付費限定
「非人」不思議！第一章
閱讀時間約 7 分鐘
台北
「天呀！為什麼要學韓文呀？」趙芝敏（Min）對著小她七歲，剛剛考上大學的妹妹不太耐煩地嚷嚷！
學日文？可以理解！但是學韓文？為了什麼？ 追劇嗎？
台灣社會中有不少人都會一點日文；一方面是因為台灣到底是被日本統治了五十年；上一輩的台灣本地人或多或少都受過日本教育；許多日式的屋宅，觀光景點，日式的習慣（例如泡溫泉）等等還留在老一輩的生活中；到了年輕一輩成家之後，因為忙於工作，把孩子託長輩照顧；年長一輩的習慣也就自然而然感染到最年輕的一輩；有些家庭的「孫子輩」甚至還需要用日文與祖父母輩溝通！ 另外一層則是日本在經濟泡沫之前（1980’s -1990’s）經濟實力大到把美國紐約地標洛克菲勒中心都可以買
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3145 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
空姐到西雅圖都吃些什麼呢?
西雅圖代表除了星巴克，還有前美總統歐巴馬認證的美味—FRAN’S巧克力。
空姐到國外都吃些什麼呢？本篇介紹西雅圖必訪的—不是星巴克、也不是網美咖啡廳，而是位於中國城（國際區）的港式飲茶—「翠苑」。
來到馬來西亞，不愛榴槤、沙嗲，美碌、拉茶太甜，好像沒有到此一遊的感覺？
然而馬來西亞的麥當勞雞肉粥，對不愛吃粥的我徹底改觀。
有2018 曼谷米其林指南的必比登加持的泰北、寮國菜LAYLAO，終於來到鬧區Sala daeng 就吃得到囉！
說到曼谷美食，不外乎刺激味蕾的酸辣口味、品嚐來自大海鮮味的魚蝦蟹、還有喜歡麵食的你絕不會錯過Pad Thai。
可是對海鮮過敏、不太能吃辣、無肉不歡的人，有沒有其他選擇呢？
#讀書會
引子
在二戰期間，許多國家嘗試了非人道實驗，這些實驗無一不違反了研究倫理，理應被譴責。然而，有些實驗取得了良好的成果，例如納粹德國在戰爭期間，將處死的政治犯、猶太人、吉普賽人等等，送進實驗室，最後產出了數一數二精良的解剖學圖集。這樣的情況就顯得有些尷尬了，究竟在現在，知曉了這本圖集背後的
可能包含敏感內容
瑪丹娜性史不勝枚舉，她在影音中說唱性幻想，譜出沒人膽敢寫出的性典，內容寫實到某個作品分成閹割和非閹割版發行。審查單位將她的性典視為色情，在她眼裡則是性藝術展演，以及被壓抑的女性(包括腐女)心中情愛幻想的赤裸展現。她幻想對象包山包海讓人瞠目結舌，她身體是展演的器具，裝載人不能在檯面上表露的幻想給你窺看
身兼法國作家、電影導演身分的菲立普．克婁代，在其著作《非人》中，以極其冷冽、精悍、混淆、突兀的語句，為我們揭示了一個「毫無人性」的社會。走的是極致的荒謬、嘲諷路線，將當代社會的諸多現象通通揶揄、反思一番。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
空姐到西雅圖都吃些什麼呢?
西雅圖代表除了星巴克，還有前美總統歐巴馬認證的美味—FRAN’S巧克力。
空姐到國外都吃些什麼呢？本篇介紹西雅圖必訪的—不是星巴克、也不是網美咖啡廳，而是位於中國城（國際區）的港式飲茶—「翠苑」。
來到馬來西亞，不愛榴槤、沙嗲，美碌、拉茶太甜，好像沒有到此一遊的感覺？
然而馬來西亞的麥當勞雞肉粥，對不愛吃粥的我徹底改觀。
有2018 曼谷米其林指南的必比登加持的泰北、寮國菜LAYLAO，終於來到鬧區Sala daeng 就吃得到囉！
說到曼谷美食，不外乎刺激味蕾的酸辣口味、品嚐來自大海鮮味的魚蝦蟹、還有喜歡麵食的你絕不會錯過Pad Thai。
可是對海鮮過敏、不太能吃辣、無肉不歡的人，有沒有其他選擇呢？
#讀書會
引子
在二戰期間，許多國家嘗試了非人道實驗，這些實驗無一不違反了研究倫理，理應被譴責。然而，有些實驗取得了良好的成果，例如納粹德國在戰爭期間，將處死的政治犯、猶太人、吉普賽人等等，送進實驗室，最後產出了數一數二精良的解剖學圖集。這樣的情況就顯得有些尷尬了，究竟在現在，知曉了這本圖集背後的
可能包含敏感內容
瑪丹娜性史不勝枚舉，她在影音中說唱性幻想，譜出沒人膽敢寫出的性典，內容寫實到某個作品分成閹割和非閹割版發行。審查單位將她的性典視為色情，在她眼裡則是性藝術展演，以及被壓抑的女性(包括腐女)心中情愛幻想的赤裸展現。她幻想對象包山包海讓人瞠目結舌，她身體是展演的器具，裝載人不能在檯面上表露的幻想給你窺看
身兼法國作家、電影導演身分的菲立普．克婁代，在其著作《非人》中，以極其冷冽、精悍、混淆、突兀的語句，為我們揭示了一個「毫無人性」的社會。走的是極致的荒謬、嘲諷路線，將當代社會的諸多現象通通揶揄、反思一番。