神秘原聲帶:魔法師與異教徒的語音回憶録

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

活動相關資訊在報名連結中都有就不贅述。本次講題大致會和今年四月初在秋書室的主題差不多,但更集中於探討詩歌 (Edda, Saga) 與北歐民謠,它們的聲音與文脈;不過其他面向仍歡迎大家在會後時間提出一同討論。我之所以立標題為「神秘原聲帶」,不是中二病而已,還有幾分認真。

raw-image

講者之一的寓言盒子有能力讀誦拉丁文,也就是中世紀巫術或魔法書物中廣泛使用的語言(有關「魔法」(Magic) 的主題請找她,我是麻瓜);換句話說,她能為各位聽眾帶來數百年前咒文的原音重現。異教人相對則是古北歐語 (Old Norse) 擔當,絕對不標準,但作為參考還算堪用;有興趣的話,也殼蟻現場教大家發音,然後一起唱北歐民謠(!?)

接下來的篇幅直接空白有點可惜,想跟大家談談我個人對音樂的看法,當閒聊。(底下古北歐成份含量極低。)

音樂有意義,因為有編碼

一切事物的存在是可認識的,都必須有「所指」(signifier);而這份所指是否可理解,仰賴於認知者有沒有解析「能指」(signified) 如何編碼 (Encoding) 的能力。語言是最普遍且常見的編碼方式,詩歌不只是詩,是由於它的編碼意圖中亦包含「音樂」;作為一種藝術表達的形式,音樂編碼增加了詩歌內容的複雜度與趣味性。

欣賞音樂時,我們殼蟻只是開放知覺官能,享受聲音帶來的美感經驗;我們也殼蟻帶著分析的角度探討「為什麼這個段落採用這個詞或字?」、「它們是不是有遵守某種規則?」當你開始嘗試思索這些問題的答案,也就試圖在理解音樂作品的編碼。

欣賞音樂時,我們多多少少理解創作者給自己的創作施加了怎樣的限制,以及,這些限制賦予它諸多可能性的同時,是什麼決定了創作者實現了這種可能性,而非其他種?從這種探問中,我們能將音樂聽得更深。

這讓我想到有一位朋友六雨,他一生都在追求竭盡所能用不切實際地方式重現古代人的工藝。比方說,當妳想要一把弓,妳可能會打開露天或蝦皮,而六雨會打開一棵梣木,開始削切它;要做一把性能良好的弓,現代工業水準完全能在一天內大量生產出上萬支,但六雨給自己的限制正是盡可能不仰賴大型自動化器械,以一人之力完成這件工藝品。只有在理解這種限制底下,才能知道他做了什麼取捨,才能認知這傢伙天才在哪裡,而非是連網購都不會的北七。

所有我們語言能表達的,都在表達語言早已容許我們表達的,不然說出口的東西沒辦法成功傳遞出意義;音樂與詩歌也是如此,毫無章法的聲波連續體不是音樂,只是聲音。

作為經典的斯堪地那維亞文學體裁,詩歌確實有它的編碼規則;然而,由於它的語言與環境早已逝去,若非相關領域的專家學者,恐怕不容易在毫無知識背景的情況下探究它。因此,我們或許殼蟻將焦點轉向現代創作中的「北歐民謠」(Nordic Folk)。

北歐民謠如何詮釋北歐詩歌

我所關注的北歐民謠重視的不是「北歐風格的民謠」或「北歐傳統樂器演奏的民謠」,而是歌詞是不是包含古北歐詩歌(或使用相關題材),因此,大部分是根據詩歌所述唱出。同一段詩歌或同一個主題,往往會被不同的民謠樂團傳唱多次,而賞析北歐民謠的趣味性就在這裡;不需要對古北歐文學有所掌握也能聽出,不同音樂表演者對同一段詩歌,或相同的主題,抱持著怎樣相異地詮釋學態度 (hermeneutic attitude)。

現代人最頻繁接觸的藝術類型除了音樂之外,大概就是影視類型的創作;影視創作中通常都會有特定人物或物件扮演特定角色,展演出如前面提到的「能指」與「所指」。比方說,在《北方人》(Northman) 這部電影中是讓「安雅」(Anya Taylor-Joy) 作為「能指」,來扮演劇中一個叫「貝奇」(Birch) 的角色(所指)。

我想,音樂中也殼蟻是有角色的,但不是以人物為單位,而是事件。這一點在古典音樂中特別明顯;一段音樂表現出的不是單一個東西,更像是情境或鋪陳。這些情境與鋪陳會隨著音樂的進行彼此交流、混合、變化,就像是我們在日常生活中與人對話時會有的場景一樣。如果我和妳在同一件音樂作品中理解這些事件間交互作用的方式相近,很可能我們的音樂品味就會是相近的;透過音樂,我們能將彼此殊異的生命經驗,同不可視的聲音統合在超越性的純粹音樂空間,在空間內,不同背景的人們能夠相互理解。

活動舉辦當晚,我會翻譯好歌詞,不保證精準但求達意;大家能夠嘗試在聆聽詩歌時,同時也能品味演奏或歌唱者們,想透過詩歌傳遞的訊息是什麼,以及他們認為詩歌的語氣、情感和關懷是什麼。

聲音超越身體,音樂超越個體

由於北歐詩歌緣起於古斯堪地那維亞的口傳文化 (Oral tradition),不是為了書寫而呈現;因而,它在聲音表現上具有更強烈的「族群代表性」(或說是意識形態)。古北歐人唱出詩歌的同時,毫無疑問是帶著自己所屬群體的整個文化來到我們面前的。詩歌原非寫在紙上,不是外於詠唱者;詩歌就是在身體內的東西,而歌詠行為使得個人的身體,化為代表群體的抽象而複數的身體。

最後,謝謝大家讀到這裡;我不知道大家是不是會想看我聊這些,不過,分享自己熱愛的事物,總是有言之不盡的感動。有機會的話也想再和大家聊聊對於音樂的觀點。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
異教人議會.ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴ
15.4K會員
258內容數
▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛬ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 課程講座|圖文設計|專業諮詢顧問
2025/04/29
各位好久不見了,這個月發生了太多事情,要務纏身,每日都在掛念著想寫點東西;擔心被大家遺忘,擔心自己也被我遺忘。大家有聽過或讀過德國哲學家尼采 (Friedrich Nietzsche) 的作品嗎?我剛放下關於他的文字,帶著一點感想,迫不急待想獻給你們。
Thumbnail
2025/04/29
各位好久不見了,這個月發生了太多事情,要務纏身,每日都在掛念著想寫點東西;擔心被大家遺忘,擔心自己也被我遺忘。大家有聽過或讀過德國哲學家尼采 (Friedrich Nietzsche) 的作品嗎?我剛放下關於他的文字,帶著一點感想,迫不急待想獻給你們。
Thumbnail
2025/02/21
看近期那部 Youtube 大片「你的心靈不需要課程」時,腦海閃過了好幾段古北歐詩歌;藉機會分享這些,據說來自北歐神靈奧丁之口,具有警示意味防身箴言。順帶聊聊一點,關於「心靈成長課程」的思考。
Thumbnail
2025/02/21
看近期那部 Youtube 大片「你的心靈不需要課程」時,腦海閃過了好幾段古北歐詩歌;藉機會分享這些,據說來自北歐神靈奧丁之口,具有警示意味防身箴言。順帶聊聊一點,關於「心靈成長課程」的思考。
Thumbnail
2025/01/03
寓教於樂的難處,在於如何把知識包裝好,令人不費力地學會;場景若換作奇幻世界,即便毫無包裝,硬核的盧恩知識卻似乎能無痛置入給玩家?看著冒險者們在草地上剖析盧恩之謎,有一種難以言喻的感動!
Thumbnail
2025/01/03
寓教於樂的難處,在於如何把知識包裝好,令人不費力地學會;場景若換作奇幻世界,即便毫無包裝,硬核的盧恩知識卻似乎能無痛置入給玩家?看著冒險者們在草地上剖析盧恩之謎,有一種難以言喻的感動!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
今天晚上七點,異教人本人會去嘉義民雄的慢靈魂咖啡廳參與一場講座,歡迎大家一起來聊聊,不是北歐民謠也殼蟻。本篇接續之前談口傳文化,繼續把畫面拉近到斯堪地那維亞。同為口述傳統文明的古北歐人沒有譜曲與寫作的習慣,我們要如何聽到他們的曲調呢?等一下…還真的有。
Thumbnail
今天晚上七點,異教人本人會去嘉義民雄的慢靈魂咖啡廳參與一場講座,歡迎大家一起來聊聊,不是北歐民謠也殼蟻。本篇接續之前談口傳文化,繼續把畫面拉近到斯堪地那維亞。同為口述傳統文明的古北歐人沒有譜曲與寫作的習慣,我們要如何聽到他們的曲調呢?等一下…還真的有。
Thumbnail
活動相關資訊在報名連結中都有就不贅述。本次講題大致會和今年四月初在秋書室的主題差不多,但更集中於探討詩歌 (Edda, Saga) 與北歐民謠,它們的聲音與文脈;不過其他面向仍歡迎大家在會後時間提出一同討論。我之所以立標題為「神秘原聲帶」,不是中二病而已,還有幾分認真。
Thumbnail
活動相關資訊在報名連結中都有就不贅述。本次講題大致會和今年四月初在秋書室的主題差不多,但更集中於探討詩歌 (Edda, Saga) 與北歐民謠,它們的聲音與文脈;不過其他面向仍歡迎大家在會後時間提出一同討論。我之所以立標題為「神秘原聲帶」,不是中二病而已,還有幾分認真。
Thumbnail
嗨!由於異教人不時會收到關於古北歐文化的各種疑難雜症,我不見得能常常回覆訊息;所以這一篇統合目前為止殼蟻提供給大家的協助,若有其他能幫上忙的地方,有趣的話都樂於嘗試!歡迎大家多多利用~常見需求我整理成四個類別,底下會分別解釋涵蓋範圍。不過在那之前,先跟大家介紹一下我自己。
Thumbnail
嗨!由於異教人不時會收到關於古北歐文化的各種疑難雜症,我不見得能常常回覆訊息;所以這一篇統合目前為止殼蟻提供給大家的協助,若有其他能幫上忙的地方,有趣的話都樂於嘗試!歡迎大家多多利用~常見需求我整理成四個類別,底下會分別解釋涵蓋範圍。不過在那之前,先跟大家介紹一下我自己。
Thumbnail
每次提到「北歐神話」都得像在賣酒一樣下警語:「『北歐神話』主要來自《詩體埃達》(Poetic Edda) 與《散文埃達》(Prose Edda) 。」兩部經典確實描繪出古北歐精神世界的陽光﹑空氣,水;為了讓大家往後拜訪異教人都殼蟻按「略過前情提要」,坑直接挖到奈落之底,提供各位更原始更進階的北歐神話
Thumbnail
每次提到「北歐神話」都得像在賣酒一樣下警語:「『北歐神話』主要來自《詩體埃達》(Poetic Edda) 與《散文埃達》(Prose Edda) 。」兩部經典確實描繪出古北歐精神世界的陽光﹑空氣,水;為了讓大家往後拜訪異教人都殼蟻按「略過前情提要」,坑直接挖到奈落之底,提供各位更原始更進階的北歐神話
Thumbnail
如果有追影視作品或打電動的興趣,「維京人」大概是「野蠻人」的另一個別稱;如果對於身心靈或占卜沒多少興趣,那麼「盧恩文字」也只會是「聽過有這樣的東西」;然而,「北歐民謠」卻可能是大多數台灣人與古北歐文化最親近的瞬間,在那幾分鐘裡,音律搭建出靜謐的峽灣、密林、灰濛的白日與篝火的夜晚圍繞著妳。
Thumbnail
如果有追影視作品或打電動的興趣,「維京人」大概是「野蠻人」的另一個別稱;如果對於身心靈或占卜沒多少興趣,那麼「盧恩文字」也只會是「聽過有這樣的東西」;然而,「北歐民謠」卻可能是大多數台灣人與古北歐文化最親近的瞬間,在那幾分鐘裡,音律搭建出靜謐的峽灣、密林、灰濛的白日與篝火的夜晚圍繞著妳。
Thumbnail
文字揮灑著心靈之美
Thumbnail
文字揮灑著心靈之美
Thumbnail
在寓言故事中到處可見矛盾,用以鼓勵我們去瞭解言外之意。 解讀這則寓言的關鍵,在於隱藏在故事中許多的象徵和語素文字,諸如「音樂」和「樂器」這樣的詞;這些不應該從字面上理解,而應該探究它的寓意,以了解它們所代表的思想。
Thumbnail
在寓言故事中到處可見矛盾,用以鼓勵我們去瞭解言外之意。 解讀這則寓言的關鍵,在於隱藏在故事中許多的象徵和語素文字,諸如「音樂」和「樂器」這樣的詞;這些不應該從字面上理解,而應該探究它的寓意,以了解它們所代表的思想。
Thumbnail
閱讀小說,需要標點符號;閱讀散文,需要標點符號。大概很少有文體不利用標點符號,而能使讀者明瞭其中的意涵與作者想要傳達的意旨的。不過,新詩就是這當中的例外。新詩有標點符號並不特別,但如果沒有標點符號呢?該怎麼讀懂它?今天就簡單來聊聊這個話題。     新詩是個很特別的文體,明明每個字都看得懂,可是卻讀
Thumbnail
閱讀小說,需要標點符號;閱讀散文,需要標點符號。大概很少有文體不利用標點符號,而能使讀者明瞭其中的意涵與作者想要傳達的意旨的。不過,新詩就是這當中的例外。新詩有標點符號並不特別,但如果沒有標點符號呢?該怎麼讀懂它?今天就簡單來聊聊這個話題。     新詩是個很特別的文體,明明每個字都看得懂,可是卻讀
Thumbnail
育碧最近陸續推出《刺客教條﹕維京紀元》的預告片和原聲音樂,除了沿用之前的作曲家外,還邀請了異教民謠樂團 Wardruna 的團長 Einar Selvik 加入其中。Wardruna 是來自挪威的異教民謠樂團,主力創作可展現北歐文化和秘契傳統的音樂。究竟此處的「異教民謠」是指哪一種類型的音樂?
Thumbnail
育碧最近陸續推出《刺客教條﹕維京紀元》的預告片和原聲音樂,除了沿用之前的作曲家外,還邀請了異教民謠樂團 Wardruna 的團長 Einar Selvik 加入其中。Wardruna 是來自挪威的異教民謠樂團,主力創作可展現北歐文化和秘契傳統的音樂。究竟此處的「異教民謠」是指哪一種類型的音樂?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News