看影片學日文:“箱根は平均15万円超” 夏休みホテル代高騰

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

中日字幕

新潟県の苗場スキー場。

「行ってきました。速い。」

この夏、新たにゲレンデに作られたのはおよそ100mのレインボースライダー。

新瀉縣的苗場滑雪場
「出發。好快。」
這個夏天,新建的坡道是約100公尺的彩虹滑坡。

「全部楽しかったです。」
「お兄ちゃんは?」
「曲がったの。」

冬のイメージが強い苗場ですが、今年は夏も大きく力を入れています。天然の川で冷水浴ができる、アウトドアサウナも新設しました。

「全都好玩。」
「哥哥呢?」
「轉彎的地方。」
冬季活動聞名的苗場,這個夏天也大力發展。能在天然河川泡冷水浴,也有新設的戶外桑拿。。

「直近の予約が非常に伸びてきている。7月と8月トータルでみても収入ではもうコロナ前を超えてきているような状況です。」

「最近的預約非常火熱。七八月整體來看,收入似乎超過了新冠疫情前的水平。」

気になるのが価格。ゲレンデが見えるこちらの部屋、8月のハイシーズンに泊まる:

「こちらが4名様で約6万円からになります。」

令人好奇的價格。能看到滑雪場的這個房間,八月入住:
「這邊四位入住的話約6萬日圓。」

このホテルでは需要に合わせた料金設定をしています。今年は去年に比べ1割ほど高くなっていると言います。

「新しいアクティビティも増やして滞在価値を高めることで、料金に見合うサービスをしっかりしていきたい。」

這個飯店根據需求調整價格設定。據說今年比起去年上漲了約一成。
「新的活動也提升了入住的價值,努力做好服務希望讓客戶物有所值。」

今年の夏休み、ホテルは各地で高騰しています。8月に4人でホテルに宿泊した場合、料金の平均は沖縄がおよそ8万円、箱根はおよそ15万5000円。これはコロナ前より高くなっています。

町の人は?

今年的暑假,各地飯店價格高漲。在八月以四人入住為例,平均價格沖繩約8萬日圓,箱根約15萬5千日圓。比起新冠疫情前高。
城市的人呢?

「4人家族なので、4人いると結構な金額になるので今回は諦めました。1週間ぐらい宿泊するイメージで、飛行機代とその宿泊費とで家族4人分で100万円ぐらいだったかな。」

「家裡有四人,因為四個人的話是不小的花費,所以這次就放棄了。印象中一週左右的旅遊,飛機票跟住宿費,家裡四個人大約需要100萬日圓。」

「もちろん安い方がいいけど、せっかくだからまあちょっと出してもいいかなと思います。いい経験をさせたいなと思います。」

當然便宜點更好,因為難得所以覺得稍微多花點錢也沒關係。我希望能給他們好的經驗。


avatar-img
3會員
82內容數
日本新聞影片分享,看新聞學日文,並掌握日本最新旅遊資訊。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
勉強日語新聞社 的其他內容
🇹🇼 日本雨季結束,夏天正式來臨!7月25日刨冰日 介紹特殊的刨冰 🇯🇵 日本列島“梅雨明け”で本格的な夏到来!7月25日は「かき氷の日」一風変わった“かき氷”を紹介
🇹🇼 睽違4年的隅田川煙火大會 觀眾創紀錄超過100萬人 🇯🇵 4年ぶりの隅田川花火大会 観客は過去最多100万人超
🇹🇼 「東京零食樂園」整新…“東京車站限定”特別菜單集結 🇯🇵 「東京おかしランド」リニューアル…“東京駅限定”特別メニュー集結
🇹🇼 【韓國的日本瘋】「超愛RADWIMPS!」現場有許多粉絲…唱日文歌也沒問題 🇯🇵 【韓国で“日本フィーバー”】「ラッド大好き!」ライブに大勢のファン…日本語で歌も
🇹🇼 “首都混亂”山手線全線停擺 信號問題導致「無法發車」(2023年7月24日) 🇯🇵 “首都混乱”山手線全線ストップ 信号トラブルで「出庫できず」(2023年7月24日)
🇹🇼 【國外觀光客大興奮!】預料外"日本紀念品" 唐吉軻德整箱購買…還有那個跟這個? 🇯🇵 【外国人観光客が大興奮!】予想できない"ニッポンみやげ" ドンキで箱買い…"アレ"や"コレ"も?
🇹🇼 日本雨季結束,夏天正式來臨!7月25日刨冰日 介紹特殊的刨冰 🇯🇵 日本列島“梅雨明け”で本格的な夏到来!7月25日は「かき氷の日」一風変わった“かき氷”を紹介
🇹🇼 睽違4年的隅田川煙火大會 觀眾創紀錄超過100萬人 🇯🇵 4年ぶりの隅田川花火大会 観客は過去最多100万人超
🇹🇼 「東京零食樂園」整新…“東京車站限定”特別菜單集結 🇯🇵 「東京おかしランド」リニューアル…“東京駅限定”特別メニュー集結
🇹🇼 【韓國的日本瘋】「超愛RADWIMPS!」現場有許多粉絲…唱日文歌也沒問題 🇯🇵 【韓国で“日本フィーバー”】「ラッド大好き!」ライブに大勢のファン…日本語で歌も
🇹🇼 “首都混亂”山手線全線停擺 信號問題導致「無法發車」(2023年7月24日) 🇯🇵 “首都混乱”山手線全線ストップ 信号トラブルで「出庫できず」(2023年7月24日)
🇹🇼 【國外觀光客大興奮!】預料外"日本紀念品" 唐吉軻德整箱購買…還有那個跟這個? 🇯🇵 【外国人観光客が大興奮!】予想できない"ニッポンみやげ" ドンキで箱買い…"アレ"や"コレ"も?
本篇參與的主題活動
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】 <上野恩賜公園> 是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便,加上園內有40種的櫻花,多達1200棵櫻花樹,使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季,樹上會掛滿燈籠,而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊,人潮不斷地聚集,從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚,即將突破7000萬人,創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長,女性就業人數也持續刷新歷史紀錄,正式員工數量大幅增加。然而,人口持續萎縮仍是長期挑戰,日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》,敘述關於人體細胞擬人化後的故事,藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常,對抗細菌病毒之餘,也了解人體的身體構造,隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作,在《工作細胞》真人化後的日本電影,表現會是如何?
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」(OHCHR),要求不得將日本提供的資金,用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」(CEDAW),理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》,讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖? 有些事情,一輩子做一次就好了,譬如折返這件事。 當初訂票的時候,只搶著訂新宿往河口湖,因為覺得河口湖回返新宿不是問題。 豈料一上富士洄游號,人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置,我與我的28吋行李箱該何去何從? 上東日本的JR網站訂票
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】 <上野恩賜公園> 是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便,加上園內有40種的櫻花,多達1200棵櫻花樹,使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季,樹上會掛滿燈籠,而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊,人潮不斷地聚集,從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚,即將突破7000萬人,創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長,女性就業人數也持續刷新歷史紀錄,正式員工數量大幅增加。然而,人口持續萎縮仍是長期挑戰,日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》,敘述關於人體細胞擬人化後的故事,藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常,對抗細菌病毒之餘,也了解人體的身體構造,隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作,在《工作細胞》真人化後的日本電影,表現會是如何?
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」(OHCHR),要求不得將日本提供的資金,用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」(CEDAW),理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》,讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖? 有些事情,一輩子做一次就好了,譬如折返這件事。 當初訂票的時候,只搶著訂新宿往河口湖,因為覺得河口湖回返新宿不是問題。 豈料一上富士洄游號,人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置,我與我的28吋行李箱該何去何從? 上東日本的JR網站訂票
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
日圓跌穿4.8算,吸引不少海外買家進場投資日本樓,據國稅廳數據指出,日本全國約31.5萬處標準住宅用地的平均價格比去年上漲了2.3%。其中以滑雪勝地長野縣西北部白馬村更升逾30%,另外因臺積電進駐,熊本縣菊陽町亦升逾20%,大阪市西區亦升近2成。
Thumbnail
大沼王子飯店位於北海道大沼國定公園附近,提供寧靜的山林度假體驗。透過森林步道的散步、享受溫泉浴場、以及豐盛的自助早餐等,讓您度過舒適愜意的住宿體驗。本篇旅遊心得分享了住宿價格、如何抵達、早餐品質、溫泉浴場體驗、以及訂房須知等實用資訊。
Thumbnail
日本的地熱資源非常豐富,擁有歷史悠久的泡湯文化,其中最知名的就是箱根溫泉住宿。來神奈川搭電纜車,推薦一定要在箱根小涌谷站、箱根湯本站和湯河原站,這三大溫泉旅宿區域住一晚,還可以包下整棟溫泉別墅,快來看看有什麼厲害的吧!
2023年2月15日 中央社 記者余曉涵台北15日電 交通部觀光局公布民國111年觀光旅館營運統計資料,去年觀光旅館平均住用率為48.06%,為史上第4低,但客房每晚均價漲到新台幣4195元,創下歷史新高。 COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情衝擊台灣觀光產業,但台灣旅館房價仍創下歷史新
Thumbnail
位於神奈川的箱根從新宿就能直達,只需要一個半小時就能到這個世外桃源,是連日本人都喜愛的近郊,自然景觀豐富,可以游湖、搭纜車、欣賞楓葉及櫻花,晴朗時還能看到富士山的美景。該地區也是知名的溫泉聖地,以「箱根七湯」聞名,有多種不同的泉質,既能養顏美容、也能治療肌肉痠痛、促進血液循環。 箱根親子住宿推
Thumbnail
苗場滑雪場住宿 | 本篇將介紹幾間苗場滑雪場附近的住宿,有高品質星級服務的苗場滑雪場飯店、像是苗場王子大飯店,也有簡單適合小資族省預算的民宿,可以依照自己的需求選擇哦!位在日本西北新瀉的苗場滑雪場,因為距離東京不遠,是除了越後湯澤滑雪場之外另一個超夯的滑雪勝地。這裡最亮眼的是有31條不同的雪道,有大
Thumbnail
機票:虎航(高雄=名古屋),不選位,無託運行李:3671/人。 住宿:Kuretake Inn Premium Meiekiminami(含早餐),4晚共8259元。 5天4夜總花費:大約14000/人。 天氣:秋末,早晚寒冷,太陽出來後可以穿薄外套或不穿外套。 楓葉市區部分開得還不錯,
Thumbnail
箱根泡湯住哪裡?箱根溫泉住宿、箱根溫泉飯店推薦又有哪些?如果你也喜歡泡湯,絕不能錯過日本箱根的泡湯文化。箱根為日本泡湯浴池最為廣闊的地區之一,每個浴池皆有特色與療效,同時箱根也位於日本神奈川縣的西部,鄰近東京及富士山。箱根地區本身景觀怡人,處處皆美景,一年四季皆有花季,是賞櫻賞楓的好地點。也有相當多
Thumbnail
今年春節全臺訂房率只有43%,而雲林縣的訂房率最高。國內旅遊的花費逐漸增加,房價飆升讓人望而生畏。由於房價高企,國內旅遊的吸引力逐漸下降。對於是否出國旅遊,作者給出了自己的理由。愛護父母的身體健康,讓他們選擇了國內旅遊。最後問到讀者是否也有出去拜年?
Thumbnail
許多人到東京玩,都會想到東京近郊的箱根、鐮倉、河口湖、橫濱等遊玩,而箱根位於神奈川縣,距離東京約一小時半至兩小時車程,被諸多山脈和湖泊所環繞,擁有優美的自然風光,這裡有兩大溫泉,湯本溫泉跟芦之湖溫泉,這裡還有有名的箱根神社以及水上鳥居、強羅公園、大涌谷、仙石原芒草草原等不少景點。
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
日圓跌穿4.8算,吸引不少海外買家進場投資日本樓,據國稅廳數據指出,日本全國約31.5萬處標準住宅用地的平均價格比去年上漲了2.3%。其中以滑雪勝地長野縣西北部白馬村更升逾30%,另外因臺積電進駐,熊本縣菊陽町亦升逾20%,大阪市西區亦升近2成。
Thumbnail
大沼王子飯店位於北海道大沼國定公園附近,提供寧靜的山林度假體驗。透過森林步道的散步、享受溫泉浴場、以及豐盛的自助早餐等,讓您度過舒適愜意的住宿體驗。本篇旅遊心得分享了住宿價格、如何抵達、早餐品質、溫泉浴場體驗、以及訂房須知等實用資訊。
Thumbnail
日本的地熱資源非常豐富,擁有歷史悠久的泡湯文化,其中最知名的就是箱根溫泉住宿。來神奈川搭電纜車,推薦一定要在箱根小涌谷站、箱根湯本站和湯河原站,這三大溫泉旅宿區域住一晚,還可以包下整棟溫泉別墅,快來看看有什麼厲害的吧!
2023年2月15日 中央社 記者余曉涵台北15日電 交通部觀光局公布民國111年觀光旅館營運統計資料,去年觀光旅館平均住用率為48.06%,為史上第4低,但客房每晚均價漲到新台幣4195元,創下歷史新高。 COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情衝擊台灣觀光產業,但台灣旅館房價仍創下歷史新
Thumbnail
位於神奈川的箱根從新宿就能直達,只需要一個半小時就能到這個世外桃源,是連日本人都喜愛的近郊,自然景觀豐富,可以游湖、搭纜車、欣賞楓葉及櫻花,晴朗時還能看到富士山的美景。該地區也是知名的溫泉聖地,以「箱根七湯」聞名,有多種不同的泉質,既能養顏美容、也能治療肌肉痠痛、促進血液循環。 箱根親子住宿推
Thumbnail
苗場滑雪場住宿 | 本篇將介紹幾間苗場滑雪場附近的住宿,有高品質星級服務的苗場滑雪場飯店、像是苗場王子大飯店,也有簡單適合小資族省預算的民宿,可以依照自己的需求選擇哦!位在日本西北新瀉的苗場滑雪場,因為距離東京不遠,是除了越後湯澤滑雪場之外另一個超夯的滑雪勝地。這裡最亮眼的是有31條不同的雪道,有大
Thumbnail
機票:虎航(高雄=名古屋),不選位,無託運行李:3671/人。 住宿:Kuretake Inn Premium Meiekiminami(含早餐),4晚共8259元。 5天4夜總花費:大約14000/人。 天氣:秋末,早晚寒冷,太陽出來後可以穿薄外套或不穿外套。 楓葉市區部分開得還不錯,
Thumbnail
箱根泡湯住哪裡?箱根溫泉住宿、箱根溫泉飯店推薦又有哪些?如果你也喜歡泡湯,絕不能錯過日本箱根的泡湯文化。箱根為日本泡湯浴池最為廣闊的地區之一,每個浴池皆有特色與療效,同時箱根也位於日本神奈川縣的西部,鄰近東京及富士山。箱根地區本身景觀怡人,處處皆美景,一年四季皆有花季,是賞櫻賞楓的好地點。也有相當多
Thumbnail
今年春節全臺訂房率只有43%,而雲林縣的訂房率最高。國內旅遊的花費逐漸增加,房價飆升讓人望而生畏。由於房價高企,國內旅遊的吸引力逐漸下降。對於是否出國旅遊,作者給出了自己的理由。愛護父母的身體健康,讓他們選擇了國內旅遊。最後問到讀者是否也有出去拜年?
Thumbnail
許多人到東京玩,都會想到東京近郊的箱根、鐮倉、河口湖、橫濱等遊玩,而箱根位於神奈川縣,距離東京約一小時半至兩小時車程,被諸多山脈和湖泊所環繞,擁有優美的自然風光,這裡有兩大溫泉,湯本溫泉跟芦之湖溫泉,這裡還有有名的箱根神社以及水上鳥居、強羅公園、大涌谷、仙石原芒草草原等不少景點。