好歌分享｜曾經我也想過一了百了
閱讀時間約 2 分鐘
僕が死のうと思ったのは by 中島美嘉
僕が死のうと思ったのは ウミネコが桟橋で鳴いたから
曾經我也想過一了百了 是因為黑尾鷗在碼頭悲鳴
曾經我也想過一了百了 是因為黑尾鷗在碼頭悲鳴
波の随意に浮かんで消える 過去も啄ばんで飛んでいけ
隨著波浪隨意的漂浮消失 把過去叼走飛遠而去吧
隨著波浪隨意的漂浮消失 把過去叼走飛遠而去吧
僕が死のうと思ったのは 誕生日に杏の花が咲いたから
曾經我也想過一了百了 是因為生日時杏花盛開
曾經我也想過一了百了 是因為生日時杏花盛開
その木漏れ日でうたた寝したら 虫の死骸と土になれるかな
在陽光散下樹梢間就這樣睡著 昆蟲的殘骸是否也會變為塵土呢
在陽光散下樹梢間就這樣睡著 昆蟲的殘骸是否也會變為塵土呢
薄荷飴 漁港の灯台 錆びたアーチ橋 捨てた自転車
薄荷糖 漁港的燈塔 生鏽的拱橋 廢棄的自行車
薄荷糖 漁港的燈塔 生鏽的拱橋 廢棄的自行車
木造の駅のストーブの前で どこにも旅立てない心
站在木造車站的火爐前 心中卻沒有想要往哪去
站在木造車站的火爐前 心中卻沒有想要往哪去
今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ
今天就跟昨天一樣 如果明天想要有所改變 現在就必須有所行動
今天就跟昨天一樣 如果明天想要有所改變 現在就必須有所行動
分かってる 分かってる けれど
我知道 我知道 可是啊
我知道 我知道 可是啊
僕が死のうと思ったのは 心が空っぽになったから
曾經我也想過一了百了 是因為心中空了一塊
曾經我也想過一了百了 是因為心中空了一塊
満たされないと泣いているのは きっと満たされたいと願うから
感覺不滿足而哭泣的原因 一定是因為心中渴望著豐富充實啊
感覺不滿足而哭泣的原因 一定是因為心中渴望著豐富充實啊
僕が死のうと思ったのは 靴紐が解けたから
曾經我也想過一了百了 是因為鞋子的鞋帶鬆了
曾經我也想過一了百了 是因為鞋子的鞋帶鬆了
結びなおすのは苦手なんだよ 人との繋がりもまた然り
不太會把東西綁在一起 與人之間的羈絆也亦是如此
不太會把東西綁在一起 與人之間的羈絆也亦是如此
僕が死のうと思ったのは 少年が僕を見つめていたから
曾經我也想過一了百了 是因為少年找到了我
曾經我也想過一了百了 是因為少年找到了我
ベッドの上で土下座してるよ あの日の僕にごめんなさいと
在床上下跪 必須對著當時的我道歉
在床上下跪 必須對著當時的我道歉
パソコンの薄明かり 上階の部屋の生活音
電腦螢幕的微光 樓上房間的聲音
電腦螢幕的微光 樓上房間的聲音
インターフォンのチャイムの音 耳を塞ぐ鳥かごの少年
內線電話的鈴聲 摀住耳朵在鳥籠中的少年
內線電話的鈴聲 摀住耳朵在鳥籠中的少年
見えない敵と戦ってる 六畳一間のドンキホーテ
與看不見的敵人戰鬥著 在這窄小房間中的唐吉軻德
與看不見的敵人戰鬥著 在這窄小房間中的唐吉軻德
ゴールはどうせ醜いものさ
反正最後目標一定是醜陋的啊
反正最後目標一定是醜陋的啊
僕が死のうと思ったのは 冷たい人と言われたから
曾經我也想過一了百了 是因為被冷言冷語所傷
曾經我也想過一了百了 是因為被冷言冷語所傷
愛されたいと泣いているのは 人の温もりを知ってしまったから
為了想要被愛而哭泣 是因為了解人的溫暖
為了想要被愛而哭泣 是因為了解人的溫暖
僕が死のうと思ったのは あなたが綺麗に笑うから
曾經我也想過一了百了 是因為你燦爛的微笑
曾經我也想過一了百了 是因為你燦爛的微笑
死ぬことばかり考えてしまうのは きっと生きる事に真面目すぎるから
整個腦中只想著一了百了 一定是因為對於活著這件事太過認真了
整個腦中只想著一了百了 一定是因為對於活著這件事太過認真了
僕が死のうと思ったのは まだあなたに出会ってなかったから
曾經我也想過一了百了 是因為還沒遇見你
曾經我也想過一了百了 是因為還沒遇見你
あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ
像你這樣的人存在這世界上 讓我稍微的對這世界感到喜歡
像你這樣的人存在這世界上 讓我稍微的對這世界感到喜歡
あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ
像你這樣的人存在這世界上 讓我稍微的對這世界有了期待
像你這樣的人存在這世界上 讓我稍微的對這世界有了期待
為什麼會看到廣告
65會員
159內容數
我是抑鬱症患者，很多人認為憂鬱症病患無病呻吟。但其實憂鬱症不僅是心理疾病，根據科學實驗證實，也是一種「生理疾病」。希望能夠透過文字，跟你們分享治療的過程，以及心情上的紀錄。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
「All we are are ghosts / Shadows at the most (我們不過是鬼魂 / 最多就是影子)」
《Bones》歌曲開頭的第一句就打動我了，不管是曲風、嗓音，抑或是歌詞。我們把自己看得太重，害怕跌倒、失敗，所以不願跨出那一步，但，我們不過是鬼魂，最多就是影子。
來
https://www.youtube.com/watch?v=cO_ArIr5kyU我想起那晚的胡鬧
認識了你真好
回顧那些年的舊照
嘴角藏不住笑
牆壁上貼滿的車票
紀錄旅程美好
你的笑是種特效藥
我永遠戒不掉
不知道這樣過了幾年
每分每秒都值得紀念
紀念著我們相遇的一切
以前就讀的學校是基督教學校，而一堂課中談論到同性戀議題時，同學和教授的辯論讓我記憶猶新。平常看似很開明的教授對此議題的想法卻非常保守，而同學認為這個年代，要愛誰都是自己的自由。尊重每個人的選擇是普世價值，但論及尊重性向，不少人卻有話要說了。
澳洲26歲的歌手、詞曲作家、演員兼Youtuber，擁有
自尊心在情感面前微不足道，你是否有過這種感受？一段感情走到了盡頭，你想帥氣轉頭離去，卻被情緒牽絆著，最後放下僅存的自尊心，臣服於情感的操弄。
「Even if you go and fall in love with someone else / As much as it'll hurt me,
張愛玲經典愛情語錄中，形容愛情「經得起風雨，卻經不起平凡」。但，有一種愛情，不是特別轟轟烈烈，卻平淡得可愛。兩人一起築起小窩、養兒育女、攜手共度人生大半輩子，至白頭；至年老。簡單的幸福，卻幸福得難能可貴。
From the Ground Up是美國鄉村音樂二人組 Dan + Shay (Dan S
音樂能治癒人心，對聽眾是如此，對創作者更是如此。
出生於加拿大的創作型歌手Forest Blakk，從小生長於問題家題；母親是個毒蟲、繼父是名惡名昭彰的毒販。而父親入獄不久後，他時常徘徊於街頭，自幼就愛詩詞創作的他，曾一度淪陷，但最終，他拿起了祖父給他的吉他，踏上音樂創作的道路。
初期，他加入了
說到西洋搖滾樂，我想大家最耳熟能詳的就是來自加拿大的艾薇兒了吧。自從2002年發行首張錄音室專輯《Let Go》之後，就迅速竄紅。第二章專輯《Under My Skin》中的My Happy Ending更是大家熟悉的歌曲。不過，在2014年，她因為萊姆病而消失在螢光幕前。
因為消失得太突然，還出
不知道你們有沒有過一種經驗，翻出了過往很愛聽的歌，一樣的詞、一樣的曲，但隨著時間，聽著它的你卻有不同的心境。
一直都很愛抒情搖滾的我，最近重播了小時候很愛的一首來自加拿大流行搖滾樂團Hedley的《Perfect》。我依然被這首歌吸引，但我有不同的感受。
「I'm not perfect, bu
今年九月份的一首新歌《I Pick Loneliness》讓我注意到美國年僅22歲的歌手Munn，之後就去翻遍了他的Youtube，聽了他所有的歌，柔情舒緩的曲風搭上他溫柔迷人的嗓音，聽了都覺得很療育。
而在他頻道的第一支影片，講述他為了音樂而選擇輟學。他說到，「The brutal realit
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
「All we are are ghosts / Shadows at the most (我們不過是鬼魂 / 最多就是影子)」
《Bones》歌曲開頭的第一句就打動我了，不管是曲風、嗓音，抑或是歌詞。我們把自己看得太重，害怕跌倒、失敗，所以不願跨出那一步，但，我們不過是鬼魂，最多就是影子。
來
https://www.youtube.com/watch?v=cO_ArIr5kyU我想起那晚的胡鬧
認識了你真好
回顧那些年的舊照
嘴角藏不住笑
牆壁上貼滿的車票
紀錄旅程美好
你的笑是種特效藥
我永遠戒不掉
不知道這樣過了幾年
每分每秒都值得紀念
紀念著我們相遇的一切
以前就讀的學校是基督教學校，而一堂課中談論到同性戀議題時，同學和教授的辯論讓我記憶猶新。平常看似很開明的教授對此議題的想法卻非常保守，而同學認為這個年代，要愛誰都是自己的自由。尊重每個人的選擇是普世價值，但論及尊重性向，不少人卻有話要說了。
澳洲26歲的歌手、詞曲作家、演員兼Youtuber，擁有
自尊心在情感面前微不足道，你是否有過這種感受？一段感情走到了盡頭，你想帥氣轉頭離去，卻被情緒牽絆著，最後放下僅存的自尊心，臣服於情感的操弄。
「Even if you go and fall in love with someone else / As much as it'll hurt me,
張愛玲經典愛情語錄中，形容愛情「經得起風雨，卻經不起平凡」。但，有一種愛情，不是特別轟轟烈烈，卻平淡得可愛。兩人一起築起小窩、養兒育女、攜手共度人生大半輩子，至白頭；至年老。簡單的幸福，卻幸福得難能可貴。
From the Ground Up是美國鄉村音樂二人組 Dan + Shay (Dan S
音樂能治癒人心，對聽眾是如此，對創作者更是如此。
出生於加拿大的創作型歌手Forest Blakk，從小生長於問題家題；母親是個毒蟲、繼父是名惡名昭彰的毒販。而父親入獄不久後，他時常徘徊於街頭，自幼就愛詩詞創作的他，曾一度淪陷，但最終，他拿起了祖父給他的吉他，踏上音樂創作的道路。
初期，他加入了
說到西洋搖滾樂，我想大家最耳熟能詳的就是來自加拿大的艾薇兒了吧。自從2002年發行首張錄音室專輯《Let Go》之後，就迅速竄紅。第二章專輯《Under My Skin》中的My Happy Ending更是大家熟悉的歌曲。不過，在2014年，她因為萊姆病而消失在螢光幕前。
因為消失得太突然，還出
不知道你們有沒有過一種經驗，翻出了過往很愛聽的歌，一樣的詞、一樣的曲，但隨著時間，聽著它的你卻有不同的心境。
一直都很愛抒情搖滾的我，最近重播了小時候很愛的一首來自加拿大流行搖滾樂團Hedley的《Perfect》。我依然被這首歌吸引，但我有不同的感受。
「I'm not perfect, bu
今年九月份的一首新歌《I Pick Loneliness》讓我注意到美國年僅22歲的歌手Munn，之後就去翻遍了他的Youtube，聽了他所有的歌，柔情舒緩的曲風搭上他溫柔迷人的嗓音，聽了都覺得很療育。
而在他頻道的第一支影片，講述他為了音樂而選擇輟學。他說到，「The brutal realit