原來1995年就有「氣氣氣」!

　　劉福助，是臺灣經典台語歌手，17歲出道，作品多以台語歌曲為主，擅長以在地特色的台語諺語、慣用語、俚語融入歌詞當中，還有勸世唸歌的曲風更是經典傳唱。2018年，劉福助擔任金曲獎表演嘉賓，與新生代饒舌歌手葛仲珊、熊仔、葛西瓦以及麻吉弟弟以「台灣早就有嘻哈」主題合唱，還演唱了親自填詞的台語饒舌，讓新舊世代讚嘆不已與瘋狂！

　　1975年，麗華唱片發行劉福助的黑膠唱片封套組《民謠歌王劉福助：一樣米飼百樣人、請你免生氣》，收錄曲目包括：「一樣米飼百樣人」、「求子歌」、「請你免生氣」、「台東人」等12首。

　　其中，歌曲《請你免生氣》把人的憤怒表情和行為，形容地維妙維肖，並且用多種情境來呈現，讓人印象深刻！台語歌詞押韻到位、節奏感鮮明，讓聽感達到最佳。這首歌的旋律節奏和歌詞段落「XXX想袂曉」，更成為後來國內外音樂創作的取樣素材，如：2007年瑞典饒舌團體Speech Defect的《 Whyled Out!》、2023年台灣饒舌團體榕幫 的《台灣R.O.C. 》。

《請你免生氣》　

氣氣氣 毋免氣
滿腹火氣攏袂消　氣東氣西氣袂了
你是為著啥物事
抑是恁翁無轉厝　抑是為著跋筊輸
氣著你會變gâu挐　氣著你會變痚呴

氣甲目睫毛翹翹　氣著頭毛直liau-liau
氣著目睭會倒吊　氣著面皮會起皺
欲徛徛袂在　欲坐坐袂牢
氣甲面燒燒　氣甲嚓嚓趒
受氣無通拆破西裝　頓跤頓蹄頓歹皮鞋
氣甲悾悾摃破碗公　氣著總請挵破鼎
氣甲人欲變起痟　氣的原因想袂曉
李麗華想袂曉 鳳飛飛嘛想袂曉
華真真 、鄭小芬、陶姑媽、佮阿匹婆通通想袂曉

你若氣甲擋袂牢 心肝就會 phi̍k-pho̍k 跳
氣著你會變快老　氣著你會變愛哭
我的唱片提起來鬥　聽歌你袂老
聽了你袂哭　欲睏睏會去　欲食會落喉
聽了你變較媠　聽了你變緣投
萬項代誌免計較
鎮靜修養和氣生財快樂一生第一gâu


💡註解：

挐 jû/lû ： 形容人無理取鬧的樣子。
痚呴 he-ku：氣喘。
目睫毛 ba̍k-tsiah-mn̂g：眼睫毛。
嚓嚓趒 tshia̍k-tshia̍k-tiô：活蹦亂跳。朝氣蓬勃的樣子。
趒跤頓蹄 tiô-kha-tǹg-tê：氣到直跺腳。（=頓跤頓蹄)
悾悾 khong-khong：傻傻的、呆頭呆腦的。
擋袂牢 tòng bē tiâu.：受不了