【聽歌學日語】卡通動漫火影忍者《悲しみをやさしさに》
歌詞中出現了「青い鳥」，這是日本很常看到聽見的意象，也是經常會接觸到的文字。
青鳥（青い鳥），在中國上古神話傳說《山海經》中，牠是西王母娘娘的隨從使者，，據說有３隻，牠的使命是傳遞吉祥、快樂、幸福的佳音到人世間。後來的神話傳說中，青鳥成為所有鳥禽之王的鳳凰。
聽說，青鳥是天堂之鳥，帶來幸運，傳遞幸福。在東方，牠象徵幸福；在西方，牠代表快樂。
青鳥也是希望的眺望、愛情的見證，還是夢想的追求、理想的寄託。
歌名：悲しみをやさしさに 作詞：鈴木哲彦 作曲：鈴木哲彦、十川知司 演唱：little by little
そうさ 悲しみをやさしさに 自分らしさを力に 迷いながらでもいい 歩き出して もう一回 もう一回
誰かの期待にずっと応え 誉められるのが好きなのですか なりたい自分を摺り替えても 笑顔はいつでも素敵ですか
始まりだけ 夢見て起きる その先なら いつか自分の腕で
そうだ 大事な物は いつも 形のないものだけ 手に入れても なくしても 気付かぬまま
そうさ 悲しみをやさしさに 自分らしさを力に 迷いながらでもいい 歩き出して もう一回 もう一回
ずるい大人は出逢うたび 頭ごなしな説教だけ 自分を素直に出せなくなって 傷つけながらすぐに尖って
新しい風 味方につけて 探していいんだ いつか青い鳥を
そうだ 大事な物は いつも 形のないものだけ 手に入れても なくしても 気付かぬまま
そうさ 悲しみをやさしさに 自分らしさを力に 迷いながらでもいい 歩き出して
涙の後はなぜか吹っ切れてた 空に虹が出るように自然なこと 雨は上がった
だから 大事な物は いつも 形のないものだけ 手に入れても なくしても 気付かぬまま
そうさ 悲しみをやさしさに 自分らしさを力に 君ならきっとやれる信じていて もう一回 もう一回 もう一回 もういいかい？
是啊，把悲傷化為溫柔 把自我風格化作力量 就算迷惘也好 邁步出去 再一次，再一次
一直回應誰人的期待 被讚美會喜歡 冒充想要成為的自己 笑容無論何時燦爛
只有在開始時做夢發生 那之後遲早憑我的能耐
似乎是 重要的東西無論何時 只是無形的東西 即使得到，就算失去 仍舊發覺不到
是啊，把悲傷化為溫柔 把自我風格化作力量 就算迷惘也好 邁步出去 再一次，再一次
狡猾的大人每當碰面時 就只是不分青紅皂白說教 變得無法坦率地表現出自己 受傷害的同時馬上心情不好
清新的風跟隨我們成為同伴 不知何時探尋青鳥好了
似乎是 重要的東西無論何時 只是無形的東西 即使得到，就算失去 仍舊發覺不到
是啊 把悲傷化為溫柔 把自我風格化作力量 就算迷惘也好 邁步出去
流淚過後不知為何痛快舒暢了 就像雨停了天空中出現彩虹那樣自然的事情
因此 重要的東西無論何時 只是無形的東西 即使得到，就算失去 仍舊發覺不到
是啊 把悲傷化為溫柔 把自我風格化作力量 如果是你的話，相信著一定能做到 再一次，再一次 再一次，行嗎？
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
動畫電影《喬瑟與虎與魚群》主題曲 - Eve - 蒼のワルツ (蒼藍華爾滋)『中日字幕』
https://www.youtube.com/watch?v=dX-A9nSAZAk懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
一隻小紅鳥在乾旱季節棲身於一株叢林中最高大的樹，得著巨樹庇蔭，於是放聲歌唱。
小紅鳥和大樹，孩子與家庭，旅人與驛站，這一身與這一生……
《樹之歌》（La chanson de l’arbre）文、圖/Coralie Bickford-Smith
北谷 琉喜-青空
真っ青な あの空から 落ちた古いガラクタは
從那湛藍的天空落下的舊破爛
君が拾った あの喜びを 守ってくれますか？
你會保護你撿到的那份快樂嗎?
孤独になって ただ立ち止まり 落ちた透明なあの涙を
當你孤獨時 就只是停下腳步 流下透明的淚水
大事な人に 隠さないで 一
《藍色時期》主角矢口八虎，應該是我看過最擰巴、糾結、掙扎......沒有「追夢主角」光環的存在了。
起初，八虎會對畫畫感到有興趣，是因為感受到「活著」——
「一直以來，我都沒能實際感覺到自己活著，直到畫了那幅藍色的畫，現在我終於感受到心臟快要跳動了。」
但是，藝術永遠不只存在表面上的美好。
木村カエラ-Butterfly
Butterfly 今日は今までの どんな時より 素晴らしい
Butterfly 今天比以往任何時候都要美好
赤い糸でむすばれてく 光の輪のなかへ
用紅線連接在一起 走進光環之中
Butterfly 今日は今までの どんな君より 美しい
Butterfly
しろ。
在幽深的黑夜裡，「白」誕生了，他閃耀著星芒光輝，好美。
只是，當夜幕隨著時間逐漸褪去，「白」變成了一朵蓬鬆的雲，迎接明亮早晨的到來。蔚藍的天空，看起來清新而溫柔。
「變成藍色吧！」藍色的天空，邀約他。
「不要」。當白任性的回答後，變成了一隻白色的鳥，飛走了。
どこから春が巡り来るのか 知らず知らず大人になった
連春天從何處盤旋而來 都不知道之下就這樣長大成人
見上げた先には燕が飛んでいた 気のない顔で
仰望的視線前方 有燕子飛翔 無精打采
もしもわたしに翼があれば 願う度に悲しみに暮れた
如果我有翅膀的話 越是期盼越是陷入悲傷
さよな
我願為一朵青蓮
用我的美來點亮你心中的燈
讓你日日夜夜在幸褔的笑容
安睡如初生嬰孩
我願為一朵青蓮
伴你走過牛郎織女的鵲橋
讓你涉水而過
這是我最純真的祝褔
這是我最無悔的心願
北歐神話的主神奧丁，肩上左右各有一隻鳥，好像一隻是告訴他，發生了什麼事；一隻是給他最合適的處理方法！我的肩膀上好像也有兩隻，一隻是瞎眼的怨恨之鷹；一隻是等著長大的復仇海東青。
我從來不勸人放下，因為我自己就是懷著怨恨之刃踽踽獨行的人。有誰有那麼大的面子，可以讓我一笑泯恩仇？我爸爸都不行，而他是世上
“每個人心中應有一只仙鶴，鶴舞在塵世中依舊要振翅翱翔，帶著嚮往的心境在現實的世界中不畏艱難，引吭高歌於青雲九霄。”
這是創作這首箏樂曲的心聲。曾幾何時其實都覺得每個人如同塵世的粒子光源、渺若微塵在時光之中，創作者如同踽踽前行的行者，尋遇知音者但聞幾許，他她們的背景介於著孤獨與美好所以產生了藝術的創
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
動畫電影《喬瑟與虎與魚群》主題曲 - Eve - 蒼のワルツ (蒼藍華爾滋)『中日字幕』
https://www.youtube.com/watch?v=dX-A9nSAZAk懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
一隻小紅鳥在乾旱季節棲身於一株叢林中最高大的樹，得著巨樹庇蔭，於是放聲歌唱。
小紅鳥和大樹，孩子與家庭，旅人與驛站，這一身與這一生……
《樹之歌》（La chanson de l’arbre）文、圖/Coralie Bickford-Smith
北谷 琉喜-青空
真っ青な あの空から 落ちた古いガラクタは
從那湛藍的天空落下的舊破爛
君が拾った あの喜びを 守ってくれますか？
你會保護你撿到的那份快樂嗎?
孤独になって ただ立ち止まり 落ちた透明なあの涙を
當你孤獨時 就只是停下腳步 流下透明的淚水
大事な人に 隠さないで 一
《藍色時期》主角矢口八虎，應該是我看過最擰巴、糾結、掙扎......沒有「追夢主角」光環的存在了。
起初，八虎會對畫畫感到有興趣，是因為感受到「活著」——
「一直以來，我都沒能實際感覺到自己活著，直到畫了那幅藍色的畫，現在我終於感受到心臟快要跳動了。」
但是，藝術永遠不只存在表面上的美好。
木村カエラ-Butterfly
Butterfly 今日は今までの どんな時より 素晴らしい
Butterfly 今天比以往任何時候都要美好
赤い糸でむすばれてく 光の輪のなかへ
用紅線連接在一起 走進光環之中
Butterfly 今日は今までの どんな君より 美しい
Butterfly
しろ。
在幽深的黑夜裡，「白」誕生了，他閃耀著星芒光輝，好美。
只是，當夜幕隨著時間逐漸褪去，「白」變成了一朵蓬鬆的雲，迎接明亮早晨的到來。蔚藍的天空，看起來清新而溫柔。
「變成藍色吧！」藍色的天空，邀約他。
「不要」。當白任性的回答後，變成了一隻白色的鳥，飛走了。
どこから春が巡り来るのか 知らず知らず大人になった
連春天從何處盤旋而來 都不知道之下就這樣長大成人
見上げた先には燕が飛んでいた 気のない顔で
仰望的視線前方 有燕子飛翔 無精打采
もしもわたしに翼があれば 願う度に悲しみに暮れた
如果我有翅膀的話 越是期盼越是陷入悲傷
さよな
我願為一朵青蓮
用我的美來點亮你心中的燈
讓你日日夜夜在幸褔的笑容
安睡如初生嬰孩
我願為一朵青蓮
伴你走過牛郎織女的鵲橋
讓你涉水而過
這是我最純真的祝褔
這是我最無悔的心願
北歐神話的主神奧丁，肩上左右各有一隻鳥，好像一隻是告訴他，發生了什麼事；一隻是給他最合適的處理方法！我的肩膀上好像也有兩隻，一隻是瞎眼的怨恨之鷹；一隻是等著長大的復仇海東青。
我從來不勸人放下，因為我自己就是懷著怨恨之刃踽踽獨行的人。有誰有那麼大的面子，可以讓我一笑泯恩仇？我爸爸都不行，而他是世上
“每個人心中應有一只仙鶴，鶴舞在塵世中依舊要振翅翱翔，帶著嚮往的心境在現實的世界中不畏艱難，引吭高歌於青雲九霄。”
這是創作這首箏樂曲的心聲。曾幾何時其實都覺得每個人如同塵世的粒子光源、渺若微塵在時光之中，創作者如同踽踽前行的行者，尋遇知音者但聞幾許，他她們的背景介於著孤獨與美好所以產生了藝術的創