Gaza (漢文多音譯「加薩;加撒;加沙」等) 與「貴珍之地;強大之地;戰爭之地;恐懼之地」等的橋接

閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

【附圖:Gaza / 圖片採自 Unsplash】


Gaza = Gazzah (此爲較接近 Arabic 音韻的拼寫法) = 貴and珍之aH = 貴和珍之a朋 = 貴珍之aa = 貴珍之A也 = 貴珍之Λㄧ也 = 貴珍之土也 = 貴珍之地,意通「珍貴的地」。其中 G 約略形聲漢語「貴」的起音,第一個 z 約略形聲漢語「珍」的起音,符號「Λㄧ」的上下組合約略象徵漢文「土」的甲骨文字體之一。據說此義意通 Ancient Egyptian 在公元前 15 世紀的軍事記錄中對此地的稱呼 gdt (Gazzat - 貴重之地;貴珍之地),並且在古代的 Neo-Assyrian 文件中也曾經被稱爲 Hāzat (海岸珍地;海岸重地;厂珍地,此時意通「高珍地」或「貴珍地」;大珍地,此時字首 Ha = ha = 人一 = 大,或也與 Korean 漢字之「韓」的字義相關)。此字爲中東地區臨地中海的一個地名、國名、城邦名稱或城市名稱,目前漢文多音譯「加薩」、「加撒」或「加沙」等。

Gaza = 強A之area = 強Λㄧ之地(區) = 強人一之地 = 強大之地,或意通「堅強之地」。其中 G 約略形聲台閩語「強」的起音。此義可能和 Hebrew 的 az 一語相關。(註:參考 P.S.1. Hebrew -- az)

Gaza = Gazzah (此爲較接近 Arabic 音韻的拼寫法) = 戈一爭之aH = 戈單爭之a朋 = 戰爭之aa = 戰爭之A也 = 戰爭之Λㄧ也 = 戰爭之土也 = 戰爭之地。其中「一」轉注「單」,符號「Λㄧ」的上下組合約略象徵漢文「土」的甲骨文字體之一。

Gaza = Gazzah (此爲較接近 Arabic 音韻的拼寫法) = 工A懼之area.heart = 工Λㄧ懼之地(區)心 = 工Л丶懼之地心 = 工几丶懼之地心 = 工凡懼之地心 = 恐懼之地


由上述橋接分析可知,Gaza 自遠古以來就是一個被其周圍鄰邦視爲非常珍貴的戰略要地。但也可能因爲如此,此地直到今天還處在戰亂與恐懼頻仍的氛圍中而不得安寧。也許,對於當地居民未來長久的福祉而言,建立一個基於維持和平穩定的現代 country 或 nation 之規格的政治制度與經濟網路纔是當務之急。


P.S.1.

Hebrew:az -- 堅;強;堅強

Hebrew:Aza 或 Azza -- az地;az市。意通 English 的 Gaza 或 Gaza City。


P.S.2.

Gaza Strip:Gaza小區片,意通「Gaza小片區」;Gaza條帶;Gaza地帶;Gaza走廊;Gaza走道


https://youtu.be/ih0_hqUWOTc?si=XTCmeZiqaBkxPaef

【附影片:Saint Levant - From Gaza, With Love (Official Lyric Video) / 分享自 YouTube】

LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Hollywood (紅果恒綠利葉木地) 意通 Hollywoodland。此字爲地名,也是 U.S.A. 之電影工業的代稱,中文漢字大多音譯「好萊塢」,但巧合的是,Hollywood 一名也能橋接於漢字「電影王國」,……
耐人尋味的是,爲何漢字「斧」和「交流電」的「交」字都形似包含了漢文「父」這個符號呢?…… Nikola Tesla 爲何執意發展具有大功率、遠距離、可變電性質的「交流電力系統」,而不僅是侷限在「直流電力系統」呢?……
根據筆者在公元 2023 年 7 月 16 日第一次和 Google AI 的 Bard 實驗版程式聊天得知,Bard 這個類似 Chat GPT 的電腦程式之所以被命名為 Bard,是因爲它與 bard (吟遊詩人) 有著相似的功能和目的。……
Oppenheimer 之所以會牽涉到現代的「原子彈」(atomic bomb) 之發明和製作,冥冥之中,或許和這個氏業在古代就曾經對易燃的「沼氣」(marsh gas) 之能源應用有某種程度的認識相關。也就是說,古代也可能存在著某種類似原子彈一般威力強大的國防用炸彈之研發,其中有一種可能就是……
現代中文漢字多將 chauvinism 部份音譯為不知所云的「沙文主義」,又衍生出「大國沙文主義」、「民族沙文主義」、「男性沙文主義」、「女性沙文主義」、「碳沙文主義」等詞。然而,讀者會不會覺得,其中的「沙文」兩個漢字好像不能算是白話文?……
notion 和 nation 兩個單字只差一個字母,而且都是名詞,但是意義卻大不相同,要小心不要搞錯意思。此外,notion 和 note 一字可能關係不大,但是卻帶有一點 notice 這方面的意味。……
Hollywood (紅果恒綠利葉木地) 意通 Hollywoodland。此字爲地名,也是 U.S.A. 之電影工業的代稱,中文漢字大多音譯「好萊塢」,但巧合的是,Hollywood 一名也能橋接於漢字「電影王國」,……
耐人尋味的是,爲何漢字「斧」和「交流電」的「交」字都形似包含了漢文「父」這個符號呢?…… Nikola Tesla 爲何執意發展具有大功率、遠距離、可變電性質的「交流電力系統」,而不僅是侷限在「直流電力系統」呢?……
根據筆者在公元 2023 年 7 月 16 日第一次和 Google AI 的 Bard 實驗版程式聊天得知,Bard 這個類似 Chat GPT 的電腦程式之所以被命名為 Bard,是因爲它與 bard (吟遊詩人) 有著相似的功能和目的。……
Oppenheimer 之所以會牽涉到現代的「原子彈」(atomic bomb) 之發明和製作,冥冥之中,或許和這個氏業在古代就曾經對易燃的「沼氣」(marsh gas) 之能源應用有某種程度的認識相關。也就是說,古代也可能存在著某種類似原子彈一般威力強大的國防用炸彈之研發,其中有一種可能就是……
現代中文漢字多將 chauvinism 部份音譯為不知所云的「沙文主義」,又衍生出「大國沙文主義」、「民族沙文主義」、「男性沙文主義」、「女性沙文主義」、「碳沙文主義」等詞。然而,讀者會不會覺得,其中的「沙文」兩個漢字好像不能算是白話文?……
notion 和 nation 兩個單字只差一個字母,而且都是名詞,但是意義卻大不相同,要小心不要搞錯意思。此外,notion 和 note 一字可能關係不大,但是卻帶有一點 notice 這方面的意味。……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這些犯下殺害手無寸鐵的巴勒斯坦平民的士兵,在他們百年之後,何有顏面面對曾經死在德國集中營的先祖:我們的犧牲為你們博得全世界的同情與幫助,經歷兩千年的顛沛流離,終得以完成建國的心願,你們卻和納粹一樣,犯下連禽獸都不如的罪行。
Devoting humanitarian relief efforts should thus be a career with deep insight and wisdom, aligning with the teachings of Buddhism for long-term care.
Thumbnail
10月出口381億美元 年減4.5%紅翻黑 文曄、漢平、信紘科、榮群漲停;昇佳電子大漲 多單在什麼情況下要找機會出場?
Thumbnail
當地時間晚上7點(GMT+2)之後,加薩地區的人失去了電信及網路,他們無法跟外界聯繫、甚至也無法跟加薩境內的彼此聯繫。 手機沒有任何的訊號。
Thumbnail
據說 Gaza 這個地名在公元前 15 世紀的 Ancient Egyptian 之軍事記錄中的稱呼是 gdt (Gazzat),字義是「貴重之地」或「貴珍之地」(意通「珍貴的地」)。……
Thumbnail
所謂俳句,原是日本特有的短詩。這種詩體興起於16世紀中葉的室町時代末期,盛行於17、18世紀的江戶時代。流傳至今,歷久不衰。甚至傳播到世界各地,促進了所謂漢俳或歐美haiku的出現。
Thumbnail
台語漢文古典詩詞吟唱基本技巧淺談 一 正音 學會查台語字典或詢問台語專家,找出正確台語漢文發音 二正調 學會台語連音變調 三末字平聲延長仄聲短促
Thumbnail
作者舉了一個很趣味的例子。早年日本人的姓名大多只用漢字,因此有時候需要附上平假名幫助他人讀出正確的讀音。萬一在交換名片時,上面只寫漢字,就得問人:「請問您的名字怎麼念?」以免當眾出醜。這種奇特的現象,大概只會出現在日本這個國家了。
Thumbnail
傳習台語漢文,嘉義樸雅吟社2021年秋季班招生中 名稱-梅嶺文教社區學校2021年秋季班-台語漢學詩文班 開課日期-2021年9月9日星期四,晚上7點到9點於嘉義縣朴子市高明寺廂房 主講人-黃哲永老師。費用-新台幣1500元 報名請洽-05-3801688邱師母
Thumbnail
嘉義朴子樸雅吟社 Jun 11, 2020·1 min read 樸雅吟社社友演講 — 十字國小林錦花校長 2020/06/09 鷗社詩作文人調吟詠 2020年嘉義市在地知識推廣輔導計畫活泉。尋鷗社-嘉義茶詩文化第四期計畫傳統詩創作吟詠培訓工作坊 系列演講 2020年台語漢文相關系列演講
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這些犯下殺害手無寸鐵的巴勒斯坦平民的士兵,在他們百年之後,何有顏面面對曾經死在德國集中營的先祖:我們的犧牲為你們博得全世界的同情與幫助,經歷兩千年的顛沛流離,終得以完成建國的心願,你們卻和納粹一樣,犯下連禽獸都不如的罪行。
Devoting humanitarian relief efforts should thus be a career with deep insight and wisdom, aligning with the teachings of Buddhism for long-term care.
Thumbnail
10月出口381億美元 年減4.5%紅翻黑 文曄、漢平、信紘科、榮群漲停;昇佳電子大漲 多單在什麼情況下要找機會出場?
Thumbnail
當地時間晚上7點(GMT+2)之後,加薩地區的人失去了電信及網路,他們無法跟外界聯繫、甚至也無法跟加薩境內的彼此聯繫。 手機沒有任何的訊號。
Thumbnail
據說 Gaza 這個地名在公元前 15 世紀的 Ancient Egyptian 之軍事記錄中的稱呼是 gdt (Gazzat),字義是「貴重之地」或「貴珍之地」(意通「珍貴的地」)。……
Thumbnail
所謂俳句,原是日本特有的短詩。這種詩體興起於16世紀中葉的室町時代末期,盛行於17、18世紀的江戶時代。流傳至今,歷久不衰。甚至傳播到世界各地,促進了所謂漢俳或歐美haiku的出現。
Thumbnail
台語漢文古典詩詞吟唱基本技巧淺談 一 正音 學會查台語字典或詢問台語專家,找出正確台語漢文發音 二正調 學會台語連音變調 三末字平聲延長仄聲短促
Thumbnail
作者舉了一個很趣味的例子。早年日本人的姓名大多只用漢字,因此有時候需要附上平假名幫助他人讀出正確的讀音。萬一在交換名片時,上面只寫漢字,就得問人:「請問您的名字怎麼念?」以免當眾出醜。這種奇特的現象,大概只會出現在日本這個國家了。
Thumbnail
傳習台語漢文,嘉義樸雅吟社2021年秋季班招生中 名稱-梅嶺文教社區學校2021年秋季班-台語漢學詩文班 開課日期-2021年9月9日星期四,晚上7點到9點於嘉義縣朴子市高明寺廂房 主講人-黃哲永老師。費用-新台幣1500元 報名請洽-05-3801688邱師母
Thumbnail
嘉義朴子樸雅吟社 Jun 11, 2020·1 min read 樸雅吟社社友演講 — 十字國小林錦花校長 2020/06/09 鷗社詩作文人調吟詠 2020年嘉義市在地知識推廣輔導計畫活泉。尋鷗社-嘉義茶詩文化第四期計畫傳統詩創作吟詠培訓工作坊 系列演講 2020年台語漢文相關系列演講