Podcast節目想讀故事 別忘了聯繫出版社釐清版權
閱讀時間約 3 分鐘
最近家人的寶寶快到了牙牙學語的階段，想起小時候我媽非常勤勞地每天讀故事書給我聽，也買了很多讀故事書的CD在家播，或多或少對日後語言能力的養成有幫助。
30年過去，現在隨著Podcast的興起，也有不少讀故事書的節目推出，許多家長不再自己讀故事，而是透過循環播放童書Podcast節目，讓孩子沈浸在故事的氛圍裡，邊玩邊學習。
聽故事的父母、小孩當然沒問題，不過這些讀童書的Podcast節目方有什麼該注意的地方嗎？
簡單來說，除非節目方說的是自己原創的故事，否則只要是讀出版社發行的故事內容，節目方就務必留意著作權議題，像我部落格文章裡總是嘮叨的，一定要取得授權才能利用這些故事。
沒徵得同意就在Podcast上讀故事書 有什麼問題？
首先，故事類的文字創作屬於「語文著作」，受到著作權的保護。
節目方在Podcast上讀故事書，則屬於著作權法上的「重製」、「公開傳輸」兩項利用行為。
艾瑪小秘訣：只要是「網路」上的應用，一定都涉及「重製權」、「公開傳輸權」這兩項著作財產權的利用。
如果節目方還不是照著故事書的內容念，是以原本的故事為基礎改編了情節、台詞，除了重製、公開傳輸外，還多了一項「改作」的利用行為。
因此，除非故事的作者已經過世數十年以上，使得故事已經成為公共財，否則未取得著作財產權人的同意、授權，是不得任意利用的，違者可能面臨刑責，以及著作財產權人的民事索賠。
在Podcast上讀故事前 最好先聯繫出版社釐清版權
我們讀的故事書通常是中文版，但如果故事本身來自國外作者，那就還牽涉到原文版的問題，而可能隱含了雙重著作財產權議題在其中。也就是說，Podcast節目方利用時如果只取得中文版的授權，說不定還不夠，原文版的授權可能也得取得才行。
艾瑪小秘訣：常見情形是，台灣出版社取得原文版出版社的授權後，把原文「翻譯」為中文版，此時涉及「重製」、「改作」這兩項利用行為。而翻譯後產出的中文版，在著作權法上稱之為「衍生著作」，是有別於原文版（原著作）的獨立著作，享有獨立的著作權，所以才會說有雙重著作財產權議題。
因此，建議Podcast節目方要讀故事書前，直接聯繫台灣出版社，確認著作財產權是誰所有、如果想利用要找誰取得授權等事項，會比較放心喔！
知名的說故事Podcast節目「從前從前」就是很棒的模範。「從前從前」的主持人童話阿姨在其2021年5月28日的臉書發文就曾提到：「為了避免版權爭議，童話阿姨都會先詢問所屬出版社，得到口播授權後才能錄製」，即實踐了我前面提到應該先聯繫出版社釐清版權，進而找到對的人取得同意或授權的建議，是非常尊重著作權的表現（掌聲下👏）。
其實讀故事的Podcast也有著為童書宣傳的功能，有的父母、小朋友可能聽完故事後很喜歡，還回頭想把書買來讀，對出版社來說也是美事一樁，所以只要好好跟出版社接洽，出版社說不定也是很歡迎的。
-
如果你認為這篇文章很有幫助，歡迎留言討論並分享給你的朋友；
如果你認為這篇文章很有幫助，歡迎留言討論並分享給你的朋友；
如果你想轉載這篇文章，或有法律服務/諮詢的需求，歡迎透過Line或email聯繫我，也歡迎搜尋我的IG：emma_thelawyer（聯繫方式點這裡👈）
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
大學時光五味雜陳，躊躇或堅定、徬徨無助或雄心壯志⋯⋯經驗種種情緒的我們，不斷增加身心的負擔，自然需要適時地「登出」 — — Podcast節目《世代登出》，便是這樣安放焦慮的場域，由導演徐嘉凱與內容工作者高可芯主持，用對話來陪伴大家反思這世代賦予人的角色、價值與想像。
季末之夜結合議題反思、吉他彈唱
Hello各位讀者們，這是我的全新Podcast節目，一個用「聽」來探討與學習自我成長的議題，歡迎各位訂閱喔。
更新時間：每週三、五 22:00
節目連結：https://open.firstory.me/story/cl6eenqj600l901xjcntabkie/platforms
聆聽目前主流當紅的Podcast節目，在節目的開頭或收尾，可能會搭配有節奏感的進退場音樂，或者在無人聲的轉場階段，有引領情緒的背景音樂填充，充實的節目內容與契合的音樂是相輔相成的，搭配得當可以讓節目增加更多的吸引力。
這一篇文章將整理Podcast播客節目的行銷教學，教導創作者如何從節目企劃到其他平台，一步步打好基礎拓展版圖，完成最合適的宣傳布局！
Podcast在今年正式進入我的日常，從廣播到Podcast，就像從紙本書到Readmoo 讀墨，從一開始有點抗拒的慢步調，試探、熟悉，接著擁抱一片全新遼闊的天地。這通常是我接受新科技和習慣轉換的過程。
有了想改變的心之後，今天就決定來試著OUTPUT執行。
K’S OUTPUT TIME樂學 Podcast節目～
各位閱讀到這篇文章的人們，歡迎你進入這座山谷，在入谷之前想先與你自我介紹，我的名字是哲瑜，太魯閣族語名字是Yuri Yuko（悠莉 悠谷）接下來我會在方格子創立一個樂評的專欄，整理我個人在KKbox與Firstory上的Podcast節目-出谷的人系列的文字版資訊，為各位介紹台灣原住民族音樂及歷史。
是否你也曾著迷聽廣播劇？對，我說的就是聽「收音機」那個年代哦，不瞞你說，直到現在，我床邊還有實體收音機呢。如今是視覺制霸的年代，曾經這種老派的喜悅幾乎絕跡，還好近幾年Podcast興起，就像廣播復興一樣，開心之餘，育兒時刻又能派上用場（灑花），而且Podcast更方便，隨選隨聽，抓癢不求人～
有時候，有些話題淫狐會覺得不太容易寫成文章，所以一直在找尋另外的傳播方式。原本有打算拍影片放到Youtube上，不過因為這樣的內容很容易被檢舉、被禁，所以在收集了一些情報之後淫狐決定來做個Podcast節目。經過幾次的試錄之後，這個名叫狐搞瞎搞的節目於2021年一月底正式開播。
就跟經營任何社群平台，定時更新才比較能讓人對於你的作品有個期待的感覺，定時更新也可以培養你跟觀眾的小默契，所以若想長久經營，務必提早開始準備。第二季開始，我習慣提前兩周上架節目，也就是會提前三周錄製節目，確保我開學之後不會像以前一樣當周都在趕隔天應該要上架的節目
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
大學時光五味雜陳，躊躇或堅定、徬徨無助或雄心壯志⋯⋯經驗種種情緒的我們，不斷增加身心的負擔，自然需要適時地「登出」 — — Podcast節目《世代登出》，便是這樣安放焦慮的場域，由導演徐嘉凱與內容工作者高可芯主持，用對話來陪伴大家反思這世代賦予人的角色、價值與想像。
季末之夜結合議題反思、吉他彈唱
Hello各位讀者們，這是我的全新Podcast節目，一個用「聽」來探討與學習自我成長的議題，歡迎各位訂閱喔。
更新時間：每週三、五 22:00
節目連結：https://open.firstory.me/story/cl6eenqj600l901xjcntabkie/platforms
聆聽目前主流當紅的Podcast節目，在節目的開頭或收尾，可能會搭配有節奏感的進退場音樂，或者在無人聲的轉場階段，有引領情緒的背景音樂填充，充實的節目內容與契合的音樂是相輔相成的，搭配得當可以讓節目增加更多的吸引力。
這一篇文章將整理Podcast播客節目的行銷教學，教導創作者如何從節目企劃到其他平台，一步步打好基礎拓展版圖，完成最合適的宣傳布局！
Podcast在今年正式進入我的日常，從廣播到Podcast，就像從紙本書到Readmoo 讀墨，從一開始有點抗拒的慢步調，試探、熟悉，接著擁抱一片全新遼闊的天地。這通常是我接受新科技和習慣轉換的過程。
有了想改變的心之後，今天就決定來試著OUTPUT執行。
K’S OUTPUT TIME樂學 Podcast節目～
各位閱讀到這篇文章的人們，歡迎你進入這座山谷，在入谷之前想先與你自我介紹，我的名字是哲瑜，太魯閣族語名字是Yuri Yuko（悠莉 悠谷）接下來我會在方格子創立一個樂評的專欄，整理我個人在KKbox與Firstory上的Podcast節目-出谷的人系列的文字版資訊，為各位介紹台灣原住民族音樂及歷史。
是否你也曾著迷聽廣播劇？對，我說的就是聽「收音機」那個年代哦，不瞞你說，直到現在，我床邊還有實體收音機呢。如今是視覺制霸的年代，曾經這種老派的喜悅幾乎絕跡，還好近幾年Podcast興起，就像廣播復興一樣，開心之餘，育兒時刻又能派上用場（灑花），而且Podcast更方便，隨選隨聽，抓癢不求人～
有時候，有些話題淫狐會覺得不太容易寫成文章，所以一直在找尋另外的傳播方式。原本有打算拍影片放到Youtube上，不過因為這樣的內容很容易被檢舉、被禁，所以在收集了一些情報之後淫狐決定來做個Podcast節目。經過幾次的試錄之後，這個名叫狐搞瞎搞的節目於2021年一月底正式開播。
就跟經營任何社群平台，定時更新才比較能讓人對於你的作品有個期待的感覺，定時更新也可以培養你跟觀眾的小默契，所以若想長久經營，務必提早開始準備。第二季開始，我習慣提前兩周上架節目，也就是會提前三周錄製節目，確保我開學之後不會像以前一樣當周都在趕隔天應該要上架的節目