假象。

但如前所述,「如是」(being) 乃是完整、統一、連續、聯通、連結的整體,在圓周上的每一個點,都聯通、連結到圓周的全體,所以,「土、火、氣、水」等元素、在彼此緊密結合而互相聯通的點上移動,並不產生「變化」。

因而,只有「不生不滅」、才是恆常、不變的原則。

這個說法,很容易讓人產生誤解,以為:Parmenides 所主張的萬物本原、是「一」;事實不然。

因為,存有的「一」、是由虛無的「〇」產生出來的,在時間上、有先後順序,在有過程上、有因果關係,這就違背了「如是」(being) 在時間上無始無終、在空間上無此無彼的原則。

他所稱的「如是」、乃「頭頭皆是、物物皆明」的略稱;事實上,「事物自身所以如是」、才是Parmenides 心目中的真實,而非任何位於事物之外、創生宇宙、推動萬事萬物運動的具體物質,甚或虛假的話語、空洞的聲音,堪為真實。

當其他哲學家正熱衷於尋找、由哪一種物質變化成為另一種物質、從而創生宇宙、推動萬事萬物運動之際,Parmenides 卻著重於「事物之本身」;換句話說,事物從哪一個變化為另一個,只是感官作用所產生的經驗層次的幻相,而其中的「如是」(being),才是恆久普遍的常數。

這個常數,他命名為「智慧」(logon)。

世界的秩序 (world order) 並不是一條、通往究竟真實的道路;相反地,它是一個所有的靈魂都存在其中、而永劫生生死死的輪迴:向上、和向下的道路,是同一的,因為,在圓形的運動中,你找不到開始、也沒有結束。

萬物都陷入了變化、生滅、和轉換的無盡循環中,這正是Heraclitus 的「流變」說、和他的神聖「邏各斯」(logos) 的核心。

Parmenides 則指出:

人們習慣於把他們的視野、侷限在一個狹小的點,而提到兩條道路,這兩條道路的其中一條、當然是不值得一提的,他們就是在這一個點上、犯了錯誤:他們把這兩條道路、加以區隔,認為,它們是兩立、而不諧的,一條道路、是以太的火焰,柔和、而輕妙,在自身的各個方面都相等、而又與別的東西不相等,另一條道路,則是無光的黑暗,一個又濃又重的形體。這種對於世界的看法、只能說、是膚淺而庸俗的凡夫觀點。

由於一切個別的事物、都被普遍地賦予光明和黑暗,這兩個性質、同時被均勻地分配給這些和那些事物,所以,一切、皆充滿著光明,同時、也充滿著看不見的黑暗,兩者、各不相謀,端視你的觀點為何,而只能選擇一種。

「如是」(being) 只能是自己的原因,它既非由「不如是」(not-being) 產生,也不會產生「不如是」(not-being);若如後代的形上學者、將其理解為創生宇宙、推動萬事萬物運動的「神」(God),無寧是對於Parmenides 的理論的誤解。

【反思】:

William Shakespeare 莎士比亞、在其劇作Hamlet《哈姆雷特》中,曾寫下如下的名句:

To be or not to be, that is the question.

對此,歷來的中文翻譯,可謂琳瑯滿目、五花八門,舉其數例,諸如:(括弧內為筆者的回應)

「生存、還是毀滅,這是一個值得考慮的問題。」(這麼嚴重的問題,豈可僅是值得考慮而已?)

「死後是存在、還是不存在,這是問題。」(活著是存在、還是不存在,更是問題。)

「活下去、還是不活,這是問題。」(活下去、指的是現世的生存,而to be 有比現世生存更深刻的意涵,甚至可能是不生存。)

「活好、還是死好,是一個問題。」(當然是,但除此之外,還要看,是歹活、爽活,天年死、意外死、安樂死、不得不死、還是不想活也不敢死。)

「苟且偷生、還是奮起抗爭,這正是問題所在。」(十分社會性,所以,起來反抗、向專制暴政說不吧!被奴役的哈姆雷特。)

「無為苟活、或奮為而死,是個棘手的問題。」(豈止棘手。)

「是否being 你想要being 的狀態,才是問題的關鍵。」(正好相反,哈姆雷特憎恨他所處的狀態。)

「是如、非如,煞費深思。」(十分簡潔,但用字太少,又有語意不明的缺點;與其把to 翻成「是」、be 翻成「如」,為什麼不把to 翻成「選擇」、be 翻成「如是」呢?)

「要不要被動地接受這個事實的狀況,也就是,要不要束手就範?那是一個困局。」(把to be 看成被動式來理解,而不當作完成式、或現在進行式?Let it be.)

「是寧可忍受當下不幸的苦難,承受時代的鞭笞與嘲諷,和壓迫者 (上層者) 傲慢的輕蔑和凌辱,在汗淚淋漓的枷鎖中、疲憊地生活著,還是對於悲慘的命運、奮力一搏地反擊,去制止那如浪濤般蜂湧而至的毒害,擺脫生命的糾纏、求得圓滿的結局,成仁而無憾、百了而安息,這兩者、到底何者較為高貴呢?」(可以加進更多的形容詞,但其對應關係、應該顛倒過來,to be 是後者、而不是前者。)
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    3會員
    45內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    在我死前的沙龍 的其他內容
    Ephesus 艾菲索,位於土耳其西海岸。 Anatolia 安納托利亞,又稱小亞細亞,北接黑海、南接地中海、西接愛琴海。
    Samos 薩摩斯,是愛琴海上的一個島嶼;這個小島,位於小亞細亞、也就是Anatolia 安納托利亞的西海岸外,距離Miletus 米利都西北、約40 公里的地方。
    Milesian School 米利都學派 Miletus 米利都位於土耳其西海岸。
    Hey you, out there in the cold Getting lonely, getting old
    Let's walk down to the water There's hyacinth in bloom
    You want to stay with me in the morning You only hold me when I sleep
    Ephesus 艾菲索,位於土耳其西海岸。 Anatolia 安納托利亞,又稱小亞細亞,北接黑海、南接地中海、西接愛琴海。
    Samos 薩摩斯,是愛琴海上的一個島嶼;這個小島,位於小亞細亞、也就是Anatolia 安納托利亞的西海岸外,距離Miletus 米利都西北、約40 公里的地方。
    Milesian School 米利都學派 Miletus 米利都位於土耳其西海岸。
    Hey you, out there in the cold Getting lonely, getting old
    Let's walk down to the water There's hyacinth in bloom
    You want to stay with me in the morning You only hold me when I sleep
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    說到希臘神話裡面的狗,大家可能第一個想到地獄三頭犬賽伯拉斯 (Cerberus) 雖然地獄守門犬加上三顆狗頭聽起來很猛,但賽伯拉斯在所有的故事中都是遜砲,基本上不是被催眠、就是被綁架,再不然就是先被下藥然後再被綁架。 其實希臘神話還有另外一隻厲害的狗,他的故事鮮為人知,那就是神犬萊拉普斯 ...
    Thumbnail
    現代科技讓我們可以獲得眾神的能力,但我們是否忘記了自己原本就是神?透過這篇文章探討,同時反思我們對於財富和權力的渴求。
    Thumbnail
    綠水晶成因並非石英中含致色離子,如:紫水晶、粉水晶,而是石英中的包裹體導致。在不同地區與礦區,石英晶體內的包裹體都不同,有些地區的綠水晶包裹著「鈣鐵輝石」有的則是包裹著「纖維狀陽起石」、「角閃石」。
    Thumbnail
    本來夏季是旅遊旺季,趁小孩暑假來個全家出遊似乎是不錯的打算,可是越來越極端的氣候似乎變成旅遊魔咒。 選在七月到雅典,每天出門前像油漆匠一樣在身上塗上一層厚厚的防曬乳,然後在烈日底下烤肉,不禁讓我懷疑:夏季真的是出遊天嗎? 選了兩天乘坐觀光巴士,準備讓它帶我去接受雅典街頭歷史建築的洗禮,可是顯然車
    Thumbnail
    谷歌大神上說:雅典的觀光客都喜歡在利卡維多斯山丘觀賞日落,身為遊客一枚我當然也不落人後,加上與住宿旅館相去不遠,第一晚我便躍躍欲試。 只是網上說登頂要坐纜車上去,想想當初連搭自己土地上的貓空纜車我都覺得腳底涼涼的,異鄉獨旅的陌生再加上登高⋯⋯ 想想利卡維多斯山丘雖然是雅典最高峰,但其實只有227
    Thumbnail
    希臘時期的占星學設計原理基於柏拉圖哲學和亞里士多德邏輯思想,其基本信念是宇宙中所有事物都是相互關聯的,並且受到天體的影響。這種思想認為,人類生活在宇宙中的一個微小的環節中,而宇宙是一個有序的系統,這個系統中的每一個部分都對整體產生影響,因此天體的位置和運動對人類和世界的影響是顯而易見的。
    Thumbnail
    斯多葛講求「與自然和諧相處」通過個人的修行、反省沈思藉此達到追求德行的目的,其很重要的一個因素即是,斯多葛認為「世界無限而時間無限」世界不斷的起滅,其中所發生的事件,每一次都會重演、重現,個體「小我」只有通過永恆的時間,才能成為內在於世界整體的一部分
    Thumbnail
    兩年多沒有搭飛機了,再次從機窗看出去這件事變得好像第一次搭飛機一樣新鮮,在如此美麗的天氣下,看到機窗外的藍天真的好美麗,一種地中海藍的感覺,似乎就是在迎接我們到希臘的前奏一樣。 抵達飯店後,Check-in 櫃檯的人員也是一樣熱情親切,我想這大概就是南歐人的待人接客文化吧?!
    Thumbnail
    由於地中海及愛琴海沿岸地區近日受到破紀錄高溫影響,土耳其、希臘、義大利、西班牙等地都發生了嚴重野火肆虐的情形。不只威脅居民的家園與生命安全,也使得不少考古遺址處於危險之中...
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    說到希臘神話裡面的狗,大家可能第一個想到地獄三頭犬賽伯拉斯 (Cerberus) 雖然地獄守門犬加上三顆狗頭聽起來很猛,但賽伯拉斯在所有的故事中都是遜砲,基本上不是被催眠、就是被綁架,再不然就是先被下藥然後再被綁架。 其實希臘神話還有另外一隻厲害的狗,他的故事鮮為人知,那就是神犬萊拉普斯 ...
    Thumbnail
    現代科技讓我們可以獲得眾神的能力,但我們是否忘記了自己原本就是神?透過這篇文章探討,同時反思我們對於財富和權力的渴求。
    Thumbnail
    綠水晶成因並非石英中含致色離子,如:紫水晶、粉水晶,而是石英中的包裹體導致。在不同地區與礦區,石英晶體內的包裹體都不同,有些地區的綠水晶包裹著「鈣鐵輝石」有的則是包裹著「纖維狀陽起石」、「角閃石」。
    Thumbnail
    本來夏季是旅遊旺季,趁小孩暑假來個全家出遊似乎是不錯的打算,可是越來越極端的氣候似乎變成旅遊魔咒。 選在七月到雅典,每天出門前像油漆匠一樣在身上塗上一層厚厚的防曬乳,然後在烈日底下烤肉,不禁讓我懷疑:夏季真的是出遊天嗎? 選了兩天乘坐觀光巴士,準備讓它帶我去接受雅典街頭歷史建築的洗禮,可是顯然車
    Thumbnail
    谷歌大神上說:雅典的觀光客都喜歡在利卡維多斯山丘觀賞日落,身為遊客一枚我當然也不落人後,加上與住宿旅館相去不遠,第一晚我便躍躍欲試。 只是網上說登頂要坐纜車上去,想想當初連搭自己土地上的貓空纜車我都覺得腳底涼涼的,異鄉獨旅的陌生再加上登高⋯⋯ 想想利卡維多斯山丘雖然是雅典最高峰,但其實只有227
    Thumbnail
    希臘時期的占星學設計原理基於柏拉圖哲學和亞里士多德邏輯思想,其基本信念是宇宙中所有事物都是相互關聯的,並且受到天體的影響。這種思想認為,人類生活在宇宙中的一個微小的環節中,而宇宙是一個有序的系統,這個系統中的每一個部分都對整體產生影響,因此天體的位置和運動對人類和世界的影響是顯而易見的。
    Thumbnail
    斯多葛講求「與自然和諧相處」通過個人的修行、反省沈思藉此達到追求德行的目的,其很重要的一個因素即是,斯多葛認為「世界無限而時間無限」世界不斷的起滅,其中所發生的事件,每一次都會重演、重現,個體「小我」只有通過永恆的時間,才能成為內在於世界整體的一部分
    Thumbnail
    兩年多沒有搭飛機了,再次從機窗看出去這件事變得好像第一次搭飛機一樣新鮮,在如此美麗的天氣下,看到機窗外的藍天真的好美麗,一種地中海藍的感覺,似乎就是在迎接我們到希臘的前奏一樣。 抵達飯店後,Check-in 櫃檯的人員也是一樣熱情親切,我想這大概就是南歐人的待人接客文化吧?!
    Thumbnail
    由於地中海及愛琴海沿岸地區近日受到破紀錄高溫影響,土耳其、希臘、義大利、西班牙等地都發生了嚴重野火肆虐的情形。不只威脅居民的家園與生命安全,也使得不少考古遺址處於危險之中...