👧《採集故事的小女孩》:Soojung Myung如何透過繪本向女力致敬

童里繪本洋行
發佈於深度專欄 個房間
2023/09/22閱讀時間約 2 分鐘


raw-image

封面

《採集故事的小女孩》的封面插圖頗華麗,喚起了韓國傳統藝術中對大自然的表現,並以眾多女性人物和韓國童話故事中的老虎吸引讀者。繪本創作者將讀者帶入一條「像地球一樣轉動」的裙子的旋轉舞蹈中,裙子的褶皺上呈現了童話和兒童故事的世界,就像魔術師斗篷。這條裙子屬於一個女孩,女孩在遊走中也發現了隱藏的寶藏。


跨頁

此書的每個跨頁都是一首色彩斑斕的頌歌,用淡淡的鉛筆尖精心描繪出各種元素,這種技法讓人聯想到珍貴的瓷器。主色調是紅色,一種細膩柔和的紅色,是孩子臉頰上的甜紅,她是一個專注於發現這些多重世界的小讀者。這本畫冊不僅是一個故事,更是一個詩意的組曲。

raw-image


細節

豐沛的細節讓人眼花繚亂,視覺上留下深刻印象,圖像中展現文化和地理背景,作者描繪著名故事中女性人物的世界,例如:山裡的女孩海蒂、花木蘭、愛麗絲、有著粗辮子的長襪皮皮,甚至是哈利波特的好友妙麗,鼓勵讀者去探索她們的冒險經歷。韓國的女英雄們也沒有被遺忘,代表人物有朴女士和鉢里公主。

raw-image


文字

這本繪本的圖像所搭配文字讓人聯想到童謠,具有歌唱性,對讀者很有吸引力。Soojung Myung的目標是透過她的作品向讀者們展示積極的、鼓舞人心的女性形象,讀者的好奇心一定會被激發出來,從《採集故事的女孩》出發,探索女性故事與影響力。

raw-image
raw-image

👉收藏《採集故事的小女孩》


補充

《朴女士》

這部小說以 17 世紀上半葉遭受滿族入侵的朝鮮為背景。面對這種悲慘的處境,朴女士挺身站出來,她是一位因前世犯下的錯誤而醜陋不堪的女主角。憑藉她的智慧、對魔法的掌握和超人的力量,只有她才能拯救國家。《Pak-ssi ch˘on》(《樸夫人的故事》)是一部帶有令人驚嘆的女權主義色彩的冒險小說,至今仍是韓國南北兩地的經典之作。這部 18 世紀的作品是匿名的,正值韓國朝鮮李氏王朝(1392-1910)時期在韓國出版的大多數小說一樣。

 《鉢里公主》

在韓國薩滿教的檔案中,巴里公主的故事是被遺棄的公主的故事。她是國王的第七個也是最後一個孩子,這位國王沒有兒子。這位薩滿女神巴里公主在出生時就因為是女性而被遺棄。她前往地府尋找長生不老藥,重生到了新的世界。她變成了一位女神,就像冥河上的船夫卡戎一樣,將靈魂帶入冥界。《鉢里公主》是一個關於旅程的故事,也是一個由許多小故事組成的故事。Hwang Sok-yong(黃皙暎)在2007年寫了《鉢里公主》。這部韓國經典作品中有一個女性薩滿神角色,她漂浮在極權國家的恐怖、難民危機的恐怖之上。


raw-image


童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!