付費限定
「非人」不思議！第一章
台北
「天呀！為什麼要學韓文呀？」趙芝敏（Min）對著小她七歲，剛剛考上大學的妹妹不太耐煩地嚷嚷！
學日文？可以理解！但是學韓文？為了什麼？ 追劇嗎？
台灣社會中有不少人都會一點日文；一方面是因為台灣到底是被日本統治了五十年；上一輩的台灣本地人或多或少都受過日本教育；許多日式的屋宅，觀光景點，日式的習慣（例如泡溫泉）等等還留在老一輩的生活中；到了年輕一輩成家之後，因為忙於工作，把孩子託長輩照顧；年長一輩的習慣也就自然而然感染到最年輕的一輩；有些家庭的「孫子輩」甚至還需要用日文與祖父母輩溝通！ 另外一層則是日本在經濟泡沫之前（1980’s -1990’s）經濟實力大到把美國紐約地標洛克菲勒中心都可以買
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3145 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在過去這一年你…你學到什麼東西了嗎? 突然想到之前我一個印尼的外籍學生，在一次訪問中提到…，有空時，她當然可以選擇追劇、時間過得很快，但一段時間過後，你就是比別人更懂一些韓劇明星長什麼樣子、叫什麼名字?但那是你想要的生活嗎?
這是一個彎道超車的時代，會AI 與不會AI的距離，將會愈來愈遠
舉凡有出國經驗的人，應該有九成以上都去過日本吧！台灣與日本的友好不用多做解釋，雖然哈日風潮早就被韓流取代，但在台灣能說流利日文的人，可能與能說流利英文的人數不相上下，加上許多的歷史因素，說日本是台灣的友情の島一點也不為過。
我算不上哈日一族，當年日劇風潮席捲亞洲時，我就跟著日劇鐵粉同學看日劇，
妳說：「追星之前，首先你是台灣人。」
無論年紀大小、性別認同為何？
追求哪種方式來財富自由？
喜歡韓國、日本、泰國的偶像、歌手？
到底什麼是「台灣人」？
也就是不分族群和移民 台灣 的時間多久，只要認同台灣，願意共同守護這塊土地和民主價值，就是「台灣人」。
是的，妳宣導的沒錯。
這些粉絲們，首
近年来，越来越多的外国人对韩国文化感兴趣。 造成这种现象的因素有很多，其中主要有：
1. 韩流的全球影响力
韩流是指韩国文化，包括韩国流行音乐、韩剧、电影和娱乐在世界范围内的流行。 这些文化产品以其高品质的制作、引人入胜的故事、独特的魅力吸引着世界各地观众的目光，成为外国人深入了解韩国文化的
小弟不才這學期教了台語一小段時間，深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語，就引發正反不同立場強力衝突。別的不說，光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿，實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。
根據葉老師的說
台灣人不分世代，總能對幾段日文歌旋律朗朗上口。即便韓流強勢席捲全球，JPOP依舊在台灣擁有無法撼動的鐵粉群，到底為什麼台灣人這麼哈日？
今天，我們來細數JPOP在台灣發展的歷程，小編也分享自己心中的幾首經典😎
一、爸媽年代的偷偷來哈日潮？
談論JPOP在台發展，就不得不先從哈
1(7分).2(8分)部我都有看
喜歡的點
1.女主角順眼
2.穿搭有質感
3.整體看了很舒心
看劇94要看 爽
看的哭哭啼啼
下4自己
何苦?
成人的世界
不94每日遇到職場一堆鬼
但個人還是最愛
台灣美食
我還滿愛台灣
除了政治 低薪 旅遊品質差(公廁
第二次實習，我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊，幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊！」我的生活圈離東京有一個多小時的車程，然而，這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格：謹慎、精緻且難以親近。
日本對於我來說，是一個特別的存在。
不只是從很小就喜歡日劇，還因為看日劇跑去學了手語，最後甚至還跑到日本當地待了一段時間學習語言，參加了不少活動，也認識了許多日本朋友。
即使回國後，和當時認識的朋友們也有維持聯繫。
新的一年一開始，就看到能登半島的地震訊息，因為跨年期間跑去見老朋友有點忙，回
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在過去這一年你…你學到什麼東西了嗎? 突然想到之前我一個印尼的外籍學生，在一次訪問中提到…，有空時，她當然可以選擇追劇、時間過得很快，但一段時間過後，你就是比別人更懂一些韓劇明星長什麼樣子、叫什麼名字?但那是你想要的生活嗎?
這是一個彎道超車的時代，會AI 與不會AI的距離，將會愈來愈遠
舉凡有出國經驗的人，應該有九成以上都去過日本吧！台灣與日本的友好不用多做解釋，雖然哈日風潮早就被韓流取代，但在台灣能說流利日文的人，可能與能說流利英文的人數不相上下，加上許多的歷史因素，說日本是台灣的友情の島一點也不為過。
我算不上哈日一族，當年日劇風潮席捲亞洲時，我就跟著日劇鐵粉同學看日劇，
妳說：「追星之前，首先你是台灣人。」
無論年紀大小、性別認同為何？
追求哪種方式來財富自由？
喜歡韓國、日本、泰國的偶像、歌手？
到底什麼是「台灣人」？
也就是不分族群和移民 台灣 的時間多久，只要認同台灣，願意共同守護這塊土地和民主價值，就是「台灣人」。
是的，妳宣導的沒錯。
這些粉絲們，首
近年来，越来越多的外国人对韩国文化感兴趣。 造成这种现象的因素有很多，其中主要有：
1. 韩流的全球影响力
韩流是指韩国文化，包括韩国流行音乐、韩剧、电影和娱乐在世界范围内的流行。 这些文化产品以其高品质的制作、引人入胜的故事、独特的魅力吸引着世界各地观众的目光，成为外国人深入了解韩国文化的
小弟不才這學期教了台語一小段時間，深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語，就引發正反不同立場強力衝突。別的不說，光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿，實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。
根據葉老師的說
台灣人不分世代，總能對幾段日文歌旋律朗朗上口。即便韓流強勢席捲全球，JPOP依舊在台灣擁有無法撼動的鐵粉群，到底為什麼台灣人這麼哈日？
今天，我們來細數JPOP在台灣發展的歷程，小編也分享自己心中的幾首經典😎
一、爸媽年代的偷偷來哈日潮？
談論JPOP在台發展，就不得不先從哈
1(7分).2(8分)部我都有看
喜歡的點
1.女主角順眼
2.穿搭有質感
3.整體看了很舒心
看劇94要看 爽
看的哭哭啼啼
下4自己
何苦?
成人的世界
不94每日遇到職場一堆鬼
但個人還是最愛
台灣美食
我還滿愛台灣
除了政治 低薪 旅遊品質差(公廁
第二次實習，我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊，幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊！」我的生活圈離東京有一個多小時的車程，然而，這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格：謹慎、精緻且難以親近。
日本對於我來說，是一個特別的存在。
不只是從很小就喜歡日劇，還因為看日劇跑去學了手語，最後甚至還跑到日本當地待了一段時間學習語言，參加了不少活動，也認識了許多日本朋友。
即使回國後，和當時認識的朋友們也有維持聯繫。
新的一年一開始，就看到能登半島的地震訊息，因為跨年期間跑去見老朋友有點忙，回