付費限定
「非人」不思議！第九章
香港
「Hello，又要請你跑一趟香港喲！」Penny 最近的邀約每每讓 Min從繁瑣的行銷工作中「脫困」，因此聽到姐姐的來電， 她現在跑得比誰都快！
「哦，又有什麼我可以效勞的地方？」 Min一邊忙著電腦上的企劃案，一邊分心在耳機中聽 Penny的指令。
「我們手上兩部戲將由知名的英國人物攝影大師 PD操刀劇照及海報攝影，你能來一下，幫忙翻譯嗎？」
自從上次韓國採訪成功，讓 Penny信心大增，儼然開始把在台北的 Min及在韓國的 Amy都「納入」自己的工作團隊了。自己人總是好辦事些！
「哦？ PD？My God！這位大師我是仰慕已久的啦！」Min對攝影，對設計都很有一些研究，所以PD 的作品她早已
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3044 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
送外賣月餘，去過香港超過100幢大廈，也見過各式各樣的保安。
保安，即是安保，俗稱大廈管理員，職責不用我多說，保安的其中一個職責是為外來者登記。作為外賣妹，我都很樂意配合，當須要出示身份證明文件登記，我也很樂意提供。畢竟這是保安的職責，我只是送外賣，大家只是各司其職，做應做的本份，也沒必要為難雙方
夢見我和幾位同事來到了一個家具店，家具店的老闆娘就是我過去的對手 Penny。
我走進去看。過去我曾經來過，記得他們東西擺放的位置。因為重新擺設過，表示他們貨品有賣掉，所以商品才會更換位置。
因為我跟一群人過來，所以她沒有認出我來。她驕傲地說她自己在這個產業有多厲害。聽在心裡，我其實還蠻羨慕的，
錢淑貞，后麗芙手工訂製禮執行長，大家都會親切稱呼她為曼尼姊。因為對畫畫的喜愛，開啟服裝設計學習。一路堅持，不斷致力於婚紗產業，透過專業與熱忱，解決問題，讓每位客人重新發光，在人生重要時刻完美登場。
那天，莫名其妙的，有個好朋友打電話來說要請我幫忙，邀我幫忙當一日的攝影師! 幫忙作一次人像寫真攝影!
「攝影師?」，我說:「你開玩笑的吧? 我哪會是什麼攝影呀?」
因為我去年底參加freelancer年終小聚，認識一位在台北市商業會的朋友，她剛好近期辦活動，可以協助介紹認識清潔服務公會的總幹事，想說去晃晃～
結果那位朋友忙著招呼客人，總幹事也先走了😆，但我在一家茶攤聊了很久。
我那天綁Q毛馬尾+戴亮亮耳環，每個人的反應很有趣！
👩🦰女老闆：「
出於對這個職種的好奇，加上本身是英文退休老師的背景，我點開了此劇的播放鍵，開場的國際茶會橋段，就讓我覺得驚豔，把文謅謅又有諧音梗的「碎碎平安」，翻譯成簡潔易懂的 “peace for pieces” 換我來翻至少得用上2、3個句子。
女主角林西嬌柔瘦弱，像極了我印象中的女口譯員，這一行工作
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
送外賣月餘，去過香港超過100幢大廈，也見過各式各樣的保安。
保安，即是安保，俗稱大廈管理員，職責不用我多說，保安的其中一個職責是為外來者登記。作為外賣妹，我都很樂意配合，當須要出示身份證明文件登記，我也很樂意提供。畢竟這是保安的職責，我只是送外賣，大家只是各司其職，做應做的本份，也沒必要為難雙方
夢見我和幾位同事來到了一個家具店，家具店的老闆娘就是我過去的對手 Penny。
我走進去看。過去我曾經來過，記得他們東西擺放的位置。因為重新擺設過，表示他們貨品有賣掉，所以商品才會更換位置。
因為我跟一群人過來，所以她沒有認出我來。她驕傲地說她自己在這個產業有多厲害。聽在心裡，我其實還蠻羨慕的，
錢淑貞，后麗芙手工訂製禮執行長，大家都會親切稱呼她為曼尼姊。因為對畫畫的喜愛，開啟服裝設計學習。一路堅持，不斷致力於婚紗產業，透過專業與熱忱，解決問題，讓每位客人重新發光，在人生重要時刻完美登場。
那天，莫名其妙的，有個好朋友打電話來說要請我幫忙，邀我幫忙當一日的攝影師! 幫忙作一次人像寫真攝影!
「攝影師?」，我說:「你開玩笑的吧? 我哪會是什麼攝影呀?」
因為我去年底參加freelancer年終小聚，認識一位在台北市商業會的朋友，她剛好近期辦活動，可以協助介紹認識清潔服務公會的總幹事，想說去晃晃～
結果那位朋友忙著招呼客人，總幹事也先走了😆，但我在一家茶攤聊了很久。
我那天綁Q毛馬尾+戴亮亮耳環，每個人的反應很有趣！
👩🦰女老闆：「
出於對這個職種的好奇，加上本身是英文退休老師的背景，我點開了此劇的播放鍵，開場的國際茶會橋段，就讓我覺得驚豔，把文謅謅又有諧音梗的「碎碎平安」，翻譯成簡潔易懂的 “peace for pieces” 換我來翻至少得用上2、3個句子。
女主角林西嬌柔瘦弱，像極了我印象中的女口譯員，這一行工作