《海盜戰記》(2)：最強維京帝王也會被大海衝康
2023/06/12閱讀時間約 5 分鐘
《海盜戰記》(Vinland Saga) 與《北方人》(The Northman) 都是異教人大力推薦的古北歐文化入門影視作品。要注意的是，兩部劇情上都是部分史實、部分虛構。上一次談是第二季的 EP-1，不是中間沒有值得寫的題材，只是忘了…。但 EP-22 的尾聲，有一幕蘊味深長，只是看過去太可惜。
接下來的介紹會涉及劇透，會在意的話建議先去補到 Ep-22。好，那要來了喲。
肯努特．中二病之王？
從第一季中期開始就有很多鏡頭的肯努特 (Knútr)，可說是世界史上最著名的維京人，至少在朗格納 (Ragnar loðbrók) 被《維京傳奇》(Vikings) 炒起來之前。
在他的巔峰時期，勢力範圍幾乎涵蓋整個北海；蘇格蘭、英格蘭、丹麥、挪威、瑞典南部等，除了冰島和格陵蘭之外（佔領好像也沒什麼用就是了），這些地方所有王公貴族全部都宣示臣服於肯努特，這是歷史上斯堪地那維亞王權最強勢的一刻。
第二季中的肯努特已不可一世，面對主角一行人的請求時說到：
：「千の船、万の兵を率いる将なり。余の力は人中に超え、不可能を可能にする。見よ、余の力であの浪を静めて見せよ。」
：「吾乃統帥千船萬兵之將。朕的力量已超越常人，化不可能為可能。看哪，見識朕的力量甚至能使浪濤止息。」
：「帝王クヌトの名に余威て、浪よ、静まれ！」
：「以肯努特帝王之威名號令，浪濤啊，靜下吧！」
…
：「見たか？そなた達。我が力はよせるさざ波さえ止めることができんぬ。」
：「你們看到了嗎？我的力量就連小小浪花都無法平息。」
：「あの浪をおこしているものが誰か、知っているか？」
：「知道正不斷引起那些浪的是誰嗎？」
：「神だ。」
：「神。」
單純只看這一幕，難免覺得肯努特只是用看起來很詩意的比喻在裝酷；然而，作者實力就展現在這種細節上。
北海帝王仍無能支配北海
11-12 世紀的英國歷史學家亨利 (Henry of Huntingdon) 在他的《英國史》(Historia Anglorum)，第 2 章第 17 節中描寫了一段肯努特的話語。
肯努特命人擺張椅子到潮水不斷拍打的灘上 (…sedile suum in littore maris, cum ascenderet, statui jussit)，接著向海潮宣告：
：「Tu mese ditionis es; et terra in qua sedeo mea est : nee fuit qui impune meo resisteret imperio. Impero igitur tibi ne in terram meam ascendas, nee vestes nee membra dominatoris tui madefacere praesumas.」
：「你們（浪濤）應臣服於我，椅下的這片土地歸我所有，無人能挑戰我的權威卻不受懲處。因而，我命令你們不可再上灘，亦別妄想打溼你們主人的衣物與身軀。」
浪潮一如往常不敬地湧上，濕漉漉的北海帝王向後躍離：
：「Sciant omnes habitantes orbem, vanam et frivolam regum esse potentiam, nee regis quempiam nomine dignum prseter Eum, cujus nutui coelum, terra, mare, legibus obediunt seternis.」
：「讓全世界知道吧，王的權力空洞而無價值；無王配得上王之名，除非他得以役使天地與海洋皆臣服於永恆的律法。」
據說，肯努特從此未曾再戴黃金王冠，將它放置在十字架上的耶穌像上。（難道是文創置物掛勾？）
這段軼事的真實性具爭議，明顯為肯努特上基督教賢王的 Buff。不論真假，這些台詞從史上最強悍的海上暴徒口中說出，格外有意義。
與《海盜戰記》的對比
歷史上的肯努特王確實受洗為基督徒，並積極參與相關宗教活動；不是週末去聽佈道騙吃騙喝而已，他親自踏上朝聖之路。同樣出自《英國史》，提到肯努特帶著大筆捐獻來到羅馬教廷並奉上無數珍品；亨利如此評價：
Non fuit rex sub occidental limite, qui tarn splendide, tarn famose Romse sancta loca petisset.
西方世界從未有任何一位王者以這等輝煌而榮耀之姿拜訪羅馬聖地。
《海盜戰記》對肯努特王的描寫刻意翻轉了基督教王的形象，卻也不是直接打造成反基督的王。儘管啟蒙自基督教，作品中的肯努特進一步悟出猶如人本主義式的宗教觀念；既然永恆律法遙不可及，那就自我立法，在地上建立屬於人的樂土。這部分不多說，希望大家試著自行品味，他與主角理想（沒有人是任何人的敵人）之間的微妙對比。
或許，也只是肯努特書讀得太少，沒有好好向大海學習；遠在亞洲的另一端流傳著這樣的智慧：
：「只要你懂海，海就會幫你。」——東太平洋漁場時價分析師海龍王彼得
4.2K會員
194內容數
留言0
查看全部
