Gaza (漢文多音譯「加薩;加撒;加沙」等) 與「貴珍之地;強大之地;戰爭之地;恐懼之地」等的橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

【附圖:Gaza / 圖片採自 Unsplash】


Gaza = Gazzah (此爲較接近 Arabic 音韻的拼寫法) = 貴and珍之aH = 貴和珍之a朋 = 貴珍之aa = 貴珍之A也 = 貴珍之Λㄧ也 = 貴珍之土也 = 貴珍之地,意通「珍貴的地」。其中 G 約略形聲漢語「貴」的起音,第一個 z 約略形聲漢語「珍」的起音,符號「Λㄧ」的上下組合約略象徵漢文「土」的甲骨文字體之一。據說此義意通 Ancient Egyptian 在公元前 15 世紀的軍事記錄中對此地的稱呼 gdt (Gazzat - 貴重之地;貴珍之地),並且在古代的 Neo-Assyrian 文件中也曾經被稱爲 Hāzat (海岸珍地;海岸重地;厂珍地,此時意通「高珍地」或「貴珍地」;大珍地,此時字首 Ha = ha = 人一 = 大,或也與 Korean 漢字之「韓」的字義相關)。此字爲中東地區臨地中海的一個地名、國名、城邦名稱或城市名稱,目前漢文多音譯「加薩」、「加撒」或「加沙」等。

Gaza = 強A之area = 強Λㄧ之地(區) = 強人一之地 = 強大之地,或意通「堅強之地」。其中 G 約略形聲台閩語「強」的起音。此義可能和 Hebrew 的 az 一語相關。(註:參考 P.S.1. Hebrew -- az)

Gaza = Gazzah (此爲較接近 Arabic 音韻的拼寫法) = 戈一爭之aH = 戈單爭之a朋 = 戰爭之aa = 戰爭之A也 = 戰爭之Λㄧ也 = 戰爭之土也 = 戰爭之地。其中「一」轉注「單」,符號「Λㄧ」的上下組合約略象徵漢文「土」的甲骨文字體之一。

Gaza = Gazzah (此爲較接近 Arabic 音韻的拼寫法) = 工A懼之area.heart = 工Λㄧ懼之地(區)心 = 工Л丶懼之地心 = 工几丶懼之地心 = 工凡懼之地心 = 恐懼之地


由上述橋接分析可知,Gaza 自遠古以來就是一個被其周圍鄰邦視爲非常珍貴的戰略要地。但也可能因爲如此,此地直到今天還處在戰亂與恐懼頻仍的氛圍中而不得安寧。也許,對於當地居民未來長久的福祉而言,建立一個基於維持和平穩定的現代 country 或 nation 之規格的政治制度與經濟網路纔是當務之急。


P.S.1.

Hebrew:az -- 堅;強;堅強

Hebrew:Aza 或 Azza -- az地;az市。意通 English 的 Gaza 或 Gaza City。


P.S.2.

Gaza Strip:Gaza小區片,意通「Gaza小片區」;Gaza條帶;Gaza地帶;Gaza走廊;Gaza走道


https://youtu.be/ih0_hqUWOTc?si=XTCmeZiqaBkxPaef

【附影片:Saint Levant - From Gaza, With Love (Official Lyric Video) / 分享自 YouTube】

LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Hollywood (紅果恒綠利葉木地) 意通 Hollywoodland。此字爲地名,也是 U.S.A. 之電影工業的代稱,中文漢字大多音譯「好萊塢」,但巧合的是,Hollywood 一名也能橋接於漢字「電影王國」,……
耐人尋味的是,爲何漢字「斧」和「交流電」的「交」字都形似包含了漢文「父」這個符號呢?…… Nikola Tesla 爲何執意發展具有大功率、遠距離、可變電性質的「交流電力系統」,而不僅是侷限在「直流電力系統」呢?……
根據筆者在公元 2023 年 7 月 16 日第一次和 Google AI 的 Bard 實驗版程式聊天得知,Bard 這個類似 Chat GPT 的電腦程式之所以被命名為 Bard,是因爲它與 bard (吟遊詩人) 有著相似的功能和目的。……
Oppenheimer 之所以會牽涉到現代的「原子彈」(atomic bomb) 之發明和製作,冥冥之中,或許和這個氏業在古代就曾經對易燃的「沼氣」(marsh gas) 之能源應用有某種程度的認識相關。也就是說,古代也可能存在著某種類似原子彈一般威力強大的國防用炸彈之研發,其中有一種可能就是……
現代中文漢字多將 chauvinism 部份音譯為不知所云的「沙文主義」,又衍生出「大國沙文主義」、「民族沙文主義」、「男性沙文主義」、「女性沙文主義」、「碳沙文主義」等詞。然而,讀者會不會覺得,其中的「沙文」兩個漢字好像不能算是白話文?……
notion 和 nation 兩個單字只差一個字母,而且都是名詞,但是意義卻大不相同,要小心不要搞錯意思。此外,notion 和 note 一字可能關係不大,但是卻帶有一點 notice 這方面的意味。……
Hollywood (紅果恒綠利葉木地) 意通 Hollywoodland。此字爲地名,也是 U.S.A. 之電影工業的代稱,中文漢字大多音譯「好萊塢」,但巧合的是,Hollywood 一名也能橋接於漢字「電影王國」,……
耐人尋味的是,爲何漢字「斧」和「交流電」的「交」字都形似包含了漢文「父」這個符號呢?…… Nikola Tesla 爲何執意發展具有大功率、遠距離、可變電性質的「交流電力系統」,而不僅是侷限在「直流電力系統」呢?……
根據筆者在公元 2023 年 7 月 16 日第一次和 Google AI 的 Bard 實驗版程式聊天得知,Bard 這個類似 Chat GPT 的電腦程式之所以被命名為 Bard,是因爲它與 bard (吟遊詩人) 有著相似的功能和目的。……
Oppenheimer 之所以會牽涉到現代的「原子彈」(atomic bomb) 之發明和製作,冥冥之中,或許和這個氏業在古代就曾經對易燃的「沼氣」(marsh gas) 之能源應用有某種程度的認識相關。也就是說,古代也可能存在著某種類似原子彈一般威力強大的國防用炸彈之研發,其中有一種可能就是……
現代中文漢字多將 chauvinism 部份音譯為不知所云的「沙文主義」,又衍生出「大國沙文主義」、「民族沙文主義」、「男性沙文主義」、「女性沙文主義」、「碳沙文主義」等詞。然而,讀者會不會覺得,其中的「沙文」兩個漢字好像不能算是白話文?……
notion 和 nation 兩個單字只差一個字母,而且都是名詞,但是意義卻大不相同,要小心不要搞錯意思。此外,notion 和 note 一字可能關係不大,但是卻帶有一點 notice 這方面的意味。……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
迪拜是阿拉伯語地名,有不同的說法認為是起源於阿拉伯語的“財富大量匯聚”或者是“大量匯集,使大量匯集”。此外,迪拜是新興城市,部分地名來自於阿拉伯語,如德拉棕櫚島和朱美拉島等,這些地名都有其淵源和意義。
Thumbnail
  拜占庭帝國很強大。即使在七世紀後,因為丟失埃及、敘利亞與北非,國土大幅縮小,跟眾多鄰居相比,它仍然實力非凡。但與之形成尖銳差異的是,六世紀到十世紀初,拜占庭在巴爾幹半島面對一眾斯拉夫、突厥移民,卻似乎難以應對,一度幾乎丟失整個半島。若是帝國當真如此強大,何以局勢糜爛至此?   我們可以從三
Thumbnail
這些犯下殺害手無寸鐵的巴勒斯坦平民的士兵,在他們百年之後,何有顏面面對曾經死在德國集中營的先祖:我們的犧牲為你們博得全世界的同情與幫助,經歷兩千年的顛沛流離,終得以完成建國的心願,你們卻和納粹一樣,犯下連禽獸都不如的罪行。
Thumbnail
札達爾之旅,此城擁有許多傲人的歷史,數千年來一直是達爾馬提亞首都,擁有豐富的麗史文化,從那斑駁的牆垣與無數的宗教紀念碑足可證明:包括克羅埃西亞最古老的大學、第一本小說、第一份報紙都是在此誕生。首先穿過古老的羅馬城門,拱門上方的石獅子,正是當時威尼斯的象徵,前往舊城區裡的最具代表性的聖多那教堂,圓錐形
Thumbnail
一﹕「加薩團結營區」 2024 年 4 月 17 日,❙紐約市❙ ❙哥倫比亞大學❙ 的「親巴勒斯坦」「學生」佔據了主校區中心附近的一片草地,並建立了大約 50 個帳篷的營地,稱為「加薩團結營區」(Gaza Solidarity Encampment),一度有數百人進駐。 ...
11/23/2019 站在聖殿山,俯瞰著耶路撒冷三千年, 過去3000年中, 耶路撒冷是聖地,戰地。   聖地,無庸至疑。 聖經的舞台就在此地。   戰地,最近似乎平息。 去以色列,也不像二十多年前第一次去時。 總會有人問去以色列安全嗎? 目前看來沒事但三千年的愛恨情仇讓事情沒
Thumbnail
卡達擁有豐富的石油和天然氣資源,並投資研發與外交政策來破除出口依賴,發展多元經濟。然而,國家的經濟仍然存在著許多質疑與挑戰。
08/01/2007 因前一份工作的關係,我曾七度造訪以色列,而五度來到耶路撒冷,感覺上耶路撒冷這個地方好像是只有在CNN上才能看到的名詞.雖然我並非教徒,不過來到這個地方,三個宗教的發源地,不由得讓你心理平靜下來,以色列人稱這兒為聖地,(HOLLY LAND),不過別以為耶路撒冷是宗教聖地就死氣
Thumbnail
埃及政府最新推動的一項修復計畫,要將埃及最有名的金字塔之一「吉薩金字塔」鋪上原本的石頭表面...
Thumbnail
耶路撒冷是一座歷史悠久、充滿宗教信仰和衝突的城市。這篇文章回顧了自古至今的猶太、基督徒和伊斯蘭教徒對耶路撒冷的信仰,以及他們之間的歷史衝突。同時,文章也提到了耶路撒冷作為國際焦點的現況,以及對中東地區的影響。希望這座城市最終能夠實現和平與共融,成為全球的文化寶藏和宗教寬容的象徵。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
迪拜是阿拉伯語地名,有不同的說法認為是起源於阿拉伯語的“財富大量匯聚”或者是“大量匯集,使大量匯集”。此外,迪拜是新興城市,部分地名來自於阿拉伯語,如德拉棕櫚島和朱美拉島等,這些地名都有其淵源和意義。
Thumbnail
  拜占庭帝國很強大。即使在七世紀後,因為丟失埃及、敘利亞與北非,國土大幅縮小,跟眾多鄰居相比,它仍然實力非凡。但與之形成尖銳差異的是,六世紀到十世紀初,拜占庭在巴爾幹半島面對一眾斯拉夫、突厥移民,卻似乎難以應對,一度幾乎丟失整個半島。若是帝國當真如此強大,何以局勢糜爛至此?   我們可以從三
Thumbnail
這些犯下殺害手無寸鐵的巴勒斯坦平民的士兵,在他們百年之後,何有顏面面對曾經死在德國集中營的先祖:我們的犧牲為你們博得全世界的同情與幫助,經歷兩千年的顛沛流離,終得以完成建國的心願,你們卻和納粹一樣,犯下連禽獸都不如的罪行。
Thumbnail
札達爾之旅,此城擁有許多傲人的歷史,數千年來一直是達爾馬提亞首都,擁有豐富的麗史文化,從那斑駁的牆垣與無數的宗教紀念碑足可證明:包括克羅埃西亞最古老的大學、第一本小說、第一份報紙都是在此誕生。首先穿過古老的羅馬城門,拱門上方的石獅子,正是當時威尼斯的象徵,前往舊城區裡的最具代表性的聖多那教堂,圓錐形
Thumbnail
一﹕「加薩團結營區」 2024 年 4 月 17 日,❙紐約市❙ ❙哥倫比亞大學❙ 的「親巴勒斯坦」「學生」佔據了主校區中心附近的一片草地,並建立了大約 50 個帳篷的營地,稱為「加薩團結營區」(Gaza Solidarity Encampment),一度有數百人進駐。 ...
11/23/2019 站在聖殿山,俯瞰著耶路撒冷三千年, 過去3000年中, 耶路撒冷是聖地,戰地。   聖地,無庸至疑。 聖經的舞台就在此地。   戰地,最近似乎平息。 去以色列,也不像二十多年前第一次去時。 總會有人問去以色列安全嗎? 目前看來沒事但三千年的愛恨情仇讓事情沒
Thumbnail
卡達擁有豐富的石油和天然氣資源,並投資研發與外交政策來破除出口依賴,發展多元經濟。然而,國家的經濟仍然存在著許多質疑與挑戰。
08/01/2007 因前一份工作的關係,我曾七度造訪以色列,而五度來到耶路撒冷,感覺上耶路撒冷這個地方好像是只有在CNN上才能看到的名詞.雖然我並非教徒,不過來到這個地方,三個宗教的發源地,不由得讓你心理平靜下來,以色列人稱這兒為聖地,(HOLLY LAND),不過別以為耶路撒冷是宗教聖地就死氣
Thumbnail
埃及政府最新推動的一項修復計畫,要將埃及最有名的金字塔之一「吉薩金字塔」鋪上原本的石頭表面...
Thumbnail
耶路撒冷是一座歷史悠久、充滿宗教信仰和衝突的城市。這篇文章回顧了自古至今的猶太、基督徒和伊斯蘭教徒對耶路撒冷的信仰,以及他們之間的歷史衝突。同時,文章也提到了耶路撒冷作為國際焦點的現況,以及對中東地區的影響。希望這座城市最終能夠實現和平與共融,成為全球的文化寶藏和宗教寬容的象徵。