付費限定

「非人」不思議!第二章

閱讀時間約 7 分鐘

韓國


翻出兩年前買的淡綠色繡花的短背心棉襖,嗯,還不錯,這次去飄雪的韓國總算可以派上用場啦!

在母親的催促之下,Min終於速速向公司請了假,並訂好了一個為期五天(其實只有三天行程)的「雪嶽愛寶樂翻天」的韓國行。

很久沒在冬季出門旅遊了,因為冬季要帶的衣物多而厚,增加行李負擔,所以Min幾乎避免去雪地旅遊;更何況,她對許多人樂此不疲的「滑雪」也沒有太大的憧憬;因為她自己的朋友就曾經滑雪滑斷過腿,而且,以前也聽說有些人在歐洲滑雪時遇到雪崩(記得英國查爾斯王就曾經在滑雪時失去了摯友); 而在喜馬拉雅山上的雪崩,也有過登山者死在山上; 所以Min對於行程中有「參觀滑雪場」這一項,就僅僅抱著「看看就好」 的心

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2819 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
台北 「天呀!為什麼要學韓文呀?」趙芝敏(Min)對著小她七歲,剛剛考上大學的妹妹不太耐煩地嚷嚷! 學日文?可以理解!但是學韓文?為了什麼? 追劇嗎? 台灣社會中有不少人都會一點日文;一方面是因為台灣到底是被日本統治了五十年;上一輩的台灣本地人或多或少都受過日本教育;許多日式的屋宅,觀光景
2010紐約 「What?!!!」 再次接到老同事的電話讓Evan又驚又喜,但是Xin這回又再次讓他心頭一震! 不是他從沒有想過與詩吟聯絡,而是大家都忙,又沒有特別的事,如果冒然聯絡,豈不啟人疑竇? 況且這兩年來俄羅斯家裡的事,倫敦電台的人事異動,在在都讓他這個俄語小單位生存困難。然而,詩吟
2009 紐約 (所以,單單是因為我的「姓(董)」才讓他有「親切感」??) 在飛往紐約的飛機上, 詩吟再一次琢磨兩年前她離開倫敦前Evan 對她說的那番話。(??~真的嗎? 那是他的真心話?) 為了那一句話,詩吟糾結了許久。 原來,不是她的音樂背景,不是她證明了自己的實力,甚至不是她的
2006 倫敦 過了聖誕, 新年,又到了二月的中國年節慶了。 想想就在不久,她還是一個對媒體,對電台節目一竅不通的生手,如此,談起媒體製作,甚至採訪, 她都可以滔滔不絕,真是不可思議。雖然憑著她的東方面孔與年紀,俄語體系的社群對於她的俄語表現還不能百分之百的信服,但是在音樂節目方面,她的
2006 倫敦 Camdon Town 是Evan很熟絡的市集區, 因為它不但充滿異國情調的小店面,而且貨品價位比商業街上便宜許多,對於初至異鄉又不富裕的年輕人而言,正是最能讓人流連忘返的地方。 他盤算了一下Vicky所言,就選擇從後方的入口衝進濃煙密布的火場,彷彿還聽見後面有消防人員追著跟
2006 倫敦 自從恐攻事件的報導結束,詩吟很自然地參與電台的其他採訪與製作節目,因為她已經證明了她的實力及擴展能力,這讓倫敦俄文組的同事都越來越看到這位台灣音樂家的潛力。 「十月份你們台灣在倫敦的辦事處會舉辦『雙十國慶酒會』,你聽說了吧?」 不知是為了籠絡詩吟還是開始「重視」詩吟這條「人脈」, 儘
台北 「天呀!為什麼要學韓文呀?」趙芝敏(Min)對著小她七歲,剛剛考上大學的妹妹不太耐煩地嚷嚷! 學日文?可以理解!但是學韓文?為了什麼? 追劇嗎? 台灣社會中有不少人都會一點日文;一方面是因為台灣到底是被日本統治了五十年;上一輩的台灣本地人或多或少都受過日本教育;許多日式的屋宅,觀光景
2010紐約 「What?!!!」 再次接到老同事的電話讓Evan又驚又喜,但是Xin這回又再次讓他心頭一震! 不是他從沒有想過與詩吟聯絡,而是大家都忙,又沒有特別的事,如果冒然聯絡,豈不啟人疑竇? 況且這兩年來俄羅斯家裡的事,倫敦電台的人事異動,在在都讓他這個俄語小單位生存困難。然而,詩吟
2009 紐約 (所以,單單是因為我的「姓(董)」才讓他有「親切感」??) 在飛往紐約的飛機上, 詩吟再一次琢磨兩年前她離開倫敦前Evan 對她說的那番話。(??~真的嗎? 那是他的真心話?) 為了那一句話,詩吟糾結了許久。 原來,不是她的音樂背景,不是她證明了自己的實力,甚至不是她的
2006 倫敦 過了聖誕, 新年,又到了二月的中國年節慶了。 想想就在不久,她還是一個對媒體,對電台節目一竅不通的生手,如此,談起媒體製作,甚至採訪, 她都可以滔滔不絕,真是不可思議。雖然憑著她的東方面孔與年紀,俄語體系的社群對於她的俄語表現還不能百分之百的信服,但是在音樂節目方面,她的
2006 倫敦 Camdon Town 是Evan很熟絡的市集區, 因為它不但充滿異國情調的小店面,而且貨品價位比商業街上便宜許多,對於初至異鄉又不富裕的年輕人而言,正是最能讓人流連忘返的地方。 他盤算了一下Vicky所言,就選擇從後方的入口衝進濃煙密布的火場,彷彿還聽見後面有消防人員追著跟
2006 倫敦 自從恐攻事件的報導結束,詩吟很自然地參與電台的其他採訪與製作節目,因為她已經證明了她的實力及擴展能力,這讓倫敦俄文組的同事都越來越看到這位台灣音樂家的潛力。 「十月份你們台灣在倫敦的辦事處會舉辦『雙十國慶酒會』,你聽說了吧?」 不知是為了籠絡詩吟還是開始「重視」詩吟這條「人脈」, 儘
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「外泌體合不合法?能不能賣?植物外泌體有沒有用?」 這問題是過去一整年,發生在我身邊日常的熱門關鍵字
台北 臨時把Min強拉入翻譯的工作,Raymond並不擔心;憑Min上回對危機處理的經驗,他相信她穩得住。他在自己的Rap演唱環節中絲毫沒有想這件事,因為他向來專注做眼前的工作;但是對於籌劃他自己的事業及人生各階段的發展, 他倒是永遠深思熟慮–不但想得多,而且想得遠。 與他合作過的演員,導演
台北 Min 喜歡有巧思的人,事,物。 在她的生命中,凡是細膩的心思,巧妙的設計,絕美的配色以及高級的幽默感都能讓她欣喜,陶醉! 即便是一個巧妙的手機貼圖設計也能讓她開心好幾年!她可以在物質上省吃儉用,但是在精神上,在心智及心靈層次上,她絕無法接受次等的表現;然而人海茫茫,有誰能與她站在同一
韓國 首爾 結果,Amy還是無法在第一時間見到那位她已經追星三年的百想大獎(韓國三大影劇獎)大明星, 因為本來約好的採訪日期因為河先生的新戲要補拍第一場在飛機上的戲,不得不挪後一天。不過,為了表示臨時改期的歉意,河先生的經紀公司W1W特別邀請Min來拍片現場參觀。這種安排對於圈外人是很少開放的
台北 「我通過了, 我通過啦!!!!」 Amy興奮地跳上Min 的床,差一點就把頭撞上了天花板! 「拜託!! 都快大三了, 還是這麼小孩子氣!!」 雖然終於下班回到家,但是為了明天的簡報,Min又開始盯著筆電,認真修改她的PPT,順便追踪著客戶在網站上發表的最新動態。「知己知彼,百戰百勝!」
Thumbnail
空姐到西雅圖都吃些什麼呢? 西雅圖代表除了星巴克,還有前美總統歐巴馬認證的美味—FRAN’S巧克力。
Thumbnail
空姐到國外都吃些什麼呢?本篇介紹西雅圖必訪的—不是星巴克、也不是網美咖啡廳,而是位於中國城(國際區)的港式飲茶—「翠苑」。
Thumbnail
來到馬來西亞,不愛榴槤、沙嗲,美碌、拉茶太甜,好像沒有到此一遊的感覺? 然而馬來西亞的麥當勞雞肉粥,對不愛吃粥的我徹底改觀。
Thumbnail
有2018 曼谷米其林指南的必比登加持的泰北、寮國菜LAYLAO,終於來到鬧區Sala daeng 就吃得到囉!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「外泌體合不合法?能不能賣?植物外泌體有沒有用?」 這問題是過去一整年,發生在我身邊日常的熱門關鍵字
台北 臨時把Min強拉入翻譯的工作,Raymond並不擔心;憑Min上回對危機處理的經驗,他相信她穩得住。他在自己的Rap演唱環節中絲毫沒有想這件事,因為他向來專注做眼前的工作;但是對於籌劃他自己的事業及人生各階段的發展, 他倒是永遠深思熟慮–不但想得多,而且想得遠。 與他合作過的演員,導演
台北 Min 喜歡有巧思的人,事,物。 在她的生命中,凡是細膩的心思,巧妙的設計,絕美的配色以及高級的幽默感都能讓她欣喜,陶醉! 即便是一個巧妙的手機貼圖設計也能讓她開心好幾年!她可以在物質上省吃儉用,但是在精神上,在心智及心靈層次上,她絕無法接受次等的表現;然而人海茫茫,有誰能與她站在同一
韓國 首爾 結果,Amy還是無法在第一時間見到那位她已經追星三年的百想大獎(韓國三大影劇獎)大明星, 因為本來約好的採訪日期因為河先生的新戲要補拍第一場在飛機上的戲,不得不挪後一天。不過,為了表示臨時改期的歉意,河先生的經紀公司W1W特別邀請Min來拍片現場參觀。這種安排對於圈外人是很少開放的
台北 「我通過了, 我通過啦!!!!」 Amy興奮地跳上Min 的床,差一點就把頭撞上了天花板! 「拜託!! 都快大三了, 還是這麼小孩子氣!!」 雖然終於下班回到家,但是為了明天的簡報,Min又開始盯著筆電,認真修改她的PPT,順便追踪著客戶在網站上發表的最新動態。「知己知彼,百戰百勝!」
Thumbnail
空姐到西雅圖都吃些什麼呢? 西雅圖代表除了星巴克,還有前美總統歐巴馬認證的美味—FRAN’S巧克力。
Thumbnail
空姐到國外都吃些什麼呢?本篇介紹西雅圖必訪的—不是星巴克、也不是網美咖啡廳,而是位於中國城(國際區)的港式飲茶—「翠苑」。
Thumbnail
來到馬來西亞,不愛榴槤、沙嗲,美碌、拉茶太甜,好像沒有到此一遊的感覺? 然而馬來西亞的麥當勞雞肉粥,對不愛吃粥的我徹底改觀。
Thumbnail
有2018 曼谷米其林指南的必比登加持的泰北、寮國菜LAYLAO,終於來到鬧區Sala daeng 就吃得到囉!