報名網址：https://forms.gle/Ecz8VHGz6eer5zA39
https://youtu.be/tnaTpMNOfJY
https://youtu.be/zfdB534ZYV4
https://youtu.be/Ik9Ae3nRcd4
很多人都在傳聞，#Cake蛋糕小姐 是誰？
我們書店因緣際會認識蛋糕小姐，她曾是《韓流》雜誌的編輯，更有親炙韓國影星的基礎，她是書坊講座多次邀請的講員，是開啟認識韓國文化，檢視臺灣戲劇最好的入門途徑的傑出講者。
學編劇也要看劇。
【東亞文化的挑戰】：韓劇的職場生態——《未生》、《代理公司》
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
留言
留言分享你的想法！
元瓅書坊的沙龍
0會員
16內容數
元瓅書坊的沙龍的其他內容
2024/11/08
Applepodcast：https://reurl.cc/6dWMl5
Spotify：https://open.spotify.com/episode/7CyYU7uGeAkxx4OOytOHE2
Soundon：https://sndn.link/yualihappy/pQY30f
2024/11/08
Applepodcast：https://reurl.cc/6dWMl5
Spotify：https://open.spotify.com/episode/7CyYU7uGeAkxx4OOytOHE2
Soundon：https://sndn.link/yualihappy/pQY30f
2024/10/25
Applepodcast：https://reurl.cc/LlGGY9
Youtube：https://youtu.be/PikU1xnYScU
Spotify：https://open.spotify.com/episode/0Q6Xmu2sXAqXNNSqOnHeFm
Soundon：h
2024/10/25
Applepodcast：https://reurl.cc/LlGGY9
Youtube：https://youtu.be/PikU1xnYScU
Spotify：https://open.spotify.com/episode/0Q6Xmu2sXAqXNNSqOnHeFm
Soundon：h
2024/10/25
Applepodcast：https://reurl.cc/qveVqg
Youtube：https://youtu.be/dkxkeZ9X8NY
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/tw/episode/OrHsCnkCh-LTF1IUCR
Spotify：htt
2024/10/25
Applepodcast：https://reurl.cc/qveVqg
Youtube：https://youtu.be/dkxkeZ9X8NY
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/tw/episode/OrHsCnkCh-LTF1IUCR
Spotify：htt
你可能也想看
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
報名網址：https://forms.gle/Ecz8VHGz6eer5zA39
https://youtu.be/tnaTpMNOfJY
https://youtu.be/zfdB534ZYV4
https://youtu.be/Ik9Ae3nRcd4
很多人都在傳聞，#Cake蛋糕小姐
報名網址：https://forms.gle/Ecz8VHGz6eer5zA39
https://youtu.be/tnaTpMNOfJY
https://youtu.be/zfdB534ZYV4
https://youtu.be/Ik9Ae3nRcd4
很多人都在傳聞，#Cake蛋糕小姐
網路負評延燒數日後，編劇協會理事長吳洛櫻臉書發文請網友不要網路霸凌編劇，輿論反彈吳不應「指責觀眾」。就事論事，吳的發文是針對欲肉搜編劇的網友，而不是說「觀眾不能批評劇爛」；進一步說，一個產業的健康發展，除了製作方，消費者（觀眾）亦要有正確的認知，才會相得益彰。比如我們常說「媒體識讀」，就是指閱聽人必
網路負評延燒數日後，編劇協會理事長吳洛櫻臉書發文請網友不要網路霸凌編劇，輿論反彈吳不應「指責觀眾」。就事論事，吳的發文是針對欲肉搜編劇的網友，而不是說「觀眾不能批評劇爛」；進一步說，一個產業的健康發展，除了製作方，消費者（觀眾）亦要有正確的認知，才會相得益彰。比如我們常說「媒體識讀」，就是指閱聽人必
近期討論度很高的韓劇「小女子」今日終於點開，驚為天人。不是拍攝水準，而是戲，是衝突，是人物，是那個精準聚焦的戲劇主題與縝密設計的類型懸念，是劇本內核與商業包裝的完美扣合。
然而在產業裡頭，對於人物、劇情、價值觀的選取，在影視產業裡從來都不是編劇說了算。
近期討論度很高的韓劇「小女子」今日終於點開，驚為天人。不是拍攝水準，而是戲，是衝突，是人物，是那個精準聚焦的戲劇主題與縝密設計的類型懸念，是劇本內核與商業包裝的完美扣合。
然而在產業裡頭，對於人物、劇情、價值觀的選取，在影視產業裡從來都不是編劇說了算。
這次要跟大家聊聊最近掀起潮流的韓國書籍市場，文章依然有部分取材自政大韓語翻譯工作坊，一方面是怕大家看到學校名稱就想打哈欠，另一方面不是單純分享演講內容而是加入我自己的對日韓翻譯書出版的淺見，所以捨棄原本演講的標題，自己重新擬了一個。有任何想法都歡迎討論，也歡迎不同語種的譯者交流喔。
這次要跟大家聊聊最近掀起潮流的韓國書籍市場，文章依然有部分取材自政大韓語翻譯工作坊，一方面是怕大家看到學校名稱就想打哈欠，另一方面不是單純分享演講內容而是加入我自己的對日韓翻譯書出版的淺見，所以捨棄原本演講的標題，自己重新擬了一個。有任何想法都歡迎討論，也歡迎不同語種的譯者交流喔。
第二場由電影譯者葛增娜、新聞編譯蔡云瑄、遊戲譯者林雯梅、書籍譯者林侑毅等四個不同領域的譯者對談，進行的方式是由主持人先提出幾個問題，由四位譯者分別回答，最後有多餘的時間則開放回答聽眾的問題。
什麼時候覺得自己已經可以從事口筆譯的工作？
關於這個問題，幾乎每位譯者都回答自己是邊做邊學。
第二場由電影譯者葛增娜、新聞編譯蔡云瑄、遊戲譯者林雯梅、書籍譯者林侑毅等四個不同領域的譯者對談，進行的方式是由主持人先提出幾個問題，由四位譯者分別回答，最後有多餘的時間則開放回答聽眾的問題。
什麼時候覺得自己已經可以從事口筆譯的工作？
關於這個問題，幾乎每位譯者都回答自己是邊做邊學。
從上個月開始，我就報名參加政大韓語翻譯工作坊。這個工作坊分別有三個大主題，四月是文學場，五月實務場，六月是學術與出版場。雖然我目前是日文譯者，不過韓文還算是略懂略懂，之後也有意接韓文的案子，所以政大的這個工作坊算是來得剛剛好。
從上個月開始，我就報名參加政大韓語翻譯工作坊。這個工作坊分別有三個大主題，四月是文學場，五月實務場，六月是學術與出版場。雖然我目前是日文譯者，不過韓文還算是略懂略懂，之後也有意接韓文的案子，所以政大的這個工作坊算是來得剛剛好。
我寫這些戲啊劇啊，寫了二十幾年。我不是一個優秀的劇評或是有人氣的網紅能幫你賣什麼，更不太愛寫一些迎合大眾能賺流量的文字（而且常覺得台片台劇不爭氣XDDD）但我會一直持續熱愛的、推廣著我所喜歡的電視／電影，特別是台灣的作品。
我寫這些戲啊劇啊，寫了二十幾年。我不是一個優秀的劇評或是有人氣的網紅能幫你賣什麼，更不太愛寫一些迎合大眾能賺流量的文字（而且常覺得台片台劇不爭氣XDDD）但我會一直持續熱愛的、推廣著我所喜歡的電視／電影，特別是台灣的作品。
不是每一點星星之火都有燎原的潛力，但在演藝圈，每一顆星火都更容易擴大。演藝圈是最強的放大鏡、擴聲機，社會也需要它。以前老覺得娛樂產業太膚淺，我才膚淺。能讓人在忙亂不堪的生活裡，有一段心情變好的時光，非常了不起。
不是每一點星星之火都有燎原的潛力，但在演藝圈，每一顆星火都更容易擴大。演藝圈是最強的放大鏡、擴聲機，社會也需要它。以前老覺得娛樂產業太膚淺，我才膚淺。能讓人在忙亂不堪的生活裡，有一段心情變好的時光，非常了不起。