付費限定

「非人」不思議!第二章

更新於 2024/08/31閱讀時間約 7 分鐘

韓國


翻出兩年前買的淡綠色繡花的短背心棉襖,嗯,還不錯,這次去飄雪的韓國總算可以派上用場啦!

在母親的催促之下,Min終於速速向公司請了假,並訂好了一個為期五天(其實只有三天行程)的「雪嶽愛寶樂翻天」的韓國行。

很久沒在冬季出門旅遊了,因為冬季要帶的衣物多而厚,增加行李負擔,所以Min幾乎避免去雪地旅遊;更何況,她對許多人樂此不疲的「滑雪」也沒有太大的憧憬;因為她自己的朋友就曾經滑雪滑斷過腿,而且,以前也聽說有些人在歐洲滑雪時遇到雪崩(記得英國查爾斯王就曾經在滑雪時失去了摯友); 而在喜馬拉雅山上的雪崩,也有過登山者死在山上; 所以Min對於行程中有「參觀滑雪場」這一項,就僅僅抱著「看看就好」 的心

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2819 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
台北 「天呀!為什麼要學韓文呀?」趙芝敏(Min)對著小她七歲,剛剛考上大學的妹妹不太耐煩地嚷嚷! 學日文?可以理解!但是學韓文?為了什麼? 追劇嗎? 台灣社會中有不少人都會一點日文;一方面是因為台灣到底是被日本統治了五十年;上一輩的台灣本地人或多或少都受過日本教育;許多日式的屋宅,觀光景
2010紐約 「What?!!!」 再次接到老同事的電話讓Evan又驚又喜,但是Xin這回又再次讓他心頭一震! 不是他從沒有想過與詩吟聯絡,而是大家都忙,又沒有特別的事,如果冒然聯絡,豈不啟人疑竇? 況且這兩年來俄羅斯家裡的事,倫敦電台的人事異動,在在都讓他這個俄語小單位生存困難。然而,詩吟
2009 紐約 (所以,單單是因為我的「姓(董)」才讓他有「親切感」??) 在飛往紐約的飛機上, 詩吟再一次琢磨兩年前她離開倫敦前Evan 對她說的那番話。(??~真的嗎? 那是他的真心話?) 為了那一句話,詩吟糾結了許久。 原來,不是她的音樂背景,不是她證明了自己的實力,甚至不是她的
2006 倫敦 過了聖誕, 新年,又到了二月的中國年節慶了。 想想就在不久,她還是一個對媒體,對電台節目一竅不通的生手,如此,談起媒體製作,甚至採訪, 她都可以滔滔不絕,真是不可思議。雖然憑著她的東方面孔與年紀,俄語體系的社群對於她的俄語表現還不能百分之百的信服,但是在音樂節目方面,她的
2006 倫敦 Camdon Town 是Evan很熟絡的市集區, 因為它不但充滿異國情調的小店面,而且貨品價位比商業街上便宜許多,對於初至異鄉又不富裕的年輕人而言,正是最能讓人流連忘返的地方。 他盤算了一下Vicky所言,就選擇從後方的入口衝進濃煙密布的火場,彷彿還聽見後面有消防人員追著跟
2006 倫敦 自從恐攻事件的報導結束,詩吟很自然地參與電台的其他採訪與製作節目,因為她已經證明了她的實力及擴展能力,這讓倫敦俄文組的同事都越來越看到這位台灣音樂家的潛力。 「十月份你們台灣在倫敦的辦事處會舉辦『雙十國慶酒會』,你聽說了吧?」 不知是為了籠絡詩吟還是開始「重視」詩吟這條「人脈」, 儘
台北 「天呀!為什麼要學韓文呀?」趙芝敏(Min)對著小她七歲,剛剛考上大學的妹妹不太耐煩地嚷嚷! 學日文?可以理解!但是學韓文?為了什麼? 追劇嗎? 台灣社會中有不少人都會一點日文;一方面是因為台灣到底是被日本統治了五十年;上一輩的台灣本地人或多或少都受過日本教育;許多日式的屋宅,觀光景
2010紐約 「What?!!!」 再次接到老同事的電話讓Evan又驚又喜,但是Xin這回又再次讓他心頭一震! 不是他從沒有想過與詩吟聯絡,而是大家都忙,又沒有特別的事,如果冒然聯絡,豈不啟人疑竇? 況且這兩年來俄羅斯家裡的事,倫敦電台的人事異動,在在都讓他這個俄語小單位生存困難。然而,詩吟
2009 紐約 (所以,單單是因為我的「姓(董)」才讓他有「親切感」??) 在飛往紐約的飛機上, 詩吟再一次琢磨兩年前她離開倫敦前Evan 對她說的那番話。(??~真的嗎? 那是他的真心話?) 為了那一句話,詩吟糾結了許久。 原來,不是她的音樂背景,不是她證明了自己的實力,甚至不是她的
2006 倫敦 過了聖誕, 新年,又到了二月的中國年節慶了。 想想就在不久,她還是一個對媒體,對電台節目一竅不通的生手,如此,談起媒體製作,甚至採訪, 她都可以滔滔不絕,真是不可思議。雖然憑著她的東方面孔與年紀,俄語體系的社群對於她的俄語表現還不能百分之百的信服,但是在音樂節目方面,她的
2006 倫敦 Camdon Town 是Evan很熟絡的市集區, 因為它不但充滿異國情調的小店面,而且貨品價位比商業街上便宜許多,對於初至異鄉又不富裕的年輕人而言,正是最能讓人流連忘返的地方。 他盤算了一下Vicky所言,就選擇從後方的入口衝進濃煙密布的火場,彷彿還聽見後面有消防人員追著跟
2006 倫敦 自從恐攻事件的報導結束,詩吟很自然地參與電台的其他採訪與製作節目,因為她已經證明了她的實力及擴展能力,這讓倫敦俄文組的同事都越來越看到這位台灣音樂家的潛力。 「十月份你們台灣在倫敦的辦事處會舉辦『雙十國慶酒會』,你聽說了吧?」 不知是為了籠絡詩吟還是開始「重視」詩吟這條「人脈」, 儘
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
有沒有過這種特別的經驗,在IG上認識的新朋友,後來交換Line,聊了將近一年的時間,突然某天出現在你生活的城市,她說就只是想見見一個未曾謀面的朋友。
Thumbnail
去年(2023年)疫情解除後,跟老羊安排了快閃韓國釜山之行,其中一天我們安排去海雲台搭乘天空膠囊列車從尾浦站(Mipo)出發到青沙浦站(Cheongsapo)下車後在附近走走逛逛,中午則來到尾浦家醬蟹專門店吃了美味的中餐,吃飽後想來喝個茶吃甜點,事前有先在Naver map 搜尋了松亭海水浴場附近的
Thumbnail
韓國冬季親子自助旅行,內容包含華川釣冰魚,淚之女王拍攝地汝矣島現代百貨,首爾兒童博物館,恩平韓屋村,南怡島,以及最溫馨的韓國民宿,在地人韓式餐廳推薦。
Thumbnail
來到韓國又怎會只有首爾呢? 看風景的除了濟州島,還有迷人的南怡島。 南怡島最出名的就是銀杏樹和楓葉了,最佳的是秋季看到滿地的楓葉也挺壯觀的。
Thumbnail
這次韓國行主要是去拜訪胖虎妹的韓國朋友,胖虎妹安排了一堆飯局,在釜山是住在韓國朋友家體驗韓國家庭生活,到首爾後每天晚上都跟不同人馬吃飯,想說我就先來整理一下這次到韓國所有關於「吃」的部分,看看韓國在地人會帶我們到那種餐廳用餐。
Thumbnail
從小我就立誓,這輩子不嫁醫生和警察,看完這本書之後多了一個職業不嫁—極地獵人。
Thumbnail
小巧可愛的韓國大邱 故事始於一個吵鬧想要出國的小孩(我? 爬網臉書看到虎航隔天有限時特惠手刀試運氣
Thumbnail
知了!知了!明明夏天都還沒到呀,怎麼輪本蟬我上場…… 冬天酷愛到礁溪泡溫泉!2023年冬,本蟬在機緣之下,拜訪了台北客在當地的溫泉度假宅,感覺是如此美好的,只能說蛙大敏銳,說透了這些「雪隧客」心思。 美食、美景、美女,呱,你還好意思呱呀,誰的空姐及總機前女友都是礁溪人呀,這傢伙根本就是當地通……
Thumbnail
這是2017年跟朋友一起去韓國自由行在KKday上購買的滑雪一日遊,從小到大從沒在台灣滑過雪(廢話),只好出國去滑雪惹~~~
Thumbnail
今年2月終於完成了交換學生的夢,到維也納經濟大學進行半年的交換,接下來會開始介紹一系列歐洲旅遊的紀錄,首先第一篇登場的就是歐洲交換必去的冰島啦,冰島整個國家大自然景觀既豐富又多樣,以台灣來說就像綠島、花東的感覺,對熱愛自然景觀的人來說,應該是歐洲的首選,若有興趣就繼續看下去吧~
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
有沒有過這種特別的經驗,在IG上認識的新朋友,後來交換Line,聊了將近一年的時間,突然某天出現在你生活的城市,她說就只是想見見一個未曾謀面的朋友。
Thumbnail
去年(2023年)疫情解除後,跟老羊安排了快閃韓國釜山之行,其中一天我們安排去海雲台搭乘天空膠囊列車從尾浦站(Mipo)出發到青沙浦站(Cheongsapo)下車後在附近走走逛逛,中午則來到尾浦家醬蟹專門店吃了美味的中餐,吃飽後想來喝個茶吃甜點,事前有先在Naver map 搜尋了松亭海水浴場附近的
Thumbnail
韓國冬季親子自助旅行,內容包含華川釣冰魚,淚之女王拍攝地汝矣島現代百貨,首爾兒童博物館,恩平韓屋村,南怡島,以及最溫馨的韓國民宿,在地人韓式餐廳推薦。
Thumbnail
來到韓國又怎會只有首爾呢? 看風景的除了濟州島,還有迷人的南怡島。 南怡島最出名的就是銀杏樹和楓葉了,最佳的是秋季看到滿地的楓葉也挺壯觀的。
Thumbnail
這次韓國行主要是去拜訪胖虎妹的韓國朋友,胖虎妹安排了一堆飯局,在釜山是住在韓國朋友家體驗韓國家庭生活,到首爾後每天晚上都跟不同人馬吃飯,想說我就先來整理一下這次到韓國所有關於「吃」的部分,看看韓國在地人會帶我們到那種餐廳用餐。
Thumbnail
從小我就立誓,這輩子不嫁醫生和警察,看完這本書之後多了一個職業不嫁—極地獵人。
Thumbnail
小巧可愛的韓國大邱 故事始於一個吵鬧想要出國的小孩(我? 爬網臉書看到虎航隔天有限時特惠手刀試運氣
Thumbnail
知了!知了!明明夏天都還沒到呀,怎麼輪本蟬我上場…… 冬天酷愛到礁溪泡溫泉!2023年冬,本蟬在機緣之下,拜訪了台北客在當地的溫泉度假宅,感覺是如此美好的,只能說蛙大敏銳,說透了這些「雪隧客」心思。 美食、美景、美女,呱,你還好意思呱呀,誰的空姐及總機前女友都是礁溪人呀,這傢伙根本就是當地通……
Thumbnail
這是2017年跟朋友一起去韓國自由行在KKday上購買的滑雪一日遊,從小到大從沒在台灣滑過雪(廢話),只好出國去滑雪惹~~~
Thumbnail
今年2月終於完成了交換學生的夢,到維也納經濟大學進行半年的交換,接下來會開始介紹一系列歐洲旅遊的紀錄,首先第一篇登場的就是歐洲交換必去的冰島啦,冰島整個國家大自然景觀既豐富又多樣,以台灣來說就像綠島、花東的感覺,對熱愛自然景觀的人來說,應該是歐洲的首選,若有興趣就繼續看下去吧~