奇特的肢體語言-台灣與中國

更新 發佈閱讀 1 分鐘

民宿老闆知道我來至台灣,他雙手食指互相摩擦,說了一個單字「sh na」(類似「噓那」發音),配上賊賊的笑...

raw-image

內心猜測:老闆跟shna有一腿?還是跟我暗示什麼東西啦?我決定不裝懂,直接跟老闆回應我聽不懂。

來了一個波蘭室友,他又跟他提台灣跟shna,波蘭人很聰明猜中老闆所謂的shna是指china (中國)。

我內心...(烏鴉飛過)

早晨來到咖啡店吃早餐,老闆得知我來至台灣,她說就是中國嘛!我立馬回應,我們是不同的,我們有自己的政府,老闆跟我道歉,我回應不必掛心,我們太像了...

老闆回應:你們都長很像...配上下圖動作...

raw-image


我...(努力把眼睛撐到最開...)

留言
avatar-img
純魚的腦亂流輸出
31會員
249內容數
分享 #生活大小事 #姑姑大小事 #皇帝大小事 #工作大小事 #分享大小事 #投資大小事 #繪本大小事
2025/03/06
視野及心境上的不同,近期的國內小旅行總有在國外的旅行的新鮮感,而且多了好幾分的輕鬆感,沒有語言隔閡,安全的環境,隨意的行程安排,驚喜的新發現,這些其實就在路上的一處。 高雄鹽埕,去過嗎?我曾經路過,這晚的住宿點在這兒,一早有了隨意走走的探險時光。 走進小徑,發現一坪書室...
Thumbnail
2025/03/06
視野及心境上的不同,近期的國內小旅行總有在國外的旅行的新鮮感,而且多了好幾分的輕鬆感,沒有語言隔閡,安全的環境,隨意的行程安排,驚喜的新發現,這些其實就在路上的一處。 高雄鹽埕,去過嗎?我曾經路過,這晚的住宿點在這兒,一早有了隨意走走的探險時光。 走進小徑,發現一坪書室...
Thumbnail
2023/12/01
上次到九份應該是三年前,出發前,好奇這悉又喜歡的地方有什麼改變呢?果然...先用「雨」來迎接我,不意外,平常心。
Thumbnail
2023/12/01
上次到九份應該是三年前,出發前,好奇這悉又喜歡的地方有什麼改變呢?果然...先用「雨」來迎接我,不意外,平常心。
Thumbnail
2023/10/22
《朝聖之路:一路平安》韓國紀錄片,描述50歲視障女士與17歲小女孩一同走上朝聖之路(法國之路),女士的夢想在聖地牙哥教堂前廣場跳佛朗明哥,女孩為了逃離原有的生活,充當女士的眼睛及翻譯,一起結伴上路。 劇中女士因為看不見對自己的沒自信,還有路人的不諒解,一路淚灑,這壓力自然流向女孩...
Thumbnail
2023/10/22
《朝聖之路:一路平安》韓國紀錄片,描述50歲視障女士與17歲小女孩一同走上朝聖之路(法國之路),女士的夢想在聖地牙哥教堂前廣場跳佛朗明哥,女孩為了逃離原有的生活,充當女士的眼睛及翻譯,一起結伴上路。 劇中女士因為看不見對自己的沒自信,還有路人的不諒解,一路淚灑,這壓力自然流向女孩...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
民宿老闆知道我來至台灣,他雙手食指互相摩擦,說了一個單字「sh na」(類似「噓那」發音),配上賊賊的笑... 內心猜測:老闆跟shna有一腿?還是跟我暗示什麼東西啦?我決定不裝懂,直接跟老闆回應我聽不懂。 來了一個波蘭室友,他又跟他提台灣跟shna,波蘭人很聰明猜中老闆所謂的shna是指china
Thumbnail
民宿老闆知道我來至台灣,他雙手食指互相摩擦,說了一個單字「sh na」(類似「噓那」發音),配上賊賊的笑... 內心猜測:老闆跟shna有一腿?還是跟我暗示什麼東西啦?我決定不裝懂,直接跟老闆回應我聽不懂。 來了一個波蘭室友,他又跟他提台灣跟shna,波蘭人很聰明猜中老闆所謂的shna是指china
Thumbnail
狹路相逢勇者勝
Thumbnail
狹路相逢勇者勝
Thumbnail
前一陣子台海軍演,美國人都以為開戰在即。請假要回台灣的時候,老闆很認真問我現在回去安全嗎
Thumbnail
前一陣子台海軍演,美國人都以為開戰在即。請假要回台灣的時候,老闆很認真問我現在回去安全嗎
Thumbnail
中午跟朋友第一次去吃海底撈的時候報了名字,服務生帶位時大喊「中國的貴賓兩位!!」當下有點不太爽,但是想說他也沒問就算了,不是什麼大問題。突然想到,以前親戚來日本,有時候做些比較丟臉的事,都會說等一下趕快說我們是中國人,相對的某些情況下,中國人反而會說自己是台灣人。
Thumbnail
中午跟朋友第一次去吃海底撈的時候報了名字,服務生帶位時大喊「中國的貴賓兩位!!」當下有點不太爽,但是想說他也沒問就算了,不是什麼大問題。突然想到,以前親戚來日本,有時候做些比較丟臉的事,都會說等一下趕快說我們是中國人,相對的某些情況下,中國人反而會說自己是台灣人。
Thumbnail
被前室友驅逐後的新生活,過了人生第一個十一長假,見識了彼岸與台灣一般的詐騙。因為食堂饅頭上報,想起童年的台灣,還有,高中校園外戴著斗笠小憩的父親。
Thumbnail
被前室友驅逐後的新生活,過了人生第一個十一長假,見識了彼岸與台灣一般的詐騙。因為食堂饅頭上報,想起童年的台灣,還有,高中校園外戴著斗笠小憩的父親。
Thumbnail
我常常在想,我跟Sarah在中國的差別: 中國是她覺得很有意思的鄰國,她喜歡這個外國,也用外國人的角度欣賞中國 中國對我是矛盾的存在,不是我的國家也不是鄰國,我常常忿忿不平的看待許多事情,常常比較/用有色眼光放大中國的缺點,也用有色眼光放大台灣的優點
Thumbnail
我常常在想,我跟Sarah在中國的差別: 中國是她覺得很有意思的鄰國,她喜歡這個外國,也用外國人的角度欣賞中國 中國對我是矛盾的存在,不是我的國家也不是鄰國,我常常忿忿不平的看待許多事情,常常比較/用有色眼光放大中國的缺點,也用有色眼光放大台灣的優點
Thumbnail
因為我覺得能在兩種語言之間切換自如是一件非常帥氣的事,所以平常也會去注意生活中台語和國語的切換,可以這麼流暢又自然地把台語用語或句子融入生活,是一種很可愛而且很有趣的現象。會幻想如果我是在台灣讀書的外國人,剛剛那句話其實有台語的部分,應該會聽不懂吧?應該會很想多學點台語的常用句子或單字吧。
Thumbnail
因為我覺得能在兩種語言之間切換自如是一件非常帥氣的事,所以平常也會去注意生活中台語和國語的切換,可以這麼流暢又自然地把台語用語或句子融入生活,是一種很可愛而且很有趣的現象。會幻想如果我是在台灣讀書的外國人,剛剛那句話其實有台語的部分,應該會聽不懂吧?應該會很想多學點台語的常用句子或單字吧。
Thumbnail
2012年的暑假,我去機場接第一次來台灣的法國朋友,由於一路上從機場到巴士上都有冷氣,但當下了冷氣巴士後,他終於感受到台灣炎熱濕濕黏黏的七月天。 從巴士站牌走到我家時,我跟他簡單介紹我的女兒後,看他已經汗流浹背滿身大汗了,趕快把他領到我家後院獨立的一間工作室,跟他說明了衛浴櫥櫃內有乾淨的毛巾請自便
Thumbnail
2012年的暑假,我去機場接第一次來台灣的法國朋友,由於一路上從機場到巴士上都有冷氣,但當下了冷氣巴士後,他終於感受到台灣炎熱濕濕黏黏的七月天。 從巴士站牌走到我家時,我跟他簡單介紹我的女兒後,看他已經汗流浹背滿身大汗了,趕快把他領到我家後院獨立的一間工作室,跟他說明了衛浴櫥櫃內有乾淨的毛巾請自便
Thumbnail
於是如果話題的加溫方式一般來說是隔水加熱,而對方竟是直火碳烤的時候(而顯然,如果平時就是抄著蒲扇快速翻轉竹籤的老練師傅就算了,對方是將毫無防備的玉米粒扔在炭火堆中等待物理變化一樣欠缺考慮。)
Thumbnail
於是如果話題的加溫方式一般來說是隔水加熱,而對方竟是直火碳烤的時候(而顯然,如果平時就是抄著蒲扇快速翻轉竹籤的老練師傅就算了,對方是將毫無防備的玉米粒扔在炭火堆中等待物理變化一樣欠缺考慮。)
Thumbnail
聽說只要句尾加上「啦幹」就很有台灣味了(?) 剛剛搬來台灣時,每次聽到別人(尤其是女生)講國語時的語尾總是特別舒服。 「謝謝光臨,請慢走喔~」 「可以丫!那這裡總共是…」 「我們還有……的耶~」 相比起廣東話,國語的聲調較少、講起來比較柔和, 再加上可愛的尾音,每次聽到女生講國語都有種心靈被
Thumbnail
聽說只要句尾加上「啦幹」就很有台灣味了(?) 剛剛搬來台灣時,每次聽到別人(尤其是女生)講國語時的語尾總是特別舒服。 「謝謝光臨,請慢走喔~」 「可以丫!那這裡總共是…」 「我們還有……的耶~」 相比起廣東話,國語的聲調較少、講起來比較柔和, 再加上可愛的尾音,每次聽到女生講國語都有種心靈被
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News