9個在埃及變成物品代稱的品牌

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

在埃及生活了4個月,目前收集到以下9個被埃及人當作物品名稱的品牌,不論商品實際上是哪個品牌製造的,全都叫一樣的名字就對了!就跟埃及的萬用祝賀詞"kol sana wenta tayeb(祝你有個美好的一年)"一樣,一個祝賀詞可以用在新年、生日、開齋節、聖誕節....等各種節日場合,不曉得該說埃及人超級聰明還是超級懶惰呢(笑)。

(1)Vespa
歷久不衰的偉士牌,在埃及成為摩托車的代名詞。順帶一提,開羅路上依然看的到許多鐵製的老偉士在趴趴走,戴安全帽的機車騎士倒是幾乎沒看過。

在10月6號橋上拍到的老偉士(圖片來源:筆者攝)

在10月6號橋上拍到的老偉士(圖片來源:筆者攝)

(2)Vesline
在埃及,所有往頭上、身上抹的膠狀產品都稱作vesline,不一定是以vaseline做為基底。

圖片來源:Jumia

圖片來源:Jumia

(3)Pampers
泛指拋棄式的尿布,不管是小嬰兒還是成人用的。

(4)Corn flakes
不限形狀、原料與口味,只要可以加牛奶吃的早餐穀物都叫做corn flakes。

(5)Always
超市最常看到的女性生理用品牌,連帶其他品牌的生理用品也被稱作Always。

圖片來源:Jumia

圖片來源:Jumia

(6)Visa
連Master信用卡也叫Visa。
即便如此,餐廳跟診所說可以收Visa時,我們還是會再次確認是否也能用Master card,怕對方是認真的只能用Visa。

(7)Nescafe
埃及最紅的瓶裝水、即溶飲料品牌,也因此只要是即溶咖啡,埃及人都叫Nescafe。

(8)Nutella
所有巧克力抹醬都叫Nutella,即便巧克力抹醬本身是埃及本土品牌。

(9)Kleenex
舒潔即衛生紙,雖然超市架上並沒有很多舒潔品牌的衛生紙。

學到以上這些常用的埃及單字,下次來埃及時,如果你點了Nutella鬆餅,得到的是其他品牌的巧克力醬時,就不會這麼錯愕。

不過埃及人一詞萬用的習慣,讓"American coffee"在不同咖啡廳也會有不同的定義...只能確定端上來的是沒有糖的黑咖啡,怎麼製作的就別計較了XD。


嗨,我是Sherry :)

2023年與我的埃及伴侶移居開羅,開始撰寫關於埃及的文章,希望透過我的文字,能帶您一起認識、探索金字塔以外的埃及。

更多關於埃及的文章,都收錄在我的方格子:埃及生活記事

更即時的埃及生活點滴、日常照片,歡迎追蹤我的Instagram:@KAI_LUO_A_YI

raw-image









留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
開羅小日子
137會員
106內容數
埃及文化觀察與異國日常散文,穿插旅遊與時事,帶你發現這個混亂又迷人的國度背後的故事。
開羅小日子的其他內容
2025/02/20
穆斯林女性都包緊緊嗎?埃及男人是不是不喜歡女生工作、拋頭露面?一次回答10個我最常被問的埃及問題!
Thumbnail
2025/02/20
穆斯林女性都包緊緊嗎?埃及男人是不是不喜歡女生工作、拋頭露面?一次回答10個我最常被問的埃及問題!
Thumbnail
2024/11/23
旅途中的抉擇:如何面對埃及的乞討文化?
Thumbnail
2024/11/23
旅途中的抉擇:如何面對埃及的乞討文化?
Thumbnail
2024/08/10
分享埃及黑人保母的行情及第二個黑人保母--艾美--的故事,並探討埃及非法移工議題、政府消極且荒謬的政策,以及我對埃及外籍保母現象的觀察與想法。
Thumbnail
2024/08/10
分享埃及黑人保母的行情及第二個黑人保母--艾美--的故事,並探討埃及非法移工議題、政府消極且荒謬的政策,以及我對埃及外籍保母現象的觀察與想法。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
當前的工業設計傾向於圓滑和曲線,這種趨勢雖然為眾多產品賦予了一種美感,但卻可能使每個品牌的設計失去獨特性和個性。 車廠仿佛只是在為了跟隨所謂的時尚潮流而努力,只能保留一兩個所謂的經典元素,仿佛是在追求某種形式的前進,而非真正展現品牌的獨特文化和語言。 或許值得思考的是,過去那些在壓抑時期誕生的設
Thumbnail
當前的工業設計傾向於圓滑和曲線,這種趨勢雖然為眾多產品賦予了一種美感,但卻可能使每個品牌的設計失去獨特性和個性。 車廠仿佛只是在為了跟隨所謂的時尚潮流而努力,只能保留一兩個所謂的經典元素,仿佛是在追求某種形式的前進,而非真正展現品牌的獨特文化和語言。 或許值得思考的是,過去那些在壓抑時期誕生的設
Thumbnail
印度商品具有異國風土特色,透過印度代購服務,可以購買到包括復古服飾、民俗風揹包、波希米亞風格長裙、民族風古著與肥皂等常見印度商品。另外,印度代購服務提供客製化的服務報價,並且強調嚴禁社群詐騙與廣告,給客戶更安心的保障。
Thumbnail
印度商品具有異國風土特色,透過印度代購服務,可以購買到包括復古服飾、民俗風揹包、波希米亞風格長裙、民族風古著與肥皂等常見印度商品。另外,印度代購服務提供客製化的服務報價,並且強調嚴禁社群詐騙與廣告,給客戶更安心的保障。
Thumbnail
講到國際局勢,可能聽到全球化及區域整合兩股勢力分庭抗禮;講到1990年代的國內局勢,保守與威權,兩股勢力之間的拉扯,開啟了民主改革之路;若是股市投資,市場永遠存在多空兩股勢力,端視誰的力道夠強。若是來到西班牙的瓦倫西亞,古老的城市,新與舊之間,能擦出什麼火花?
Thumbnail
講到國際局勢,可能聽到全球化及區域整合兩股勢力分庭抗禮;講到1990年代的國內局勢,保守與威權,兩股勢力之間的拉扯,開啟了民主改革之路;若是股市投資,市場永遠存在多空兩股勢力,端視誰的力道夠強。若是來到西班牙的瓦倫西亞,古老的城市,新與舊之間,能擦出什麼火花?
Thumbnail
活在這世上至今45年,我最愛的是「國王的新包」!
Thumbnail
活在這世上至今45年,我最愛的是「國王的新包」!
Thumbnail
很多年前,有個英國名牌在台灣推出限量環保包,售價500元。許多人排隊搶購,發生推擠,有人受傷。報紙、媒體接連幾天報導,大概人人都知道這件事了。 一般的評論,都是負面的,認為不應該為了搶購,造成推擠。也有人認為環保包不環保,失去原先意義。 這件事,深入探討,很複雜,牽涉到很多方面。
Thumbnail
很多年前,有個英國名牌在台灣推出限量環保包,售價500元。許多人排隊搶購,發生推擠,有人受傷。報紙、媒體接連幾天報導,大概人人都知道這件事了。 一般的評論,都是負面的,認為不應該為了搶購,造成推擠。也有人認為環保包不環保,失去原先意義。 這件事,深入探討,很複雜,牽涉到很多方面。
Thumbnail
2022年開始至今,埃及的經濟急速惡化:埃鎊重貶近乎成為壁紙、通膨來到歷史新高。
Thumbnail
2022年開始至今,埃及的經濟急速惡化:埃鎊重貶近乎成為壁紙、通膨來到歷史新高。
Thumbnail
女生一生中對於夢幻包包的追求,而愛馬仕無意外應該就是第一了。從1837年創立至今,已有超過180年的歷史,其推出的包款多不勝數。其中,最為人熟知的當屬摩納哥王妃格蕾絲·凱莉背過的Kelly包、可代代相傳的Birkin包、近年炙手可熱的Lindy包等...
Thumbnail
女生一生中對於夢幻包包的追求,而愛馬仕無意外應該就是第一了。從1837年創立至今,已有超過180年的歷史,其推出的包款多不勝數。其中,最為人熟知的當屬摩納哥王妃格蕾絲·凱莉背過的Kelly包、可代代相傳的Birkin包、近年炙手可熱的Lindy包等...
Thumbnail
手錶作為身份的象徵,如今仍是人們取得自豪感的方式之一。無論是傳統的機械錶還是數位手錶,都能帶給人們自豪感。此外,外觀設計也成為截取自豪感的一個重要途徑,大錶面和複雜的設計成為時尚潮流。有些事物能夠帶動潮流,例如Casio F-91W就是因為一張照片而席捲了數月的風潮。
Thumbnail
手錶作為身份的象徵,如今仍是人們取得自豪感的方式之一。無論是傳統的機械錶還是數位手錶,都能帶給人們自豪感。此外,外觀設計也成為截取自豪感的一個重要途徑,大錶面和複雜的設計成為時尚潮流。有些事物能夠帶動潮流,例如Casio F-91W就是因為一張照片而席捲了數月的風潮。
Thumbnail
不少名錶品牌都喜歡與單車運動員聯乘推出運動手錶,因為兩者在精進技術和極限挑戰方面,頗有一脈相承之處。筆者將會介紹三個手錶品牌與世界級單車運動員聯乘的運動手錶,立即看看有哪些品牌吧!
Thumbnail
不少名錶品牌都喜歡與單車運動員聯乘推出運動手錶,因為兩者在精進技術和極限挑戰方面,頗有一脈相承之處。筆者將會介紹三個手錶品牌與世界級單車運動員聯乘的運動手錶,立即看看有哪些品牌吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News