L24文型 くれます

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


N1:給予物品的人  N2:領取物品的人 N3:物品

N1:給予物品的人 N2:領取物品的人 N3:物品

N1:給予物品的人  N2:領取物品的人 N3:物品

N1:給予物品的人 N2:領取物品的人 N3:物品

N1がN2に物を与えることを表す。N1は話し手にならない。


N2はたいてい話し手、または話し手を含む人たちなので、 「N2に」は省略されることが多い。


表示N1給予N2東西。 N1不是說話者。

N2通常是說話者或包含說話者的人,所以“N2に”常常被省略。


1)高校に入るとき、父は わたしに 時計を くれました

上高中的時候,父親給了我一支錶。


2)山田さんが わたしたちに お菓子を くれました

山田先生給了我們點心。


3)アンさんが 旅行のお土産を くれました

安先生給了我旅行的禮物。

4)母がくれた指輪を なくして しまいました。

我把媽媽送給我的戒指弄丟了。

5)これは アリさんがくれたインドネシアのお茶です。おいしいですよ。

這是阿里給我的印尼茶。很好喝哦。


6)A:すてきな手袋ですね。

A:好漂亮的手套啊。

B:ええ。姉が 誕生日に くれたんです。

B:嗯。 我生日的時候我姐姐給我的。


7)子ども:お母さん、テストで100点とったら、何か くれる

小孩:媽,我考試得了100分的話,你會給我什麼嗎?

母:何も あげないわよ。

母親:我什麼也不給啊。


N2はウチの関係の人(話し手や話し手の家族)だけに使う。 ソトの関係の人の場合は「あげます」を使う

N2只用於內關係的人(說話者或說話者的家人)。 與外有關的人使用“あげます”。

アンさんは マリさんに お土産を あげました

安給了真里伴手禮。


聞き手への質問の場合は「くれます」を使う。

向聽者提問時使用“くれます”。


A:ご主人は、今年の誕生日に (Bさんに) 何を くれましたか。(○)

ご主人は、今年の誕生日に (Bさんに) 何を あげましたか。(×)

B: いいえ。何も くれませんでした。


https://www.jpf.go.jp/j/urawa/j_rsorcs/textbook/s_koumoku.html

大家的日本語第1課到第25課的文型資料庫
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
「疑問詞 + か」は、不特定の対象や時、場所を表す。助詞は、「疑問詞 + か」の後につく。 「疑問詞 + か」が「が(主語)」や「を(対象)」を伴うことばとして使われるとき、「が(主語)」と「を(対象)」は省略される。 “疑問詞+か”表示不特定的對象、時間、場所。助詞跟在“疑問詞+か”後面。
・用於完全否定對象、時間、場所等。助詞在「疑問詞」和「も」之間。 「疑問詞+も」作為伴隨「が(主語)」和「を(對象)」的詞語使用時,省略「が(主語)」和「を(對象)」。
A. 「S1のにS2」表示S2與從S1當然預測的狀態、結果不同。
S1が実現する時、S2も必ず実現することを表す。S2の文末は断定か推量の表現を使う。 表示當S1實現時,S2也一定實現。S2的句末使用斷定或推測的表達。 1)インターネットを使えば、行きたい場所の地図が簡単に見られます。 使用網路,可以容易地看到想去的地方的地圖。 2)川の水が
見た目で、ものの様子・性質を推量して述べるときに使う。 「そうです」文が名詞や動詞を修飾するときは、「そうなN」「そうにV」となる。 形容詞「いい」は、「よさそうです」となるので、注意すること。 見てすぐわかることには使えない。 根據外表,推測東西的樣子、性質來敘述的時候使用。
・在敘述以當時的狀況和已經知道的事情等客觀事實為基礎的說話者的推測時使用。 ・不使用否定形。 ・不用來推斷說話者的意志行為。
「疑問詞 + か」は、不特定の対象や時、場所を表す。助詞は、「疑問詞 + か」の後につく。 「疑問詞 + か」が「が(主語)」や「を(対象)」を伴うことばとして使われるとき、「が(主語)」と「を(対象)」は省略される。 “疑問詞+か”表示不特定的對象、時間、場所。助詞跟在“疑問詞+か”後面。
・用於完全否定對象、時間、場所等。助詞在「疑問詞」和「も」之間。 「疑問詞+も」作為伴隨「が(主語)」和「を(對象)」的詞語使用時,省略「が(主語)」和「を(對象)」。
A. 「S1のにS2」表示S2與從S1當然預測的狀態、結果不同。
S1が実現する時、S2も必ず実現することを表す。S2の文末は断定か推量の表現を使う。 表示當S1實現時,S2也一定實現。S2的句末使用斷定或推測的表達。 1)インターネットを使えば、行きたい場所の地図が簡単に見られます。 使用網路,可以容易地看到想去的地方的地圖。 2)川の水が
見た目で、ものの様子・性質を推量して述べるときに使う。 「そうです」文が名詞や動詞を修飾するときは、「そうなN」「そうにV」となる。 形容詞「いい」は、「よさそうです」となるので、注意すること。 見てすぐわかることには使えない。 根據外表,推測東西的樣子、性質來敘述的時候使用。
・在敘述以當時的狀況和已經知道的事情等客觀事實為基礎的說話者的推測時使用。 ・不使用否定形。 ・不用來推斷說話者的意志行為。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夢見我在準備高中聯考。在學校,我看到國中導師謝老師。她說需要人手來幫她整理藏書。 我自告奮勇要幫老師,想說找其他人一起來幫忙。 我在校門口碰到小學同學 Shuqin,手上拿著一束花。我問她沒有沒空,我們一起去幫老師整理藏書,她說好。 我順便問她花從哪兒來,她說這些都是免費的花可以拿。我心想好啊
Thumbnail
心想,這週有什麼大節日嗎? #禮物 ?! 
今天白天上班都在跟帳面上的數字奮戰,中途有位家長路過,送來了一杯星巴克拿鐵,說今天剛好買一送一,真是有口福的過客° 下午3:30我教學生的家長也來,我還以為是家長記錯小孩的放學時間,結果是來送禮的,感謝我帶他兒子六年,心暖暖的,巧的是:禮盒包裝跟過客今天的上衣好搭哦! 我的學生還給過客寫了張
Thumbnail
我是一個很不習慣收禮物或收下別人好意的人,因為從小家教非常客氣,不論人家塞給我什麼都要說不用了謝謝,就算是拜訪別人的地盤,別人問我要不要喝水也是都說不用了謝謝(然後其實快要渴死)。 後來國高中時,身邊有些男同學在追求女同學,三不五時都會送一些小東西,飲料啦、早餐都是基本,冬天的時候還有暖暖包,
Thumbnail
某日,打掃時間。 但是教室最後面的公用櫃子上,有一杯手搖飲,一直沒有人領回。 於是我從地緣關係上,問了座位最接近的學生,「這是誰的飲料?」 生:「英文老師的。」 蛤?老師的飲料為什麼不是在講台上(例如忘了帶走),而是在教室最後面的公用櫃上? 生:「就剛才英文課的時候,英文老師帶飲料
Thumbnail
昨天見了網友,他跟我買了一本漫畫書,所以我拿去給他,沒想到見到面,他還拿了一張卡片給我,還有兩個甜甜圈,但是他馬上就走了,他在準備精算師考試,總是分秒必爭,我一個人有點茫然,覺得自己好像他的人生對照組。
Thumbnail
一根鑰匙,代表一串惦念,一份人情味,一份感激的過渡。 古人的德育教導,知恩圖報。但說報恩,又未免過而隆重了吧!只是限度起碼,也要親身回去,道上一聲心聲感謝。 這個中午,阿葉在茶几上抓起一根鑰匙,然後掛好手袋、穿好了鞋,妝新出一身外出的模樣。 鑰匙,是陸世伯給她的度假屋鑰匙。
Thumbnail
我在上課。 我的父親是課堂上的老師。 同學並不知道我爸就是老師。 老師很紳士又很帥, 很受同學的崇拜。 有位女同學因為老師借給她一件襯衫而興奮不已。 我老爸給我一件外套, 我看了看身上的外套, 雖然我一開始不覺得有什麼好高興的,後來覺得是不是再多一件像那個女同學的
Thumbnail
到了飯店大廳 老師依序叫號 取房卡…
:「哇怎麼那麼好你有餅乾!」 我故作羨慕問了手上有被覬覦物的女孩。 ----------- 教助老師除對個案外,對班上其他孩子也很是用照顧,有時拿零食給孩子當獎勵。 女孩手上拿著一包零食,正與同學分享著,並對我說: 「老師,這是教助老師給我們的喔!」
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夢見我在準備高中聯考。在學校,我看到國中導師謝老師。她說需要人手來幫她整理藏書。 我自告奮勇要幫老師,想說找其他人一起來幫忙。 我在校門口碰到小學同學 Shuqin,手上拿著一束花。我問她沒有沒空,我們一起去幫老師整理藏書,她說好。 我順便問她花從哪兒來,她說這些都是免費的花可以拿。我心想好啊
Thumbnail
心想,這週有什麼大節日嗎? #禮物 ?! 
今天白天上班都在跟帳面上的數字奮戰,中途有位家長路過,送來了一杯星巴克拿鐵,說今天剛好買一送一,真是有口福的過客° 下午3:30我教學生的家長也來,我還以為是家長記錯小孩的放學時間,結果是來送禮的,感謝我帶他兒子六年,心暖暖的,巧的是:禮盒包裝跟過客今天的上衣好搭哦! 我的學生還給過客寫了張
Thumbnail
我是一個很不習慣收禮物或收下別人好意的人,因為從小家教非常客氣,不論人家塞給我什麼都要說不用了謝謝,就算是拜訪別人的地盤,別人問我要不要喝水也是都說不用了謝謝(然後其實快要渴死)。 後來國高中時,身邊有些男同學在追求女同學,三不五時都會送一些小東西,飲料啦、早餐都是基本,冬天的時候還有暖暖包,
Thumbnail
某日,打掃時間。 但是教室最後面的公用櫃子上,有一杯手搖飲,一直沒有人領回。 於是我從地緣關係上,問了座位最接近的學生,「這是誰的飲料?」 生:「英文老師的。」 蛤?老師的飲料為什麼不是在講台上(例如忘了帶走),而是在教室最後面的公用櫃上? 生:「就剛才英文課的時候,英文老師帶飲料
Thumbnail
昨天見了網友,他跟我買了一本漫畫書,所以我拿去給他,沒想到見到面,他還拿了一張卡片給我,還有兩個甜甜圈,但是他馬上就走了,他在準備精算師考試,總是分秒必爭,我一個人有點茫然,覺得自己好像他的人生對照組。
Thumbnail
一根鑰匙,代表一串惦念,一份人情味,一份感激的過渡。 古人的德育教導,知恩圖報。但說報恩,又未免過而隆重了吧!只是限度起碼,也要親身回去,道上一聲心聲感謝。 這個中午,阿葉在茶几上抓起一根鑰匙,然後掛好手袋、穿好了鞋,妝新出一身外出的模樣。 鑰匙,是陸世伯給她的度假屋鑰匙。
Thumbnail
我在上課。 我的父親是課堂上的老師。 同學並不知道我爸就是老師。 老師很紳士又很帥, 很受同學的崇拜。 有位女同學因為老師借給她一件襯衫而興奮不已。 我老爸給我一件外套, 我看了看身上的外套, 雖然我一開始不覺得有什麼好高興的,後來覺得是不是再多一件像那個女同學的
Thumbnail
到了飯店大廳 老師依序叫號 取房卡…
:「哇怎麼那麼好你有餅乾!」 我故作羨慕問了手上有被覬覦物的女孩。 ----------- 教助老師除對個案外,對班上其他孩子也很是用照顧,有時拿零食給孩子當獎勵。 女孩手上拿著一包零食,正與同學分享著,並對我說: 「老師,這是教助老師給我們的喔!」