vocus logo

方格子 vocus

Gaza (漢文多音譯「加薩;加撒;加沙」等) 與「貴珍之地;強大之地;戰爭之地;恐懼之地」等的橋接

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台

【附圖:Gaza / 圖片採自 Unsplash】


Gaza = Gazzah (此爲較接近 Arabic 音韻的拼寫法) = 貴and珍之aH = 貴和珍之a朋 = 貴珍之aa = 貴珍之A也 = 貴珍之Λㄧ也 = 貴珍之土也 = 貴珍之地,意通「珍貴的地」。其中 G 約略形聲漢語「貴」的起音,第一個 z 約略形聲漢語「珍」的起音,符號「Λㄧ」的上下組合約略象徵漢文「土」的甲骨文字體之一。據說此義意通 Ancient Egyptian 在公元前 15 世紀的軍事記錄中對此地的稱呼 gdt (Gazzat - 貴重之地;貴珍之地),並且在古代的 Neo-Assyrian 文件中也曾經被稱爲 Hāzat (海岸珍地;海岸重地;厂珍地,此時意通「高珍地」或「貴珍地」;大珍地,此時字首 Ha = ha = 人一 = 大,或也與 Korean 漢字之「韓」的字義相關)。此字爲中東地區臨地中海的一個地名、國名、城邦名稱或城市名稱,目前漢文多音譯「加薩」、「加撒」或「加沙」等。

Gaza = 強A之area = 強Λㄧ之地(區) = 強人一之地 = 強大之地,或意通「堅強之地」。其中 G 約略形聲台閩語「強」的起音。此義可能和 Hebrew 的 az 一語相關。(註:參考 P.S.1. Hebrew -- az)

Gaza = Gazzah (此爲較接近 Arabic 音韻的拼寫法) = 戈一爭之aH = 戈單爭之a朋 = 戰爭之aa = 戰爭之A也 = 戰爭之Λㄧ也 = 戰爭之土也 = 戰爭之地。其中「一」轉注「單」,符號「Λㄧ」的上下組合約略象徵漢文「土」的甲骨文字體之一。

Gaza = Gazzah (此爲較接近 Arabic 音韻的拼寫法) = 工A懼之area.heart = 工Λㄧ懼之地(區)心 = 工Л丶懼之地心 = 工几丶懼之地心 = 工凡懼之地心 = 恐懼之地


由上述橋接分析可知,Gaza 自遠古以來就是一個被其周圍鄰邦視爲非常珍貴的戰略要地。但也可能因爲如此,此地直到今天還處在戰亂與恐懼頻仍的氛圍中而不得安寧。也許,對於當地居民未來長久的福祉而言,建立一個基於維持和平穩定的現代 country 或 nation 之規格的政治制度與經濟網路纔是當務之急。


P.S.1.

Hebrew:az -- 堅;強;堅強

Hebrew:Aza 或 Azza -- az地;az市。意通 English 的 Gaza 或 Gaza City。


P.S.2.

Gaza Strip:Gaza小區片,意通「Gaza小片區」;Gaza條帶;Gaza地帶;Gaza走廊;Gaza走道


https://youtu.be/ih0_hqUWOTc?si=XTCmeZiqaBkxPaef

【附影片:Saint Levant - From Gaza, With Love (Official Lyric Video) / 分享自 YouTube】

留言
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
84會員
1.4K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.橋接文字 Bridge Words 3.夢的原理 The Elements of Dream 4.易的故事 The Story of I.E. 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
濟南教會這兩天很紅,讓我來談點歷史。 舊約律法裡,神為猶太人設計了一個空前絕後的制度,叫做逃城。 逃城分散在整個以色列領土,用途很有意思,就是不管是誰,只要進去尋求庇護,任何人都不能進去抓人。 是這樣的,古時候司法當然不可能有多嚴謹,乾脆允許報仇,所以常發生報仇活動(古時候--我是指鐵器時代早
Thumbnail
濟南教會這兩天很紅,讓我來談點歷史。 舊約律法裡,神為猶太人設計了一個空前絕後的制度,叫做逃城。 逃城分散在整個以色列領土,用途很有意思,就是不管是誰,只要進去尋求庇護,任何人都不能進去抓人。 是這樣的,古時候司法當然不可能有多嚴謹,乾脆允許報仇,所以常發生報仇活動(古時候--我是指鐵器時代早
Thumbnail
耶路撒冷是一座歷史悠久、充滿宗教信仰和衝突的城市。這篇文章回顧了自古至今的猶太、基督徒和伊斯蘭教徒對耶路撒冷的信仰,以及他們之間的歷史衝突。同時,文章也提到了耶路撒冷作為國際焦點的現況,以及對中東地區的影響。希望這座城市最終能夠實現和平與共融,成為全球的文化寶藏和宗教寬容的象徵。
Thumbnail
耶路撒冷是一座歷史悠久、充滿宗教信仰和衝突的城市。這篇文章回顧了自古至今的猶太、基督徒和伊斯蘭教徒對耶路撒冷的信仰,以及他們之間的歷史衝突。同時,文章也提到了耶路撒冷作為國際焦點的現況,以及對中東地區的影響。希望這座城市最終能夠實現和平與共融,成為全球的文化寶藏和宗教寬容的象徵。
Thumbnail
迪拜是阿拉伯語地名,有不同的說法認為是起源於阿拉伯語的“財富大量匯聚”或者是“大量匯集,使大量匯集”。此外,迪拜是新興城市,部分地名來自於阿拉伯語,如德拉棕櫚島和朱美拉島等,這些地名都有其淵源和意義。
Thumbnail
迪拜是阿拉伯語地名,有不同的說法認為是起源於阿拉伯語的“財富大量匯聚”或者是“大量匯集,使大量匯集”。此外,迪拜是新興城市,部分地名來自於阿拉伯語,如德拉棕櫚島和朱美拉島等,這些地名都有其淵源和意義。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
卡達擁有豐富的石油和天然氣資源,並投資研發與外交政策來破除出口依賴,發展多元經濟。然而,國家的經濟仍然存在著許多質疑與挑戰。
Thumbnail
卡達擁有豐富的石油和天然氣資源,並投資研發與外交政策來破除出口依賴,發展多元經濟。然而,國家的經濟仍然存在著許多質疑與挑戰。
Thumbnail
據說 Gaza 這個地名在公元前 15 世紀的 Ancient Egyptian 之軍事記錄中的稱呼是 gdt (Gazzat),字義是「貴重之地」或「貴珍之地」(意通「珍貴的地」)。……
Thumbnail
據說 Gaza 這個地名在公元前 15 世紀的 Ancient Egyptian 之軍事記錄中的稱呼是 gdt (Gazzat),字義是「貴重之地」或「貴珍之地」(意通「珍貴的地」)。……
Thumbnail
埃及政府最新推動的一項修復計畫,要將埃及最有名的金字塔之一「吉薩金字塔」鋪上原本的石頭表面...
Thumbnail
埃及政府最新推動的一項修復計畫,要將埃及最有名的金字塔之一「吉薩金字塔」鋪上原本的石頭表面...
Thumbnail
  拜占庭帝國很強大。即使在七世紀後,因為丟失埃及、敘利亞與北非,國土大幅縮小,跟眾多鄰居相比,它仍然實力非凡。但與之形成尖銳差異的是,六世紀到十世紀初,拜占庭在巴爾幹半島面對一眾斯拉夫、突厥移民,卻似乎難以應對,一度幾乎丟失整個半島。若是帝國當真如此強大,何以局勢糜爛至此?   我們可以從三
Thumbnail
  拜占庭帝國很強大。即使在七世紀後,因為丟失埃及、敘利亞與北非,國土大幅縮小,跟眾多鄰居相比,它仍然實力非凡。但與之形成尖銳差異的是,六世紀到十世紀初,拜占庭在巴爾幹半島面對一眾斯拉夫、突厥移民,卻似乎難以應對,一度幾乎丟失整個半島。若是帝國當真如此強大,何以局勢糜爛至此?   我們可以從三
Thumbnail
札達爾之旅,此城擁有許多傲人的歷史,數千年來一直是達爾馬提亞首都,擁有豐富的麗史文化,從那斑駁的牆垣與無數的宗教紀念碑足可證明:包括克羅埃西亞最古老的大學、第一本小說、第一份報紙都是在此誕生。首先穿過古老的羅馬城門,拱門上方的石獅子,正是當時威尼斯的象徵,前往舊城區裡的最具代表性的聖多那教堂,圓錐形
Thumbnail
札達爾之旅,此城擁有許多傲人的歷史,數千年來一直是達爾馬提亞首都,擁有豐富的麗史文化,從那斑駁的牆垣與無數的宗教紀念碑足可證明:包括克羅埃西亞最古老的大學、第一本小說、第一份報紙都是在此誕生。首先穿過古老的羅馬城門,拱門上方的石獅子,正是當時威尼斯的象徵,前往舊城區裡的最具代表性的聖多那教堂,圓錐形
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News