Cristina Sitja Rubio|畫動物或植物比畫人類更容易

童里繪本洋行-avatar-img
發佈於深度專欄 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

Cristina Sitja Rubio出於對動植物世界的興趣,她的插畫作品採用了不同的形式和材料,邀請讀者觀察我們周圍的事物。


Cristina 在學習美術期間,參加了不同的工作坊,學習和使用各種媒材和技術:雕刻、陶瓷、電影、攝影、素描和油畫。當她意識到有這樣的機會時,便利用了這一優勢,嘗試各種方法。最後,Cristina更專注於繪畫,因為它不需要很多材料,不會產生很多浪費,而且可以在任何地方進行創作。根據這些圖稿,Cristina決定之後是用黏土將其製作成雕塑,還是進行乾點凹版印刷,或者製作動畫。

 

有時,如果不確定用什麼方法來製作一本書,她會嘗試不同的技術。例如,幾年前Cristina 為Cristóbal León撰寫的一個故事繪製了插圖,書名是《I Am Not Yours》。她使用中國水墨和彩色墨水畫了第一版。2019年,Cristina用硬紙板和水粉將這本書改編成了動畫短片,並製作了陶瓷作品來表現書中的場景。

 

Cristina 從小就意識到環境的不公和動物受到的虐待,但直到她開始為兒童故事畫插圖,才開始談論這些問題。與動植物世界有關的一切事物都能引起她的興趣。透過觀察周圍的環境,可以學到很多東西。大自然無處不在,儘管城市充滿了水泥和廢氣。當Cristina住在加拉加斯時,她驚嘆於植物是如何從高速公路的下水道中生長出來的,驚嘆於zamuros(加拉加斯盛產的猛禽)是如何在高樓的陽台上築巢並棲息在衛星天線上的。她對居住在非常擁擠的城市中的動物和植物的觀察,以及牠/它們如何適應人類自私的行為感到著迷。

 

Cristina 來說,畫動物或植物比畫人類更容易。她不需要處理種族或性別問題,這就是為什麼Cristina創造的人物角色既有人類的特徵,也有動物的特徵,性別不是問題,重要的是描繪生命或實體及其行為。


Cristina 覺得兒童通常比成人有更開放的思想。這就給了創作者很大的自由度去繪製插圖和講述不可思議的故事。雖然有時有些故事無法出版,因為編輯們不認為這些故事是寫給孩子們看的(他們應該問問孩子們)。至於文學和插畫的作用,Cristina並沒有考慮那麼多,當她創作一個故事並為其畫插圖時,是因為它是Cristina感興趣的東西,她覺得與他人分享會很好,無論讀者是孩子還是成年人。Cristina的書並不試圖強迫人們去瞭解,如果讀者最終能更多地思考愛護環境、尊重動植物的問題,那就更好了。在Cristina創作和繪畫的故事中,她總是試圖讓讀者有多種解讀,插畫中往往隱藏著平行的故事,這樣不僅能讓孩子們讀懂,也能讓成年人讀懂。


Cristina 於十多年前在柏林認識了Cristóbal León,有一次Cristóbal到柏林訪問,看到Cristina正在製作一本書,當時Cristina的創作遇到瓶頸,Cristóbal鼓勵她完成這本書,因此他們一起為故事創作了文字。這本繪本就是《奇怪的生物們》,2013年由一家瑞士Notari出版社出版。2017年,Cristina前往智利聖地亞哥拜訪Cristóbal,並與他和Joaquín Cociña合作,使用動畫技術製作了《奇怪的生物們》短片。他們以另一種形式和風格詮釋了書中的插圖,這部短片參加了許多電影節和動畫節,網路也能看得到。


Cristina Sitja Rubio,1972年出生於委內瑞拉加拉加斯。她在加拿大蒙特利爾學習美術,專攻版畫和攝影。在蒙特利爾生活7年後,她搬到紐約,在ICP學習藝術攝影。厭倦了城市的節奏後,她搬到德克薩斯州奧斯汀,教授攝影課程並創作藝術家書籍。2000年,她來到舊金山攻讀攝影碩士學位。從那時起,她又開始了拼貼畫和素描的創作。2004年,她搬到了巴塞羅那,有了更多的時間陪伴她的外婆,並將相機換成了鉛筆,發現插畫是她在任何地方都能做的事情。自2013年以來,她為多家出版社創作了多本繪本。自2006年起,她每年有一部分時間住在柏林。自2014年起,她將插畫與陶藝相結合。


📍收藏 Cristina Sitja Rubio

📍《奇怪的生物們》短片



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
童里繪本溫室 • 插畫培養皿
237會員
189內容數
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
Simone Rea 是義大利最受讚賞和最知名的插畫家之一。畫家、插畫家、全能設計師,Simone 這樣介紹自己:「我三歲時就開始畫畫,而且從未停止過。」
Thumbnail
Simone Rea 是義大利最受讚賞和最知名的插畫家之一。畫家、插畫家、全能設計師,Simone 這樣介紹自己:「我三歲時就開始畫畫,而且從未停止過。」
Thumbnail
受故事吸引、被故事淹沒、想逃離卻離不開故事,書本閱讀者、影視閱聽眾、所有信仰故事的人們想必都經歷過這樣的時刻吧?大家又是怎麼渡過來的呢?這本繪本提出一種解方:書寫。
Thumbnail
受故事吸引、被故事淹沒、想逃離卻離不開故事,書本閱讀者、影視閱聽眾、所有信仰故事的人們想必都經歷過這樣的時刻吧?大家又是怎麼渡過來的呢?這本繪本提出一種解方:書寫。
Thumbnail
繪本創作只能用畫筆嗎?除了畫筆,我們還可以用甚麼創作? 繪本創作可以使用各種不同的媒材和工具,這些媒材能夠為故事增添豐富的視覺效果和情感。這些媒材可以單獨使用,也可以結合使用,創造出獨特且多樣的繪本作品。每種媒材都有其特殊的藝術效果和表現方式,讓繪本創作者能夠選擇最適合表達故事的方式。
Thumbnail
繪本創作只能用畫筆嗎?除了畫筆,我們還可以用甚麼創作? 繪本創作可以使用各種不同的媒材和工具,這些媒材能夠為故事增添豐富的視覺效果和情感。這些媒材可以單獨使用,也可以結合使用,創造出獨特且多樣的繪本作品。每種媒材都有其特殊的藝術效果和表現方式,讓繪本創作者能夠選擇最適合表達故事的方式。
Thumbnail
Mari原本以為不使用文字能讓繪本創作更容易,「但我很快意識到我需要在故事中做出很多選擇,才能使圖像更易於理解。」原本只需幾個文字即可輕鬆解釋某些事情,只透過圖像詮釋有時候變得更加複雜。作品完成後,Mari有另一種觀點,沒有文字意味著可以更自由地閱讀故事。
Thumbnail
Mari原本以為不使用文字能讓繪本創作更容易,「但我很快意識到我需要在故事中做出很多選擇,才能使圖像更易於理解。」原本只需幾個文字即可輕鬆解釋某些事情,只透過圖像詮釋有時候變得更加複雜。作品完成後,Mari有另一種觀點,沒有文字意味著可以更自由地閱讀故事。
Thumbnail
文/陳培瑜 畫家陳芳怡用極有層次感的繪畫某些特定瞬間,美麗的風景。她是非常認真的藝術家,也是認真的老師,她個人作品「花火」近期榮獲西北水彩畫協會的殊榮。她的繪畫教室的資深學員也入選3X3,還有一直在芳怡身邊,傾注全心全意的秋堯,這是一個如此強大的加乘能量。 繪本《但是⋯》說的是小孩和爸爸媽媽的日常,
Thumbnail
文/陳培瑜 畫家陳芳怡用極有層次感的繪畫某些特定瞬間,美麗的風景。她是非常認真的藝術家,也是認真的老師,她個人作品「花火」近期榮獲西北水彩畫協會的殊榮。她的繪畫教室的資深學員也入選3X3,還有一直在芳怡身邊,傾注全心全意的秋堯,這是一個如此強大的加乘能量。 繪本《但是⋯》說的是小孩和爸爸媽媽的日常,
Thumbnail
繪本就像是一道菜,每一個作者就像是廚師,該怎麼烹調?用哪些食材烹調都是一門學問。然而,由於繪本大多數是用彩繪的, 繪本,picture book,又譯為圖畫書。圖像是繪本的靈魂,帶著讀者們逐頁鑽入情境,展開一場名為閱讀的旅程。 繪本一定得用畫的嗎?答案是不的。
Thumbnail
繪本就像是一道菜,每一個作者就像是廚師,該怎麼烹調?用哪些食材烹調都是一門學問。然而,由於繪本大多數是用彩繪的, 繪本,picture book,又譯為圖畫書。圖像是繪本的靈魂,帶著讀者們逐頁鑽入情境,展開一場名為閱讀的旅程。 繪本一定得用畫的嗎?答案是不的。
Thumbnail
文 / 張靜宜 《我的色彩工作室》繪畫就像思考一樣簡單 《偉大的萌奇》翻山越嶺尋找藥方 《我呀,是我呀!》一團丟棄的廢紙開始的故事 《玩具兵的愛情》極簡圖案與新拼貼技術
Thumbnail
文 / 張靜宜 《我的色彩工作室》繪畫就像思考一樣簡單 《偉大的萌奇》翻山越嶺尋找藥方 《我呀,是我呀!》一團丟棄的廢紙開始的故事 《玩具兵的愛情》極簡圖案與新拼貼技術
Thumbnail
 「萬物之始,大道至簡,衍化至繁。」 ——老子《道德經》 【概要】 一隻生長在鴨子群裡的鱷魚,最後必須在生理身分以及心理認同之間作抉擇的故事。
Thumbnail
 「萬物之始,大道至簡,衍化至繁。」 ——老子《道德經》 【概要】 一隻生長在鴨子群裡的鱷魚,最後必須在生理身分以及心理認同之間作抉擇的故事。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News