德國留學第十四篇:寫文章的好夥伴,Latex與Markdown

更新 發佈閱讀 5 分鐘

今天簡單地講講這兩個好東東,如果有人有興趣想學,我再來出一個適合初學者的教學文章。

又愛又恨的Latex

Latex這個排版的系統是我到德國留學的時候才接觸到的。它的學習坡度有點陡峭,可是一旦學會了之後就可以輕鬆的寫文章,做研討會海報,畫圖,或是很多文件的排版。

Latex是在碩士班求學的時期應系上教授要求才學的。在書寫文章的同時,寫作者只需要專注在寫作這件事情,不用去管字型大小,版面,圖片的位置,引用文章等等的事情。而且文章書寫好後,使用者可以很快速的調整版面與章節。如果再搭配一些整理文獻的軟體,文獻跟引用也可以整理得很好。在寫學術文章時最大的優點就是,可以很簡單的更改引用文獻的格式。

相較微軟的Word,我覺得Latex比較不會讓人分心。我以前常常因為Word的排版而無法專心在寫作內容上面,margin拉來拉去的,header到底是幾級字,為什麼行距這段跟那段差這麼多?!我是一個不追求生活上事事都要美滋滋的人,可是排版這件事必須要有所堅持!

Latex的好,必須在經過陡峭的學習坡度之後才能體會到。一開始,要下載Latex系統,或是使用Visual Studio Code 加上一些extension,光是下載跟安裝就很討人厭了。不僅如此,還要學習Latex使用的語法,比如說Latex的起手式

\documentclass{article} 

\usepackage[a4paper]{geometry}

\title{Latex demo}
\author{Macy}
\date{2023}

\begin{document}

\maketitle

\end{document}​


語法學完之後,就是學著解決compile時出現的錯誤。一連串的考驗下來,很容易就讓初學者覺得氣餒。當初我是鐵了心的要學會它,所以連上課筆記我都直接改成Latex書寫,因為我相信這樣的壓力(邊聽邊做筆記還要邊兼顧語法)之下才可以把這個技能練到像是自然的反射動作,這一招讓坐我旁邊的同學不禁讚嘆我是徹頭徹尾的自虐狂。

後來我發現一個叫做ShareLatex的web application可以開啟已經把上面的Latex起手式都先寫好的文件,然後直接在web browser上寫文章,完全免下載免安裝!我就把Latex相關的工作轉移到使用web application,從而省掉了很多前置步驟。後來這個網站就被Overleaf 給併購了,我也就把所有的資料都轉移到Overleaf去了。

在web application上面用Latex寫文章有兩個優點,有期刊的免費模板可以選擇,還有合作書寫。很多期刊都會在Overleaf上面提供Latex的模板給作者,所以作者可以先選好要投的期刊,然後直接用免費模板來排版文章內容。自從使用習慣web application版本的Latex之後,我的期刊文章、碩士、博士論文都在Overleaf上面完成書寫以及排版。Overleaf的免費版本有幾個缺點。第一,有compilation time 的限制,當文章的檔案過大或是不致命的小錯誤過多時,整個文章都無法compile。第二,合作者上限的限制,免費的版本只能有一位合作者可以共同編輯。第三,沒有版本控制的功能,所以無法回溯至前一個或是前前一個版本的方式。這些功能的開通只有使出課金大法才能解決了,還好當時是學生身份,所以有打折(當學生真好!)。

比Latex還要更簡單的Markdown

Markdown可以比Latex更加讓人專注在內容上面。因為Markdown跟Latex的本質不一樣,Markdown是markup language,就是為了讓人只顧著書寫而生的一種語言,Latex則是著重於排版。

只要是常用Github、Gitlab的人都很清楚怎麼使用Markdown,學習坡度相對於Latex低非常多。如果電腦裡有簡易的文字編輯器,就可以開始使用Markdown書寫,甚至在word裡面也可以。書寫完之後,再用Pandoc這個小小的command-line工具就可以任意的轉成Word, Latex, PDF等等等的格式。

其實在寫方格子時,我就發現方格子的編輯器跟Markdown非常相像。比如說兩個“#”就是章節,“*”是bullet point等等。所以有在方格子上書寫文章的讀者們,應該可以無痛接軌Markdown這個書寫工具。

各個工具之間的串接

說這麼多,到底我是怎麼把一篇學術文章給生出來的呢?我會選擇一個主要書寫工具再加上一個文獻整理工具來使用。至於怎麼選擇主要書寫工具,
我會依照合作者的習慣來選擇。

如果是我一個人寫作,Latex搭配一些文獻整理工具(e.g. Zotero)絕對是主要首選。不為其他,只因為我個人書寫習慣就是喜歡邊寫邊看到美美的排版。

如果是共同合作的計畫,在腦力激盪時期,或是實驗時期,我喜歡用Markdown做筆記,然後跟著code一起放在Github repository裡。在寫文章的時期,如果我的合作者偏好是用Word,那整個文章的主要書寫工具就會是Word。最後要交稿之前,才會將整篇文章貼進Latex做排版以及文獻引用的格式確認。

如果讀者對於以上提及,除了Word以外的任何一個工具有興趣,我會再另外寫一篇適合初學者的教學!




留言
avatar-img
Macy的德式生活|求學、創業、育兒
59會員
74內容數
台灣人,在德國讀碩士跟博士班,拿到計算語言學博士,在德國創業中。正在連載台灣人在德國開公司的完整過程,每一個步驟、每一個坑、每一個我希望當初有人告訴我的事。
2025/04/16
不要再說AI搶走我們工作了,有了這些技能,你就是金礦!
2025/04/16
不要再說AI搶走我們工作了,有了這些技能,你就是金礦!
2025/03/17
趁單身時,為自己痛痛快快活過,生產後多了許多考量,但回憶過往的冒險經歷,成為此刻的養分。
2025/03/17
趁單身時,為自己痛痛快快活過,生產後多了許多考量,但回憶過往的冒險經歷,成為此刻的養分。
2025/03/14
那一天我突然發現Albert Einstein的姓氏如果硬要直翻就是一顆石頭! Ein = 一,Stein = 石頭 學德文那麼久,突然反應到這一點覺得很好笑!中文的音譯怎麼這麼浪漫!
Thumbnail
2025/03/14
那一天我突然發現Albert Einstein的姓氏如果硬要直翻就是一顆石頭! Ein = 一,Stein = 石頭 學德文那麼久,突然反應到這一點覺得很好笑!中文的音譯怎麼這麼浪漫!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
你也曾想過用直式的編排,在方格子寫下自己的新詩與散文嗎?古板的我,明知道閱讀的是網路文章,還是有想要閱讀直式排版的時候。尤其是讀到很棒的詩與散文,會開始意淫如果是直式排版(像看書本一樣),那會是什麼樣的氣質?閒人如我,在使用方格子編輯器一年多後,試著將不輕不重的小文字,編排成直式閱讀的文章。
Thumbnail
你也曾想過用直式的編排,在方格子寫下自己的新詩與散文嗎?古板的我,明知道閱讀的是網路文章,還是有想要閱讀直式排版的時候。尤其是讀到很棒的詩與散文,會開始意淫如果是直式排版(像看書本一樣),那會是什麼樣的氣質?閒人如我,在使用方格子編輯器一年多後,試著將不輕不重的小文字,編排成直式閱讀的文章。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
這部分的筆記對應的是「寫作課」裡面各種協助寫作的技巧、方法等實用手段,我目前也是使用了部分的方法在協助寫作,因此覺得非常有用。 我將作者列舉的方法歸類成兩種:只需要自己一人的向內探索方式,以及尋求他人支援的向外探索方式。
Thumbnail
這部分的筆記對應的是「寫作課」裡面各種協助寫作的技巧、方法等實用手段,我目前也是使用了部分的方法在協助寫作,因此覺得非常有用。 我將作者列舉的方法歸類成兩種:只需要自己一人的向內探索方式,以及尋求他人支援的向外探索方式。
Thumbnail
用對方法工作,你就不會那麼討厭工作;思考如何提升效率,你才會有更多時間生活!(時間,都是自己找出來的,共勉之!)
Thumbnail
用對方法工作,你就不會那麼討厭工作;思考如何提升效率,你才會有更多時間生活!(時間,都是自己找出來的,共勉之!)
Thumbnail
中學以前我並不常做筆記,除了部分老師會以筆記作為打分數的必要要求,勉為其難下才會跟著做點紀錄。高中以後考試範圍急速膨脹,不做點筆記濃縮一下內容,很難在有限的時間內做到多次複習。至於大學...我連原文書都是電子版本或根本沒買。
Thumbnail
中學以前我並不常做筆記,除了部分老師會以筆記作為打分數的必要要求,勉為其難下才會跟著做點紀錄。高中以後考試範圍急速膨脹,不做點筆記濃縮一下內容,很難在有限的時間內做到多次複習。至於大學...我連原文書都是電子版本或根本沒買。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
分享了作者個人的經驗和使用的工具。從2012年開始將紙本筆記做成電子檔,首先使用Evernote,後來還加入了Goodnotes和Notion的行列。簡單分享選擇和使用不同工具的原因,對於需要將紙本筆記電子化的朋友,可以看一眼哦!
Thumbnail
分享了作者個人的經驗和使用的工具。從2012年開始將紙本筆記做成電子檔,首先使用Evernote,後來還加入了Goodnotes和Notion的行列。簡單分享選擇和使用不同工具的原因,對於需要將紙本筆記電子化的朋友,可以看一眼哦!
Thumbnail
想用<方格子>輕鬆寫網誌,打造個人品牌嗎?那以下幾個功能你不能不會用......
Thumbnail
想用<方格子>輕鬆寫網誌,打造個人品牌嗎?那以下幾個功能你不能不會用......
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
先說,我不是寫作高手,我也很少在用社群軟體、沒有自帶流量,所以真的是白手起家。頂多是我有專業證照而已,但是我還沒辦法證明這個對寫文章有幫助。 我開始寫網誌的起心動念其實很簡單。就是我想把我還沒投稿出去的專業文章,放到方格子上來排版,我覺得比用word快很多。 我把之前寫的專業文章都放上來之後,剛開始
Thumbnail
先說,我不是寫作高手,我也很少在用社群軟體、沒有自帶流量,所以真的是白手起家。頂多是我有專業證照而已,但是我還沒辦法證明這個對寫文章有幫助。 我開始寫網誌的起心動念其實很簡單。就是我想把我還沒投稿出去的專業文章,放到方格子上來排版,我覺得比用word快很多。 我把之前寫的專業文章都放上來之後,剛開始
Thumbnail
寫作平台的根本核心在「寫作」與「閱讀」,其他延伸功能再多,本質仍是「文字內容」,應先穩固根基,之後再去延伸、擴大其他的附加價值才是。 方格子越用越不順,真的覺得與其搞些有的沒的,還不如先把寫作平台核心的根本-寫作與閱讀給弄好,其他周邊附加的功能以後再談。
Thumbnail
寫作平台的根本核心在「寫作」與「閱讀」,其他延伸功能再多,本質仍是「文字內容」,應先穩固根基,之後再去延伸、擴大其他的附加價值才是。 方格子越用越不順,真的覺得與其搞些有的沒的,還不如先把寫作平台核心的根本-寫作與閱讀給弄好,其他周邊附加的功能以後再談。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News