Carla Bruni - Spring Waltz 歌詞翻譯

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

Spring Waltz · Carla Bruni

Dance with me

與我共舞

Life is a dream

人生如夢

We can take the reigns

我們可以支配一切

Oh see, the moon

看吶,那裏的月亮

Nothing to fear

沒什麼可恐懼的

Wait for me and I'll be there

等我一會兒,我將如即而至

Follow me

跟著我

Into the clouds

步入雲端

Lift upon the breeze

隨風揚起

Oh, those days are gone

往日已逝

But we can remember

但我們可以記得

You are my memory

而你充盈於其中

We all want to be seen by another

我們都想被看見

For all we hope to be

對於那些我們希望的

We never know the way

漫漫長路

We'll be brought together

我們終將相聚

But when we are, it sets us free

待到那時,讓我們自由

I'll wait for you

我會等待你

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
elodie的沙龍
2會員
29內容數
以日常生活汲取靈感,將情緒、人、事物具象化。
elodie的沙龍的其他內容
2023/06/09
CHERRY Baby, I'll wait 寶貝,我會等待 Love, it's never too late to save this 無論何時拯救愛都不遲 Take them downtown, go round, and rest assured 回去吧 放心吧 I'm hanging fr
2023/06/09
CHERRY Baby, I'll wait 寶貝,我會等待 Love, it's never too late to save this 無論何時拯救愛都不遲 Take them downtown, go round, and rest assured 回去吧 放心吧 I'm hanging fr
2023/05/22
The volunteers- Summer 主唱是韓國歌手白藝潾! [Verse 1] Our eyes are closed 我們閉上了雙眼 But we know when the sun is near us 但我們知道當太陽靠近我們 We'll be in love forever 我們將
2023/05/22
The volunteers- Summer 主唱是韓國歌手白藝潾! [Verse 1] Our eyes are closed 我們閉上了雙眼 But we know when the sun is near us 但我們知道當太陽靠近我們 We'll be in love forever 我們將
2023/05/22
Snowman Don't cry, snowman, not in front of me 別哭啊,雪人,別在我面前哭 Who'll catch your tears if you can't catch me, darling 親愛的,有誰能接住你的眼淚?假如你無法承接我 If you can'
2023/05/22
Snowman Don't cry, snowman, not in front of me 別哭啊,雪人,別在我面前哭 Who'll catch your tears if you can't catch me, darling 親愛的,有誰能接住你的眼淚?假如你無法承接我 If you can'
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
2023 • 杜娃黎波(Dua Lipa)•《Dance the Night》━━ 這首歌曲充滿一種迪斯可風格的音樂創作。「不想做一首過於泡泡糖般或非常芭比的芭比歌曲」,是這首歌曲的創作宗旨。
Thumbnail
2023 • 杜娃黎波(Dua Lipa)•《Dance the Night》━━ 這首歌曲充滿一種迪斯可風格的音樂創作。「不想做一首過於泡泡糖般或非常芭比的芭比歌曲」,是這首歌曲的創作宗旨。
Thumbnail
燈光,閃閃爍爍;舞曲,悠悠揚揚;翦影,雙雙對對。 恰恰,吉力巴,探戈,華爾滋,布魯斯,…… 熱情、歡笑、浪漫,喜悅,優雅,溫馨,滿溢人心。 妳,佇立一角;我,敬邀一舞。 我們手携手,步輕移,滑步前,滑步後,滑步左,滑步右。 節拍緊隨韻律,靈魂契合肢體。旋律優美,舞步多情。 朦朧的身影,迷離的眼神。唇
Thumbnail
燈光,閃閃爍爍;舞曲,悠悠揚揚;翦影,雙雙對對。 恰恰,吉力巴,探戈,華爾滋,布魯斯,…… 熱情、歡笑、浪漫,喜悅,優雅,溫馨,滿溢人心。 妳,佇立一角;我,敬邀一舞。 我們手携手,步輕移,滑步前,滑步後,滑步左,滑步右。 節拍緊隨韻律,靈魂契合肢體。旋律優美,舞步多情。 朦朧的身影,迷離的眼神。唇
Thumbnail
週末連著參加兩天的學術研討會,為此難得專程請假為大腦進補一下。 本想藉機逃離工作家庭兩點一線的日常,晚上可以約久違的朋友小聚閒聊,但是想約的人不多,有空的人更少,本來想乾脆回到租屋處就一個人待著,關上燈點上蠟燭,挑本一直想看的書,邊聽著音樂,就靜靜地享受一個人的週末夜。
Thumbnail
週末連著參加兩天的學術研討會,為此難得專程請假為大腦進補一下。 本想藉機逃離工作家庭兩點一線的日常,晚上可以約久違的朋友小聚閒聊,但是想約的人不多,有空的人更少,本來想乾脆回到租屋處就一個人待著,關上燈點上蠟燭,挑本一直想看的書,邊聽著音樂,就靜靜地享受一個人的週末夜。
Thumbnail
我在歌唱 因你 循循的善導。 我要起舞, 因你 默默的支持。 我要轉動, 因你 使我快樂。 我要優雅, 因你 溫柔的愛。 我要感恩, 因你 默默的陪伴。
Thumbnail
我在歌唱 因你 循循的善導。 我要起舞, 因你 默默的支持。 我要轉動, 因你 使我快樂。 我要優雅, 因你 溫柔的愛。 我要感恩, 因你 默默的陪伴。
Thumbnail
「咚!咚!」 「咚!咚!」
Thumbnail
「咚!咚!」 「咚!咚!」
Thumbnail
當芭蕾舞女孩 成為了 毛巾架上的瑪莎葛萊姆 即興狂舞的線條 拉扯著青春的引力 展演著『我』的獨立宣言 請帶著欣賞的眼光 每日靜心聆賞 邀妳共舞 在瀑布流瀉的水塘中 邀妳共舞 在急著長大的歲月中 我仍是牽著你去上芭蕾的那隻手 也是一直為妳鼓掌喝采的那隻手 飛舞旋轉昂揚 揮散著極盡 而我成為了
Thumbnail
當芭蕾舞女孩 成為了 毛巾架上的瑪莎葛萊姆 即興狂舞的線條 拉扯著青春的引力 展演著『我』的獨立宣言 請帶著欣賞的眼光 每日靜心聆賞 邀妳共舞 在瀑布流瀉的水塘中 邀妳共舞 在急著長大的歲月中 我仍是牽著你去上芭蕾的那隻手 也是一直為妳鼓掌喝采的那隻手 飛舞旋轉昂揚 揮散著極盡 而我成為了
Thumbnail
我開心你高唱 我低落你捶泣 你舞我笑看 你動我鼓掌 像跳支雙人舞-彷佛是一體-隨歌而舞
Thumbnail
我開心你高唱 我低落你捶泣 你舞我笑看 你動我鼓掌 像跳支雙人舞-彷佛是一體-隨歌而舞
Thumbnail
看看飛輪舞者如何邁力演出”I will follow him” & “Mamma Mia”。 (待續)
Thumbnail
看看飛輪舞者如何邁力演出”I will follow him” & “Mamma Mia”。 (待續)
Thumbnail
打開信,周遭什麼都 不存在了,只看見愛情 在廣場跳舞,過去現在 到未來,旋轉,跳躍, 多麼美麗的身影 多麼幸福的時光
Thumbnail
打開信,周遭什麼都 不存在了,只看見愛情 在廣場跳舞,過去現在 到未來,旋轉,跳躍, 多麼美麗的身影 多麼幸福的時光
Thumbnail
午後看了《然後我們跳了舞》,一百多分鐘眩而不暈的熱情,後遺笑意,快樂像嚴重出血那樣止不住。世上怎會存在如此刺痛與眷戀。純粹性 ── 在血路交織的成長中途,一個乾淨無垠的地方,只為你我保留。絕對性 ── 身體會記住親密的局面,一生為慾望和認同而游移,而舞。
Thumbnail
午後看了《然後我們跳了舞》,一百多分鐘眩而不暈的熱情,後遺笑意,快樂像嚴重出血那樣止不住。世上怎會存在如此刺痛與眷戀。純粹性 ── 在血路交織的成長中途,一個乾淨無垠的地方,只為你我保留。絕對性 ── 身體會記住親密的局面,一生為慾望和認同而游移,而舞。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News