Carla Bruni - Spring Waltz 歌詞翻譯

閱讀時間約 1 分鐘
Dance with me
與我共舞
Life is a dream
人生如夢
We can take the reigns
我們可以支配一切
Oh see, the moon
看吶,那裏的月亮
Nothing to fear
沒什麼可恐懼的
Wait for me and I'll be there
等我一會兒,我將如即而至
Follow me
跟著我
Into the clouds
步入雲端
Lift upon the breeze
隨風揚起
Oh, those days are gone
往日已逝
But we can remember
但我們可以記得
You are my memory
而你充盈於其中
We all want to be seen by another
我們都想被看見
For all we hope to be
對於那些我們希望的
We never know the way
漫漫長路
We'll be brought together
我們終將相聚
But when we are, it sets us free
待到那時,讓我們自由
I'll wait for you
我會等待你
avatar-img
2會員
29內容數
以日常生活汲取靈感,將情緒、人、事物具象化。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
elodie的沙龍 的其他內容
Conan Gray - Heather I still remember the third of December, me in your sweater 我仍記得十二月三日,我穿著你的毛衣 You said it looked better on me than it did you 你說,穿
FLY AWAY After all the things i say, After all the things i should've done 我終究說出了所有事情,我終究做了那些我該做的 After all the things they say, afterall the things t
All of Me What would I do without your smart mouth? 失去了你的伶牙俐齒,我該怎麼辦? Drawing me in, and you kicking me out 你時而靠近我,時而又遠離我 You've got my head spinning,
The Day That I Met You They telephoned me just to say 他們打電話來只是想告訴我 That nobody had the time for yesterday 昨日已去 沒有人能留住那些時間 And all at once, I felt so s
MV Am I enough 我夠好嗎? Or am I just a shame? 還是我只是丟臉的存在? Should I go 我應該往前 Or should I stay? 還是應該留下? Silence is creeping 沉默逐漸蔓延 Think of something to sa
You're like all the stars in lonely nights 你彷彿是那寂寞夜空裡的星星 Hold me tightly in the darkness 在暗夜裡緊緊擁住我 You're like melody in silent sky 你彷彿是寂靜天空傳來的旋律 Touc
Conan Gray - Heather I still remember the third of December, me in your sweater 我仍記得十二月三日,我穿著你的毛衣 You said it looked better on me than it did you 你說,穿
FLY AWAY After all the things i say, After all the things i should've done 我終究說出了所有事情,我終究做了那些我該做的 After all the things they say, afterall the things t
All of Me What would I do without your smart mouth? 失去了你的伶牙俐齒,我該怎麼辦? Drawing me in, and you kicking me out 你時而靠近我,時而又遠離我 You've got my head spinning,
The Day That I Met You They telephoned me just to say 他們打電話來只是想告訴我 That nobody had the time for yesterday 昨日已去 沒有人能留住那些時間 And all at once, I felt so s
MV Am I enough 我夠好嗎? Or am I just a shame? 還是我只是丟臉的存在? Should I go 我應該往前 Or should I stay? 還是應該留下? Silence is creeping 沉默逐漸蔓延 Think of something to sa
You're like all the stars in lonely nights 你彷彿是那寂寞夜空裡的星星 Hold me tightly in the darkness 在暗夜裡緊緊擁住我 You're like melody in silent sky 你彷彿是寂靜天空傳來的旋律 Touc
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
Carta 1300於搭載機於今年開始推出較多機型,提供更快速度和更高對比。本文將以實際使用經驗比較Carta 1300和Carta 1200兩者的差異,並探討Carta 1300在6吋閱讀器以外的應用潛力。
Thumbnail
2024秋冬倫敦時裝周看到另一位來自台灣的模特兒,那就是以英國為主要活躍處的Cara祥瑋 Cara Kong 孔祥瑋。 烏克蘭設計師Natasha Zinko同名品牌Natasha Zinko 2024秋冬系列以名導史丹利·庫柏力克的經典科幻電影「2001太空漫遊」為服裝設計靈感來源
Thumbnail
以英國為據點作發展的台灣旅外模特兒Cara祥瑋,最近替波蘭服飾品牌Kazar的另一個支線Kazar Studio拍攝2023秋冬系列廣告。
Thumbnail
2024年春夏時裝周在倫敦週看到台灣旅外模特兒Cara祥瑋Cara Kong 孔祥瑋首次初登場後,最新平面作品也陸續出爐,今天分享的是她替英國輕奢配件品牌For Art's Sake EyewearFor Art's Sake 2024春夏系列廣告。
Thumbnail
2024倫敦春夏系列時裝週,很開心又看到另一位來自台灣,在國外努力打拼的模特兒,那就是去年正式踏上四大時裝周的Cara Kong 孔祥瑋Cara祥瑋。
Thumbnail
一首耐人尋味的法文歌,沒有特別高亢的音符,聽起來舒服放鬆 - 為了有美好的一天,我以拉斐爾為自己薰香,微乎其微,永恆的畫家,來自另一個天堂的奇異大天使...
Thumbnail
目前地球是我們立足的地方,喜不喜歡?據說天文學是一種謙卑和塑造性格的經歷。也許有。沒有比這幅遙遠的我們小世界的圖像更能證明人類自負的愚蠢了。對我來說,它強調了我們有責任更友善地對待彼此,保護和珍惜淡藍色圓點。只有家,我們曾經知道! But for us it's different on it
Thumbnail
今晚影片開箱期待已久的 @carabeauty_tw,第一秒真的被四色眼影的配色燒到不行,冬天少不了中性冷色調耶🍶心得的部分除了文章這邊,YouTube也有拍影片喔ԅ(¯ω¯ԅ)
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
Carta 1300於搭載機於今年開始推出較多機型,提供更快速度和更高對比。本文將以實際使用經驗比較Carta 1300和Carta 1200兩者的差異,並探討Carta 1300在6吋閱讀器以外的應用潛力。
Thumbnail
2024秋冬倫敦時裝周看到另一位來自台灣的模特兒,那就是以英國為主要活躍處的Cara祥瑋 Cara Kong 孔祥瑋。 烏克蘭設計師Natasha Zinko同名品牌Natasha Zinko 2024秋冬系列以名導史丹利·庫柏力克的經典科幻電影「2001太空漫遊」為服裝設計靈感來源
Thumbnail
以英國為據點作發展的台灣旅外模特兒Cara祥瑋,最近替波蘭服飾品牌Kazar的另一個支線Kazar Studio拍攝2023秋冬系列廣告。
Thumbnail
2024年春夏時裝周在倫敦週看到台灣旅外模特兒Cara祥瑋Cara Kong 孔祥瑋首次初登場後,最新平面作品也陸續出爐,今天分享的是她替英國輕奢配件品牌For Art's Sake EyewearFor Art's Sake 2024春夏系列廣告。
Thumbnail
2024倫敦春夏系列時裝週,很開心又看到另一位來自台灣,在國外努力打拼的模特兒,那就是去年正式踏上四大時裝周的Cara Kong 孔祥瑋Cara祥瑋。
Thumbnail
一首耐人尋味的法文歌,沒有特別高亢的音符,聽起來舒服放鬆 - 為了有美好的一天,我以拉斐爾為自己薰香,微乎其微,永恆的畫家,來自另一個天堂的奇異大天使...
Thumbnail
目前地球是我們立足的地方,喜不喜歡?據說天文學是一種謙卑和塑造性格的經歷。也許有。沒有比這幅遙遠的我們小世界的圖像更能證明人類自負的愚蠢了。對我來說,它強調了我們有責任更友善地對待彼此,保護和珍惜淡藍色圓點。只有家,我們曾經知道! But for us it's different on it
Thumbnail
今晚影片開箱期待已久的 @carabeauty_tw,第一秒真的被四色眼影的配色燒到不行,冬天少不了中性冷色調耶🍶心得的部分除了文章這邊,YouTube也有拍影片喔ԅ(¯ω¯ԅ)