張邋遢．張三丰
翻看《北齋漫畫》，於一組道教人物群像中注意到張三丰。現代人心目中的張三丰樣貌，大抵溯源自金庸，只不過未必是文字描述，也可能是小說插圖，更可能是各種影視版本扮相。無論如何，總歸是鬚髮皆白的老道造型、不會是個邋裡邋遢的漢鍾離。
葛飾北齋筆下的張三丰比較接近其人傳統形象。或者該說，北齋承襲了中國古代對山林修真的想像，有別於現代人得見於各式影音的制度化教派。
《明報》〈中國古典於異邦東亞研究之崛起〉訪談學者范永聰、許建業、商海鋒、羅樂然，其中許建業提及北齋「如何消化中國古典文學」，可相參照：
許建業討論江戶時代的日本，以書籍出版史的視角討論葛飾北齋的《唐詩選畫本》。《唐詩選》是日本版本的『唐詩三百首』，甚至一度成為教科書。江戶時代的日本有海禁，並不是所有書、域外知識都能進入，只有中國和荷蘭的書才能進入日本，所以《唐詩選》能夠廣泛流傳其實不容小覷，加上該段時期是日本出版業的高峰，對漢籍的需求甚大。而在江戶時代初期，日本人十分推崇宋朝的朱子學。直到中期，他們吸收了明代的思想『古文辭』，明代士大夫視唐朝詩歌為詩歌的頂峰，學唐詩成為學術潮流，所以日本人也隨之而學習唐詩，這也是《唐詩選》的由來。
為了令《唐詩選》在日本銷情更好，出版商邀請不同浮世繪的畫家繪畫插圖，當中便有葛飾北齋。葛飾北齋透過唐代詩人的作品，即使未曾到訪中國，都能『重新摹寫帝苑物華，營構唐室風采』，但保有日本的文化，比如是葛飾北齋繪畫的服飾，都是充滿日本色彩。此外，葛飾北齋會以他誇張的想像去展現對詩文的理解，比如繪畫龍池時，會將飛龍繪於池上，頗有神話的色彩，可見日本藝術家如何消化中國古典文學。
張三丰形貌見《明史．方伎傳》：「以其不飾邊幅，又號張邋遢。頎而偉，龜形鶴背，大耳圓目，鬚髯如戟。寒暑惟一衲一蓑……。」託名王世貞輯次的《列仙傳》記載了一件異事。洪武初年，張三丰於太和山玉虛宮結庵修行，棲止庵前古木之下，「久則猛獸不距，鷙鳥不搏」。這當可說是「與萬化冥合」。只是我總想起趣味圖片和影音裡成年人把頭伸進老虎嘴巴，或者小屁孩沒事去招惹大猩猩。
還有一件事很值得記。原來武當道觀並非張三丰創建，卻可說是一脈相承。據《列仙傳》，張三丰於武當居住二十三年方雲遊遠去，其間曾對人言：「茲山異日當大顯於時。」後來到了永樂初年，朝廷「敕正一孫碧雲於武當建宮以候」。相傳孫碧雲獲張三丰傳道。《華州志》載其「受張三丰之教得仙。明太祖高皇帝洎成祖俱有徵詔，諭賜之寵」。
其實金庸字裡行間也保留了歷史中那個「張邋遢」：「但見他身形高大異常……一件青布道袍卻是污穢不堪。」但像這樣一筆帶過，終究經不起圖像與影音的層層轉譯。小說裡張三丰對郭襄暗懷情愫，如果其人行止穿著按北齋所繪或傳統敘事所形容，那麼就算郭襄從未認識楊過，他多半也會像另一位本家張阿生暗戀韓小瑩那般，只能領好人卡。
民國一百一十二年六月八日於嘉義鵲枝寫譯樓
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《奇俠精忠傳》第四回道士葛玄一談到武藝拳術的分派，內家是武當張三峰創立，最厲害的是空手入白刃和點穴，武功走柔的一路；外家是少林派，拳術剛猛。同時，趙煥亭又加插了邊澄仰慕少林武術，入寺寄身廚下燒飯三年，誠心潛習的故事
稍微聊一下張魯的五斗米道。三國時其實被官方稱為鬼道。而張道陵也稱他驅逐的那些是「魔鬼」。到底誰是鬼？
五斗米教不是一個單純哲學性的宗教，按《三國志》的記錄，它是一種生活。
陳壽本是巴人，這套記錄很可能不是他去抄來的。
細細看一下，沒幾個字的。
張大千赴敦煌臨摹壁畫對中國書畫影響十分重要。中國書畫最頂盛時期爲魏晉南北朝、唐代，及五代時期。當時的紙張及紡織品價錢昂貴，書畫通常以壁畫的方式呈現。根據宣和畫譜，一部記載宋徽宗時期內府藏畫的譜錄，可見南北朝和唐代的壁畫都以百幅作單位，可惜由於戰亂問題，在元朝，元軍摧毀了許多中國建築和文物。因為當時中
在明末清初有一位著名畫家，屬中國繪畫一代宗師，名叫八大山人。有三位畫家在模仿八大山人方面十分出色，其中一位畫家就是張大千，尤其是油墨字畫方面，模仿得真假難分。
金庸筆下「東邪西毒南帝北丐中神通」以方位配搭大俠，大概沒有讀過金庸作品的人也都知道了。以方位配大俠，最早源自《三俠五義》的南俠展昭、北俠歐陽春⋯⋯
「決戰詩神殿」故事集的主角張小飛，提了一個問題：「古人為什麼有姓，有名又有字又有號？？」這些都是要背的啊。這應該是每個國中生共同的痛苦回憶吧？
.
在下列的古人字號填空題，張小飛因為記不起來，也不想查資料，胡亂地答了
蘇軾--字（子路）……，號（東坡居士）……
正確是：字子瞻，
(同時，北投區中正山上，張天師府邸)
「待會就要下山開庭了啊，拿件好看點的道服來，我可不想損了一宗之長的形象。」
張慎從衣櫥裡取出象徵天師道宗門裡最高權限的橘色龍紋道袍，然而此刻他的臉上卻沒有半分能與這件華服相匹配的喜悅神情。從眼神再到五官，無一不被糾結的怨氣所填滿。
周公子是微信公眾號「周公子愛讀書」的作者，
2017年開始在網路上發表詩詞人物誌。
中國她出了三本簡體書、台灣出一本繁體書。
她似乎已經沒在更新微信，
上次更新文章已是一年前的事。
書中時而認真剖析詩人生平大事、時而以搞笑的下標方式吸引讀者
如「張說力捧，張九齡王維爭相結交，
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《奇俠精忠傳》第四回道士葛玄一談到武藝拳術的分派，內家是武當張三峰創立，最厲害的是空手入白刃和點穴，武功走柔的一路；外家是少林派，拳術剛猛。同時，趙煥亭又加插了邊澄仰慕少林武術，入寺寄身廚下燒飯三年，誠心潛習的故事
稍微聊一下張魯的五斗米道。三國時其實被官方稱為鬼道。而張道陵也稱他驅逐的那些是「魔鬼」。到底誰是鬼？
五斗米教不是一個單純哲學性的宗教，按《三國志》的記錄，它是一種生活。
陳壽本是巴人，這套記錄很可能不是他去抄來的。
細細看一下，沒幾個字的。
張大千赴敦煌臨摹壁畫對中國書畫影響十分重要。中國書畫最頂盛時期爲魏晉南北朝、唐代，及五代時期。當時的紙張及紡織品價錢昂貴，書畫通常以壁畫的方式呈現。根據宣和畫譜，一部記載宋徽宗時期內府藏畫的譜錄，可見南北朝和唐代的壁畫都以百幅作單位，可惜由於戰亂問題，在元朝，元軍摧毀了許多中國建築和文物。因為當時中
在明末清初有一位著名畫家，屬中國繪畫一代宗師，名叫八大山人。有三位畫家在模仿八大山人方面十分出色，其中一位畫家就是張大千，尤其是油墨字畫方面，模仿得真假難分。
金庸筆下「東邪西毒南帝北丐中神通」以方位配搭大俠，大概沒有讀過金庸作品的人也都知道了。以方位配大俠，最早源自《三俠五義》的南俠展昭、北俠歐陽春⋯⋯
「決戰詩神殿」故事集的主角張小飛，提了一個問題：「古人為什麼有姓，有名又有字又有號？？」這些都是要背的啊。這應該是每個國中生共同的痛苦回憶吧？
.
在下列的古人字號填空題，張小飛因為記不起來，也不想查資料，胡亂地答了
蘇軾--字（子路）……，號（東坡居士）……
正確是：字子瞻，
(同時，北投區中正山上，張天師府邸)
「待會就要下山開庭了啊，拿件好看點的道服來，我可不想損了一宗之長的形象。」
張慎從衣櫥裡取出象徵天師道宗門裡最高權限的橘色龍紋道袍，然而此刻他的臉上卻沒有半分能與這件華服相匹配的喜悅神情。從眼神再到五官，無一不被糾結的怨氣所填滿。
周公子是微信公眾號「周公子愛讀書」的作者，
2017年開始在網路上發表詩詞人物誌。
中國她出了三本簡體書、台灣出一本繁體書。
她似乎已經沒在更新微信，
上次更新文章已是一年前的事。
書中時而認真剖析詩人生平大事、時而以搞笑的下標方式吸引讀者
如「張說力捧，張九齡王維爭相結交，