Matilda Mann - The Day That I Met You 歌詞翻譯
They telephoned me just to say
他們打電話來只是想告訴我
That nobody had the time for yesterday
昨日已去 沒有人能留住那些時間
And all at once, I felt so small
那瞬間我感覺自己好渺小
Started feeling like nobody cared at all
開始感覺沒人在乎我
But then you called, only to say
但你告訴我
You'll never love somebody else this way
你再也不會像這樣去愛其他人
And though I'm still battered and bruised
儘管我遍體鱗傷
I forgave the world the day that I met you
遇到你的那天 我忘記了周圍的一切
Mm-mm, mm-mm
The people talk, it's background noise
人們談論的聲音在耳後響起
I don't wanna hear nobody else's voice
我不想聽到他們的聲音
There's something sweet about your scent
你的氣味如此甜美
It's like lavender came and never left
好像薰衣草一般
But then you called, only to say
後來你只是告訴我
You'll never love somebody else this way
你再也不會像這樣去愛其他人
And though I'm still battered and bruised
儘管我遍體鱗傷
I forgave the world the day that I met you
當我遇到你時 我忘卻了周圍的一切
Mm-mm, mm-mm
Nothing ever seemed to go right
好像沒有什麼事情是正確的
All my days they just fell into nights
我的生活陷入一片黑暗
Until I got a little bit of you in my life
直到你一點一點進入我的生命中
And then suddenly everything's bright
我的世界開始迎來光芒
I know there's a million different ways I could say
我知道我可以用好多種途徑去表明
How you're always the part of my day
你是如何成為我的一部分
And when you feel the need to forget the world
若你感覺想逃離這世界的時候
You can call anytime you want
你可以告訴我
Call anytime you want
隨時隨地都能
Mm-mmmm
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
載你去執行的第一天,站在一個想逃避問題的角度上，我覺得自己像兇手像壞人一樣,好像是我把你推進去的感覺...
下了班我往你家的方向走....
安靜的街上,我突然壓抑不了自己的情緒
真正感受到我真的變成一個人的那種孤單...心揪在一起...
當時的感覺就跟現在一模一樣..
終於壓抑不了自己
即使我很後悔遇見你，但⋯這就是緣分
在新加坡一年的時間裡，從遇見你的那一天起。我就應該要知道，我們是不會有後來的⋯
昨天和朋友們喝酒時聽說你有了交往的對象，那熟悉的刺痛感襲滿我的全身，那種破碎的感覺。為什麼呢？其實你幸福對於我而言是好事，但看著你和她在我面前的親密互動。手上的燒酒杯總是裝
突然發現，時間已經過了2個月又2天。
我真的失去你了對吧？
生活中還有你的影子，但你都默默地抹去了……
多想確認，不過不適合這樣做吧，關於打擾你這件事。
我很抱歉我是你的初戀，你值得更好的女孩，但我為什麼還會流淚呢？
畢竟大家都說我沒那麼喜歡你。
我真的不知道現在的自己是什麼、要什麼。
我連自
這首歌描述了一段失戀的心情。從一開始的溫柔愛意到最終的痛心失望，描繪了被愛情抛棄後的無奈與心碎。他對愛人的深情不被理解，對於感情的傷害感到痛苦與無助。歌詞中透露出對於愛情中的誤解和被忽視的心酸，以及對於曾經的美好和懷念。整首歌充滿了對於愛情的掙扎和對於失去的無奈感，是一首充滿情感的抒情歌曲。
電話那頭不是我
與你面對面
卻無話可說
你的歡笑不是我
與你相擁
那一刻
迷戀
你的臉龐
卻眷戀著天堂
無法開口的秘密
苦澀的
蝴蝶也不願意採集
紛飛的蝴蝶
我不是理想的花朵
多出來的甜言
是虛幻
說出我愛你
是謊言
夢想在某一刻
我沒那
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
載你去執行的第一天,站在一個想逃避問題的角度上，我覺得自己像兇手像壞人一樣,好像是我把你推進去的感覺...
下了班我往你家的方向走....
安靜的街上,我突然壓抑不了自己的情緒
真正感受到我真的變成一個人的那種孤單...心揪在一起...
當時的感覺就跟現在一模一樣..
終於壓抑不了自己
即使我很後悔遇見你，但⋯這就是緣分
在新加坡一年的時間裡，從遇見你的那一天起。我就應該要知道，我們是不會有後來的⋯
昨天和朋友們喝酒時聽說你有了交往的對象，那熟悉的刺痛感襲滿我的全身，那種破碎的感覺。為什麼呢？其實你幸福對於我而言是好事，但看著你和她在我面前的親密互動。手上的燒酒杯總是裝
突然發現，時間已經過了2個月又2天。
我真的失去你了對吧？
生活中還有你的影子，但你都默默地抹去了……
多想確認，不過不適合這樣做吧，關於打擾你這件事。
我很抱歉我是你的初戀，你值得更好的女孩，但我為什麼還會流淚呢？
畢竟大家都說我沒那麼喜歡你。
我真的不知道現在的自己是什麼、要什麼。
我連自
這首歌描述了一段失戀的心情。從一開始的溫柔愛意到最終的痛心失望，描繪了被愛情抛棄後的無奈與心碎。他對愛人的深情不被理解，對於感情的傷害感到痛苦與無助。歌詞中透露出對於愛情中的誤解和被忽視的心酸，以及對於曾經的美好和懷念。整首歌充滿了對於愛情的掙扎和對於失去的無奈感，是一首充滿情感的抒情歌曲。
電話那頭不是我
與你面對面
卻無話可說
你的歡笑不是我
與你相擁
那一刻
迷戀
你的臉龐
卻眷戀著天堂
無法開口的秘密
苦澀的
蝴蝶也不願意採集
紛飛的蝴蝶
我不是理想的花朵
多出來的甜言
是虛幻
說出我愛你
是謊言
夢想在某一刻
我沒那