11.追尋的意義_甲仙魅影

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

朋友跨海(由澎湖跨台灣海峽)來旗山玩,我們一起在到甲仙走走。到甲仙第一站,先去拜訪甲仙的文史工作者游永福前輩,游前輩幾年前出版《尋找湯姆生:1871臺灣文化遺產大發現》書籍。

《尋找湯姆生》書籍封面

《尋找湯姆生》書籍封面



說到這位約翰·湯姆生的英國人,就不能不提他於1870年左右拍攝,遺留下來大約五十多張的台灣照片。每一張都是現在研究台灣史重要的線索。照片不僅可以看出當時人的長相、服裝、屋形、手上配件,可供現代人以圖像化方式,快速了解一百五十年前台灣人的模樣。

 


湯姆生出生於英國商人之家,曾在光學儀器公司當學徒,之後到新加坡執業,大大打開他的東洋探險之旅。又在廈門遇到來台傳教、醫病多年的馬雅各醫生,聽他講述福爾摩沙的景致。湯姆生當時是濕版攝影法拍照,拍完照後將底片塗上化學藥劑顯影在玻璃片上。所以他帶著三架相機,以及兩百多片玻璃片,一片約0.5公斤,負重高達百來公斤到台灣攝影和探險。

湯姆生拍攝早期台灣人民的照片

湯姆生拍攝早期台灣人民的照片


而這趟台灣旅程不過2週,湯姆生從打狗登陸後,在旗后(旗津區)、猴山(柴山)、打狗潟湖(哈馬星)大約停留了3天,又搭船北上來到台灣府(台南),接著再朝內山地區行走,經拔馬(左鎮)、崗仔林、木柵(內門)、柑仔林、瓠仔寮(甲仙)、甲仙埔、荖濃、六龜里、枋寮等,保留了50多張極為難得的原住民影像。

 游前輩用了十八年的時間,重訪150年前湯姆生踏過的足跡與路線,一一比對當年照片裡景色與如今的樣貌。而他尋找湯姆生的方式,讓人折服,幾乎是用土法煉鋼的方式在比對方位與資料。例如這張是接待湯姆生的接待家庭,判別出背後的山景是OO山,確認當年拍攝山頭的方向,在用現在地圖找到山頭,拉出一條望向山頭會同角度的直線,在向當地人詢問這條線附近有沒有住姓黃(文獻記載為Hong)人家,以此找出當年可能接待湯姆生一行人的人家。

雖找到姓黃的人家,但大家對於這段前塵往事早已悄然遺忘。所以他們究竟是不是當年的接待家庭,變成一條懸而為決的懸念。但游前輩還是因此樂此不疲。

我在想,就算真的確認了湯姆生曾經這段歷史,對於現代的意義是什麼?

十九世紀的VR眼鏡

十九世紀的VR眼鏡


有一次和當地社團總幹事聊天,他說:「我們也可以開發一條觀光路線,是湯姆生走過的主題路線,但這和當地的關係是什麼?」要是以現在利益至上的思維,如果能促成一波觀光熱潮,興許就是好關係。


旅程結束後,我平常時候偶爾會想起游前輩跟我分享追尋湯姆生之旅的興奮之情,我似乎也會被他那份躍動所感染。

 

或許追尋的意義不在乎結果,也不是過程,而是有沒有好的旅伴可以分享途中的酸甜苦辣。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
古雨文的沙龍
6會員
21內容數
世界變得很快,總是會被新奇的事物給吸引。 快慢大小間,你不小心闖入宇宙的邊緣。 這裡集合了我在角落的發聲練習。
古雨文的沙龍的其他內容
2023/09/14
時間在我們身上究竟發生什麼事? 同學來旗山找我,到我家做客時,與汪汪相會,我下意識地跟汪汪說:「十年前有見過的姊姊,你還記得嗎?」才驚覺汪汪已經可以用十年的單位詞,來計算年頭。 
Thumbnail
2023/09/14
時間在我們身上究竟發生什麼事? 同學來旗山找我,到我家做客時,與汪汪相會,我下意識地跟汪汪說:「十年前有見過的姊姊,你還記得嗎?」才驚覺汪汪已經可以用十年的單位詞,來計算年頭。 
Thumbnail
2023/09/08
DIDI是新認識的朋友,聊天時發現彼此有著相似的精神歷程。而我們從溪床上拔下的刺蔥,帶回家後卻下場各不相同。
Thumbnail
2023/09/08
DIDI是新認識的朋友,聊天時發現彼此有著相似的精神歷程。而我們從溪床上拔下的刺蔥,帶回家後卻下場各不相同。
Thumbnail
2023/08/31
每週的蕉園農作,都會有不一樣的發現。
Thumbnail
2023/08/31
每週的蕉園農作,都會有不一樣的發現。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
跟甲仙的文史工作者游永福前輩聊天,他細細說來那十八年認真追尋英國人湯姆生來台拍照的軌跡。才知道這段追尋的意義,並不為了目的,也不是中途的風景。而是有好的旅伴(聽眾)才更為重要。
Thumbnail
跟甲仙的文史工作者游永福前輩聊天,他細細說來那十八年認真追尋英國人湯姆生來台拍照的軌跡。才知道這段追尋的意義,並不為了目的,也不是中途的風景。而是有好的旅伴(聽眾)才更為重要。
Thumbnail
東引觀海(一) 在許多年以前有一位同事 曾經送給我一本柯鍚杰老師的書 這本書名為[心的視界]在書本上有一句話 是這樣寫道 如果用眼睛看 是一種[框] 用心去體會就是一種[寛] 在書本有幅作品名為觀海又名黃衫客 其實是二幅不同的作品 其實在我的馬祖流倘的歲月裡的作品 有一幅作品名為[趣]有異曲同工之
Thumbnail
東引觀海(一) 在許多年以前有一位同事 曾經送給我一本柯鍚杰老師的書 這本書名為[心的視界]在書本上有一句話 是這樣寫道 如果用眼睛看 是一種[框] 用心去體會就是一種[寛] 在書本有幅作品名為觀海又名黃衫客 其實是二幅不同的作品 其實在我的馬祖流倘的歲月裡的作品 有一幅作品名為[趣]有異曲同工之
Thumbnail
殖民地台灣位於日本國土的最南方,有著帝國領土擴展的象徵意義,使得殖民母國人民想一窺究竟,而陸續舉辦各類的名勝展覽及選拔活動;同樣,台展在創立之初也標榜著「地方色彩」
Thumbnail
殖民地台灣位於日本國土的最南方,有著帝國領土擴展的象徵意義,使得殖民母國人民想一窺究竟,而陸續舉辦各類的名勝展覽及選拔活動;同樣,台展在創立之初也標榜著「地方色彩」
Thumbnail
郁永河在《裨海紀遊》提到桃園,不過他對桃園的理解與描寫並不深入。我舉兩個理由,想提醒大家:盡信書不如無書,郁永河所見所聞只是冰山一角,非全貌。
Thumbnail
郁永河在《裨海紀遊》提到桃園,不過他對桃園的理解與描寫並不深入。我舉兩個理由,想提醒大家:盡信書不如無書,郁永河所見所聞只是冰山一角,非全貌。
Thumbnail
你有偌久無出國tshit-thô--ah?〈青森ねぶた祭〉寫--ê雖bóng是三、四冬前ê代誌,tsit-má讀--起-來,hōo lán開始期待ē-tàng sì-kè行踏旅行、m̄免koh煩惱疫情ê日子。Iáu未出國進前,lán先來看台灣ê好景緻〈後花園柴山〉、〈發見十八尖山〉。台灣逐所在
Thumbnail
你有偌久無出國tshit-thô--ah?〈青森ねぶた祭〉寫--ê雖bóng是三、四冬前ê代誌,tsit-má讀--起-來,hōo lán開始期待ē-tàng sì-kè行踏旅行、m̄免koh煩惱疫情ê日子。Iáu未出國進前,lán先來看台灣ê好景緻〈後花園柴山〉、〈發見十八尖山〉。台灣逐所在
Thumbnail
1920年代以前,探勘新高山的日本人,透過清代官僚的詩文、西方人的書寫,還有套用富士山的意象,來作為認識新高山的先行資訊與腦補。但是隨著探勘的進行,才發現新高山並非他們原本所能想像。
Thumbnail
1920年代以前,探勘新高山的日本人,透過清代官僚的詩文、西方人的書寫,還有套用富士山的意象,來作為認識新高山的先行資訊與腦補。但是隨著探勘的進行,才發現新高山並非他們原本所能想像。
Thumbnail
去年不能出國,今年連家外面都很危險。那何不來個時空旅行呢?《裨海紀遊》用白話文重新詮釋,輔以生物解說、地理照片、其他文獻的考據和繪圖,讓郁永河的經歷生動了起來。每當讀著他的經歷時我總能有畫面,想像著三百年前的台灣是什麼樣子。
Thumbnail
去年不能出國,今年連家外面都很危險。那何不來個時空旅行呢?《裨海紀遊》用白話文重新詮釋,輔以生物解說、地理照片、其他文獻的考據和繪圖,讓郁永河的經歷生動了起來。每當讀著他的經歷時我總能有畫面,想像著三百年前的台灣是什麼樣子。
Thumbnail
如果當年沒有參加鹽分地帶文藝營,也許踏上「鹽分地帶」這片全然陌生的土地,我將會乘竹筏、遊澙湖、爬鹽山、吃海鮮,然後匆匆離去,趕赴下一個觀光景點,不會想到當地還有台灣烏腳病醫療紀念館、學甲慈濟宮、南鯤鯓代天府這些具有歷史深度的地方。此外,我也難以想像這片土地……
Thumbnail
如果當年沒有參加鹽分地帶文藝營,也許踏上「鹽分地帶」這片全然陌生的土地,我將會乘竹筏、遊澙湖、爬鹽山、吃海鮮,然後匆匆離去,趕赴下一個觀光景點,不會想到當地還有台灣烏腳病醫療紀念館、學甲慈濟宮、南鯤鯓代天府這些具有歷史深度的地方。此外,我也難以想像這片土地……
Thumbnail
1856年任職廈門領事館斯文豪搭船滯留新竹香山兩周,揭開台灣動植物學採集序幕。經他採集而收藏在大英博物館及英國皇家邱園內的台灣植物種類近百種,其中特有植物包含了台灣胡麻花。全島分布中高海拔山區,常見森林底層陰暗潮濕之岩石及土坡處,晚近台灣發表新記錄屬種ㄚ蕊花,為黑藥花科增添一員,顯示台灣豐富的...
Thumbnail
1856年任職廈門領事館斯文豪搭船滯留新竹香山兩周,揭開台灣動植物學採集序幕。經他採集而收藏在大英博物館及英國皇家邱園內的台灣植物種類近百種,其中特有植物包含了台灣胡麻花。全島分布中高海拔山區,常見森林底層陰暗潮濕之岩石及土坡處,晚近台灣發表新記錄屬種ㄚ蕊花,為黑藥花科增添一員,顯示台灣豐富的...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News