黃仁宇以英文寫作,之後翻成中文。照片裡的書是台灣「食貨出版社」的中譯本。翻開本書或還沒讀到一半的時候,相信一些讀者和我一樣,會感到奇怪!為什麼作者刻意挑一個非常平凡無奇的年份作為時間點?選擇萬曆皇帝即位或死亡那年,或者明軍被努爾哈赤的軍隊消滅之際,作為本書的起點不是更好?作者如果選擇幾樁戲劇性強的歷史事件作為主題,不也可以發揮長才,將明代的軍制、思想、財政、宮鬥、帝制、士風、產業發展……各方面情況娓娓道來,何必刻意挑選一個平凡的年份增加自己的寫作難度?直到這段話出現,我這才了解。不曉得大