付費限定

「非人」不思議!第九章 

閱讀時間約 7 分鐘

香港


「Hello,又要請你跑一趟香港喲!」Penny 最近的邀約每每讓 Min從繁瑣的行銷工作中「脫困」,因此聽到姐姐的來電, 她現在跑得比誰都快!

「哦,又有什麼我可以效勞的地方?」 Min一邊忙著電腦上的企劃案,一邊分心在耳機中聽 Penny的指令。

「我們手上兩部戲將由知名的英國人物攝影大師 PD操刀劇照及海報攝影,你能來一下,幫忙翻譯嗎?」

自從上次韓國採訪成功,讓 Penny信心大增,儼然開始把在台北的 Min及在韓國的 Amy都「納入」自己的工作團隊了。自己人總是好辦事些!

「哦? PD?My God!這位大師我是仰慕已久的啦!」Min對攝影,對設計都很有一些研究,所以PD 的作品她早已

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3044 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
台北 臨時把Min強拉入翻譯的工作,Raymond並不擔心;憑Min上回對危機處理的經驗,他相信她穩得住。他在自己的Rap演唱環節中絲毫沒有想這件事,因為他向來專注做眼前的工作;但是對於籌劃他自己的事業及人生各階段的發展, 他倒是永遠深思熟慮–不但想得多,而且想得遠。 與他合作過的演員,導演
台北 Min 喜歡有巧思的人,事,物。 在她的生命中,凡是細膩的心思,巧妙的設計,絕美的配色以及高級的幽默感都能讓她欣喜,陶醉! 即便是一個巧妙的手機貼圖設計也能讓她開心好幾年!她可以在物質上省吃儉用,但是在精神上,在心智及心靈層次上,她絕無法接受次等的表現;然而人海茫茫,有誰能與她站在同一
韓國 首爾 真是一場有趣的訪談! 回到飯店,Min一邊檢查著自己的錄影,一邊已經開始做剪輯及旁白文字稿。如果來得及,她打算今晚就把大綱及介紹文字寄給香港的姐姐看看, 如果OK,就可以立刻進行後製,甚至後天返回台灣之前,就可以交差啦! 但是看著錄製的影片片段,她似乎可以更仔細地觀察到Raym
韓國 首爾 結果,Amy還是無法在第一時間見到那位她已經追星三年的百想大獎(韓國三大影劇獎)大明星, 因為本來約好的採訪日期因為河先生的新戲要補拍第一場在飛機上的戲,不得不挪後一天。不過,為了表示臨時改期的歉意,河先生的經紀公司W1W特別邀請Min來拍片現場參觀。這種安排對於圈外人是很少開放的
台北 「我通過了, 我通過啦!!!!」 Amy興奮地跳上Min 的床,差一點就把頭撞上了天花板! 「拜託!! 都快大三了, 還是這麼小孩子氣!!」 雖然終於下班回到家,但是為了明天的簡報,Min又開始盯著筆電,認真修改她的PPT,順便追踪著客戶在網站上發表的最新動態。「知己知彼,百戰百勝!」
韓國 韓國從來不是 Min的旅遊選項國家,真的!雖然大學畢業才不到四年,她可是已經開始「南征北討」,整個東南亞,新疆,西藏,蒙古,全跑遍了;當然還有日本。她會日語,總是不斷找機會去實際運用一番,所以東京,京都,九州,甚至北海道全都跑透透。人人都說她好命,可以到處玩,其實,她的工作性質也讓她有機
台北 臨時把Min強拉入翻譯的工作,Raymond並不擔心;憑Min上回對危機處理的經驗,他相信她穩得住。他在自己的Rap演唱環節中絲毫沒有想這件事,因為他向來專注做眼前的工作;但是對於籌劃他自己的事業及人生各階段的發展, 他倒是永遠深思熟慮–不但想得多,而且想得遠。 與他合作過的演員,導演
台北 Min 喜歡有巧思的人,事,物。 在她的生命中,凡是細膩的心思,巧妙的設計,絕美的配色以及高級的幽默感都能讓她欣喜,陶醉! 即便是一個巧妙的手機貼圖設計也能讓她開心好幾年!她可以在物質上省吃儉用,但是在精神上,在心智及心靈層次上,她絕無法接受次等的表現;然而人海茫茫,有誰能與她站在同一
韓國 首爾 真是一場有趣的訪談! 回到飯店,Min一邊檢查著自己的錄影,一邊已經開始做剪輯及旁白文字稿。如果來得及,她打算今晚就把大綱及介紹文字寄給香港的姐姐看看, 如果OK,就可以立刻進行後製,甚至後天返回台灣之前,就可以交差啦! 但是看著錄製的影片片段,她似乎可以更仔細地觀察到Raym
韓國 首爾 結果,Amy還是無法在第一時間見到那位她已經追星三年的百想大獎(韓國三大影劇獎)大明星, 因為本來約好的採訪日期因為河先生的新戲要補拍第一場在飛機上的戲,不得不挪後一天。不過,為了表示臨時改期的歉意,河先生的經紀公司W1W特別邀請Min來拍片現場參觀。這種安排對於圈外人是很少開放的
台北 「我通過了, 我通過啦!!!!」 Amy興奮地跳上Min 的床,差一點就把頭撞上了天花板! 「拜託!! 都快大三了, 還是這麼小孩子氣!!」 雖然終於下班回到家,但是為了明天的簡報,Min又開始盯著筆電,認真修改她的PPT,順便追踪著客戶在網站上發表的最新動態。「知己知彼,百戰百勝!」
韓國 韓國從來不是 Min的旅遊選項國家,真的!雖然大學畢業才不到四年,她可是已經開始「南征北討」,整個東南亞,新疆,西藏,蒙古,全跑遍了;當然還有日本。她會日語,總是不斷找機會去實際運用一番,所以東京,京都,九州,甚至北海道全都跑透透。人人都說她好命,可以到處玩,其實,她的工作性質也讓她有機
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「外泌體合不合法?能不能賣?植物外泌體有沒有用?」 這問題是過去一整年,發生在我身邊日常的熱門關鍵字
“非人”??看完小說的讀者,一定體會其中的深意了吧? 如果想了解采憶是如何花了一年半的時間徹底研究”非人,不思議“的主角,一定要聽聽我們的”番外篇“喲!
秘魯 馬丘比丘 / 韓國 首爾 馬丘比丘!天哪! 自從多年前看過這處南美古遺跡,她就心嚮往之,但是她從來沒有想過自己真真正正能夠來到這處聖美之地!在叢山峻嶺環繞,古河道蜿蜒包圍之下的這個美妙的印加貴族別墅區,除了龐大的宮殿及供奉印加神祇的廟宇之外,還有不少工作人員居所的殘垣斷壁。人類古文明一直
英國 倫敦/古巴 哈瓦那 「先要向你說聲抱歉-----本次的巡迴,我無法參加了。」 就在準備啟程的前一週,Min的簡訊讓Raymond大吃一驚。 這是怎麼一回事? 她回台灣發生了什麼嚴重的事嗎?他難得衝動得想直接撥電話,但隨即看到接續的訊息,不禁讓他頹然跌進沙發中。 「非常感激這一年的工
中國 福州 Raymond從助理的簡訊中了解到Min曾向助理查詢他的時間表以便做GQ採訪的事,但是見了面了,一向積極務實的Min居然連一句都沒提,這透著蹊蹺……難道…..真的與石頭屋後的腳印….有關?? Raymond是拿得起放得下的人。雖然有時不免惆悵,但是對於該去該留的感情,他是屬於「不
Thumbnail
空姐到西雅圖都吃些什麼呢? 西雅圖代表除了星巴克,還有前美總統歐巴馬認證的美味—FRAN’S巧克力。
Thumbnail
空姐到國外都吃些什麼呢?本篇介紹西雅圖必訪的—不是星巴克、也不是網美咖啡廳,而是位於中國城(國際區)的港式飲茶—「翠苑」。
Thumbnail
來到馬來西亞,不愛榴槤、沙嗲,美碌、拉茶太甜,好像沒有到此一遊的感覺? 然而馬來西亞的麥當勞雞肉粥,對不愛吃粥的我徹底改觀。
Thumbnail
有2018 曼谷米其林指南的必比登加持的泰北、寮國菜LAYLAO,終於來到鬧區Sala daeng 就吃得到囉!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「外泌體合不合法?能不能賣?植物外泌體有沒有用?」 這問題是過去一整年,發生在我身邊日常的熱門關鍵字
“非人”??看完小說的讀者,一定體會其中的深意了吧? 如果想了解采憶是如何花了一年半的時間徹底研究”非人,不思議“的主角,一定要聽聽我們的”番外篇“喲!
秘魯 馬丘比丘 / 韓國 首爾 馬丘比丘!天哪! 自從多年前看過這處南美古遺跡,她就心嚮往之,但是她從來沒有想過自己真真正正能夠來到這處聖美之地!在叢山峻嶺環繞,古河道蜿蜒包圍之下的這個美妙的印加貴族別墅區,除了龐大的宮殿及供奉印加神祇的廟宇之外,還有不少工作人員居所的殘垣斷壁。人類古文明一直
英國 倫敦/古巴 哈瓦那 「先要向你說聲抱歉-----本次的巡迴,我無法參加了。」 就在準備啟程的前一週,Min的簡訊讓Raymond大吃一驚。 這是怎麼一回事? 她回台灣發生了什麼嚴重的事嗎?他難得衝動得想直接撥電話,但隨即看到接續的訊息,不禁讓他頹然跌進沙發中。 「非常感激這一年的工
中國 福州 Raymond從助理的簡訊中了解到Min曾向助理查詢他的時間表以便做GQ採訪的事,但是見了面了,一向積極務實的Min居然連一句都沒提,這透著蹊蹺……難道…..真的與石頭屋後的腳印….有關?? Raymond是拿得起放得下的人。雖然有時不免惆悵,但是對於該去該留的感情,他是屬於「不
Thumbnail
空姐到西雅圖都吃些什麼呢? 西雅圖代表除了星巴克,還有前美總統歐巴馬認證的美味—FRAN’S巧克力。
Thumbnail
空姐到國外都吃些什麼呢?本篇介紹西雅圖必訪的—不是星巴克、也不是網美咖啡廳,而是位於中國城(國際區)的港式飲茶—「翠苑」。
Thumbnail
來到馬來西亞,不愛榴槤、沙嗲,美碌、拉茶太甜,好像沒有到此一遊的感覺? 然而馬來西亞的麥當勞雞肉粥,對不愛吃粥的我徹底改觀。
Thumbnail
有2018 曼谷米其林指南的必比登加持的泰北、寮國菜LAYLAO,終於來到鬧區Sala daeng 就吃得到囉!