《破陣》
「截長補短」
「Use one's strengths to compensate for one's shortcomings」
「採長補短」(さいちょうほたん)

什麼是長?什麼是短?乍看下，再清楚不過了。
可是，真的就是優勢?真的就是缺點嗎?
或許，無巧之巧，才真巧妙啊!

學習

創作

國際

「截長補短」

「Use one's strengths to compensate for one's shortcomings」

《破陣》

「採長補短」(さいちょうほたん)

<h2 class="draft-block draft--h2" name="header-5t19f"><span style="font-weight: bold; ">《破陣》</span></h2>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:5184px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/c3d80003-1214-4162-ae5d-23e121a39670.jpg" data-width="5184" data-height="2916" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block">圖片來自網路</figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<h3 class="draft-block draft--h3" name="header-atq1k"><span style="font-weight: bold; ">「截長補短」</span></h3>
<h3 class="draft-block draft--h3" name="header-fnags"><span style="font-weight: bold; ">「Use one's strengths to compensate for one's shortcomings」</span></h3>
<h2 class="draft-block draft--h2" name="header-4lomc"><span style="font-weight: bold; ">「採長補短」(さいちょうほたん)</span></h2>
<h2 class="draft-block draft--h2" name="header-e6luo"></h2>
<div class="draft-block draft--p left"><span style="font-style: italic; font-weight: bold; ">～ 寓言 ～</span></div>
<div class="draft-block draft--p left">有些表演者，擅長用眼神來演戲，若是讓這些表演者，飾演全盲的視障者，那麼，他們要怎麼來表演?</div>
<div class="draft-block draft--p left">作家畫家們，擅長用文字繪畫來表達情感，若是讓他們不動手，不開口，那麼，他們用什麼來闡述?</div>
<div class="draft-block draft--p left">要是天賦與專長，全被封印，那麼，要怎麼來展現自我?</div>
<div class="draft-block draft--p left">與身俱來的，加上努力，就成為了優勢；聰明的，知道利用優勢來表現自己。甚至，將優勢發揮至極致，缺點也就自然地覆蓋住了。</div>
<div class="draft-block draft--p left">聰明的，往往容易成功。</div>
<div class="draft-block draft--p left">不過，反差，也驚艷，不是嗎?</div>
<div class="draft-block draft--p left"><span style="font-style: italic; font-weight: bold; ">＊＊ 小小心得 ＊＊</span></div>
<div class="draft-block draft--p left">什麼是長?什麼是短?乍看下，再清楚不過了。</div>
<div class="draft-block draft--p left">可是，真的就是優勢?真的就是缺點嗎?</div>
<div class="draft-block draft--p left">或許，無巧之巧，才真巧妙啊!</div>

有些表演者，擅長用眼神來演戲，若是讓這些表演者，飾演全盲的視障者，那麼，他們要怎麼來表演?

作家畫家們，擅長用文字繪畫來表達情感，若是讓他們不動手，不開口，那麼，他們用什麼來闡述?

要是天賦與專長，全被封印，那麼，要怎麼來展現自我?

與身俱來的，加上努力，就成為了優勢；聰明的，知道利用優勢來表現自己。甚至，將優勢發揮至極致，缺點也就自然地覆蓋住了。

什麼是長?什麼是短?乍看下，再清楚不過了。

可是，真的就是優勢?真的就是缺點嗎?

世界諺語で尋Better Life #69

文化生活

《世上最得意的風光，就是自信的自己》
「勝者為王，敗者為寇」
「Losers are always in the wrong」
「勝てば官軍、負ければ賊軍」(かてばかんぐんまければぞく

或許，勝者為王，這個勝，不是要贏別人，而是過去的自己。
成王，成寇，不在別人的嘴裡，而是在自個兒的心中。

世界諺語で尋Better Life #70

《解鈴》
「鐵石心腸」
「hard-hearted」
「冷酷で物に動じない心」

人生的絆腳石，也可能是生活的護城牆。  
界線、功能，不好拿捏。
有時候，築的太高，太實，身在其中的人，也難以進出。
然而，再堅厚的牆壁，懂得咒語的，芝麻就能開門。
或者，再剛硬的鐵窗，擁有密碼的，輕易就能解開。