村上龍和庚黃

家人檢點日前至吉隆坡買的書。提及村上隆《藝術創業論》很有意思，可是書末年表不見村上隆早年的文學成績，有點奇怪，居然從作家華麗轉身為藝術家，實在厲害。我說村上龍拿過芥川獎吧，名頭這麼大，沒列上也太奇怪了。



書友曾送家人幾本村上龍的書，他全都看了。家人喜歡《希望之國》，多次推薦，惟我因對架空題材沒興趣，始終未讀。據說內容大致是日本什麼都有，唯獨沒有希望，成年人、大學生全都沒救了，中學生的純潔、熱情和創意才是未來的出路。故事由國際媒體發現巴基斯坦邊境，有日本少年參與聖戰開始……



村上隆是國際知名藝術家。儘管村上隆的公司因疫情之故曾陷入財務危機，但無論如何的確活躍於國際。至於藝術家的名聲，是否等同於其作品的藝術價值，這就輪不到外行如我置喙了。



過了幾天，家人告之原來村上隆非村上龍，先前我們因隆龍同音而搞錯了，將兩個不相關的人混為一談。村上隆是藝術家，村上龍則是作家。他慶幸這個誤會只在家裏說說，未在熟人面前大放厥詞。沒見識自己知道即可，若讓別人指正未免太糗。



我們年紀漸增，忘性亦隨之增長，難免馮京當馬涼。在家聊聊倒還罷了，總之以後多查證再發言比較妥當。說錯了雖無惡意，然而傳遞錯誤資訊總是不好。



這個烏龍讓兩人聊了一會，我突然笑出來，這不就庚黃嗎？家人不熟悉《紅樓夢》，我大致說一下。賈寶玉出席表兄薛蟠的生日宴，席間薛蟠表示，見了一張春宮畫，相當出色，是「庚黃」畫的。賈寶玉納悶「那裡有個『庚黃』？」想了半天，寫下兩個字，眾人一看，原來是唐寅。薛蟠覺得沒意思，笑說「誰知他『糖銀』、『果銀』的」。家人說若是草書，唐寅和庚黃類近，誤認不奇怪，但這當然是對文史非常無知才會犯的錯。



年少對薛蟠的印象是土豪劣紳。後來發現關於薛蟠的描述，往往略帶喜劇色彩，很有趣。比如宴會的酒令，眾人言語文雅，薛蟠讀書少，倒是說了別有風味的哼哼韻，粗俗好笑。他得罪柳湘蓮，被設計痛打一頓，「登時便開了果子舖」，可憐又可笑。我們兩人或許比薛蟠多讀一點書，不過張冠李戴，村上龍和庚黃鬧的笑話看似差不多，我們與薛蟠的距離，其實並沒有太遠。